米誌フォーブス中国語版はこのほど、「2017フォーブス中国有名人ランキング」を発表した。女優のファン・ビンビン（范氷氷、36）は5年連続で1位となった。2位は韓流アイドルグループ「EXO」メンバーで中国出身のルハン（鹿晗、27）、3位は女優のヤン・ミー（杨幂、31）とそれぞれランクインした。

同ランキングは今年で13回目の発表となった。フォーブス誌は中国国内と香港・台湾・マカオ出身の俳優やモデル、スポーツ選手など有名人を対象に、昨年7月から今年6月までの1年間で、出演した作品の影響力・収入・メディアの露出度などをもとに、順位を決めている。

ファン・ビンビン氏は昨年出演した映画、「わたしは潘金蓮じゃない」（中国語：我不是潘金蓮」で複数の映画祭で主演女優賞を獲得した。日本でも、今年3月に開催された第12回大阪アジアン映画祭で上演された。

ファン・ビンビン氏は、来年国内放送予定の時代劇ドラマ「贏天下」のヒロインを演じる。同ドラマの総投資額が5億元（約84億円）で、中国ドラマ史上最高額で話題になった。

同ランキングによると、1位のファン・ビンビン氏は今年6月までの1年間の収入が3億元（約50億円）。2位のルハン氏は2億1000万元（約35億円）、3位ヤン・ミー氏は2億元（約34億円）。

香港出身アクションスターのジャッキーチェン氏やドニー・イェン氏もランクインした。

（翻訳編集・張哲）