炭鉱でガス爆発 11人死亡=陝西省

2011/10/20
更新: 2011/10/20

【大紀元日本10月20日】陝西省銅川市照金鎮の田玉炭鉱で16日11時38分、ガス爆発が発生し、11人が死亡、2人負傷した。「西部網」が伝えた。

事故当時、工員ら21人が炭鉱内で作業していた。爆発が起こった時、10人は逃げることが出来たが、17日3時30分には、残りの11人全員の死亡が確認された。

同炭鉱の作業員の親戚・張さんによると、現在、炭鉱の採掘作業は中止されているが、他の作業はまだ正常どおり運営しているという。以前、同市の炭鉱事故で死亡者の家族に30万元(約360万円)の賠償を払ったが、今回の賠償はまだ分からないという。

事件原因の詳細などは、まだ明らかにされていない。

(翻訳編集・王知理)