第33回オリンピック競技大会が7月26日にフランス・パリで開幕し、8月11日まで続く。台湾代表団は「中華台北（Chinese Taipei）」の名称で再び出場し、この名称が再び注目され、議論を呼んでいる。

1981年に台湾の中華オリンピック委員会と国際オリンピック委員会（IOC）がスイス・ローザンヌで合意を成立させて以来、台湾は妥協して「Chinese Taipei」の名称で、国際スポーツ大会に参加してきた。

この妥協案は、1971年に中華人民共和国が中華民国に代わって国連の中国代表となり、中国の「一つの中国」原則に基づく国際社会の決定である。「Chinese Taipei」の中国語表記は「中華台北」であるが、中国は「中国台北」と呼ぶことが多い。

1976年、台湾は「中華民国」の名称で参加を主張したため、モントリオールで開催された夏季オリンピックを辞退することとなった。1984年、台湾は初めて「中華台北オリンピック代表団」としてオリンピックに出場した。

今年のパリオリンピックでも、台湾代表団はこの名称を使用している。

先に行われた世界大学生運動会で、台湾は「Taiwan」として登録されたが、国際大学スポーツ連盟（FISU）によって「Chinese Taipei」に変更された。

FISUによれば、これは1980年代からのオリンピック方式に基づいており、台湾が「中華台北」として大会を主催する場合、FISUはオリンピック方式に従うよう求めているためである。

台湾のスポークスマンである楊景棠（よう けいとう）氏は、台湾側は、現状、この決定を尊重するしかないと述べた。台北市観伝局によると、この件についてFISUと半年間にわたる交渉が行われたという。

IOCの公式ウェブサイトでは、台湾代表団の英語名称は「Chinese Taipei」と表示されている。オリンピックの公式中国語ウェブサイトではまだ翻訳が見られないが、競技日程のページでは、台湾代表団はTPEとして表示されている。

一方、中国の公式メディアは台湾代表団を「中国台北」と呼び、北京の「一つの中国」原則を強調している。長年にわたり、台湾のオリンピック参加名称は議論の的となっている。

一方で中国の公式メディアは「中華台北」の表記を使用せず、他方で一部の海外台湾人は「中華台北」という名称を受け入れ難いと表明している。

VOA（ボイス・オブ・アメリカ）によると、パリオリンピック開幕当日、アメリカの台湾系組織である台湾人公共事務会（FAPA）は声明を発表し、IOCに対し、台湾への差別をやめ、不適切な名称「中華台北」を使用させないよう求めた。

声明では、1984年以来、IOCは中国の圧力の下で、台湾にこの名称を使用させてきたが、台湾系アメリカ人は台湾が「台湾」という名で誇りを持って参加することを望んでいると述べている。

アメリカ議会の共和党連邦下院議員3名、ウィスコンシン州のトム・ティファニー（Tom Tiffany）氏、テネシー州のアンディ・オグル（Andy Ogles）氏、ニュージャージー州のクリス・スミス（Chris Smith）氏は、今年5月にIOCに公開書簡を送り、アメリカの属領であるプエルトリコやイギリスの属領であるバミューダが、それぞれ「アメリカ領サンフアン」や「イギリス領ハミルトン」という名称を強制されていないと指摘した。

「台湾に『中華台北』という名称を強制するのはさらに馬鹿げている。台湾はこれまで一度も中国の一部ではなかったし、中華人民共和国の支配下に入ったこともない」と声明で述べている。

3人の議員は5月2日にIOCのトーマス・バッハ会長に宛てた手紙で、40年以上にわたり、IOCが中国共産党に屈して、台湾選手に『中華台北』の名称を使用させ、国旗や国歌を表示することを禁止してきたと指摘した。

「これは不公平であるばかりでなく、『オリンピック憲章』の核心理念、すなわち『すべての人があらゆる差別を受けずにスポーツをする機会を享受すべきである』という理念にも反する」と手紙には記されている。

ミシガン州の共和党連邦下院議員ビル・ヒュイゼンガ（Bill Huizenga）氏は今年6月18日、IOCが台湾に対し、自国の名称、国旗、国歌を選んで2024年夏季オリンピックに参加することを許可すべきだとする決議案を提出した。

決議案では、アメリカ議会は、IOCによる台湾への差別的扱いが不公平で不適切であり、オリンピック憲章と精神に反するとし、IOCは憲章の理念に従い、台湾が自国の名称、国旗、国歌を選んで参加することを許可すべきだとしている。