【大紀元日本2月9日】 51、毎個人至少擁有一個夢想，有一個理由去堅強。 △ 誰にでも、少なくとも一つの夢があり、懸命に生きる理由があるはず。 注釈＝この流行語の見所は、「堅強」である。四川省の&#
2011/02/09
【大紀元日本2月2日】 44、最幸福的事：睡覚睡到自然醒，数銭数到手抽筋。最悲哀的事：睡覚睡到手抽筋，数銭数到自然醒。 △ 最高に幸福なことは、自然に目覚めるほど十分な睡眠をとることであり、手が疲れ
2011/02/02
【大紀元日本1月26日】36、我和你不一様，因為我是人。△ わたしは君とは違う。なぜなら、わたしは人間だから。注釈＝自分の何かを強調する際に、よく「我和你不一様」と言うが
2011/01/26
【大紀元日本1月19日】 28、夏天就是不好，窮的時候我連西北風都没得喝。 △ 夏は本当によくない。なぜなら、お金に困ると西北の風も飲めないから。 注釈＝「喝西北風」という熟語は、食べるものがない
2011/01/19
【大紀元日本1月12日】 19、有情人終成家属。 △ 愛する人はいずれ妻となる。 注釈＝王実甫『西廂記』にある「願天下有情的都成了眷属」（世の愛し合う者たちはみな夫婦になることを願う）をもとに、いつ
2011/01/12
【大紀元日本12月29日】中国で流行語を生み出し、伝播する主役は若い人たち。その中でも、時代の変化に敏感で、かつ感情豊かな大学生たちが意欲的に流行語を創作する。彼らは時代や社会への関心を示す一方、大
2010/12/29
【大紀元日本12月22日】恋愛はいつになっても文学・芸術の最大のテーマ。３０年前に始まった改革開廟xun_ﾈ来、中国人はそれまでの禁欲主義を捨て、自由恋愛主義へと傾いてきた。 一方で、昨今では人間関
2010/12/22
【大紀元日本12月15日】２０１０年もいよいよ残すところ後わずか。今年、中国は上海万博や広州アジア競技大会を開催し、大国ぶりをアピールする一方、さまざまな問題を抱えつつ激変した。特に、人間関係や価値
2010/12/15
【大紀元日本12月8日】知識重視の詰め込み教育が一般的な中国では、子供たちはたいてい小学生の時から宿題や試験に追われ、毎日遊ぶ時間も寝る時間も少ない。重圧に耐えられず、保護者や学校と対立して問題を起
2010/12/08
【大紀元日本12月1日】一人っ子政策の影響で、超高齢化社会を迎えようとする中国。年金保険、医療保険、社会福祉などの問題が山積し、老人たちは敬われるどころか厄介者扱いされている。今回は、老人たちの辛い
2010/12/01
【大紀元日本11月24日】道教によると、現在は「陰陽反背、陰盛陽衰」（陰と陽は逆さまになり、陰が盛んとなり、陽が衰える）の時代。陰の性質を持つ女性が強くなり、陽の性質を持つ男性が家庭でも社会でも押さ
2010/11/24
【大紀元日本11月17日】道家の説によれば、今は「陰陽反背、陰盛陽衰」（陰と陽が逆さまになり、陰が盛んで、陽が衰える）の時代である。 中華人民共和国が誕生し、文化大革命を経て、代々守られていた「三綱
2010/11/17
【大紀元日本11月10日】「後会有期」（その内にまた会おう）は、もっとも頻繁に交わされる別れのあいさつのひとつ。４年間一緒に勉強し、卒業していく大学生たちが、卒業パーティーや送別会などで使う決まり文
2010/11/10
【大紀元日本11月3日】どこにでも偽物が転がっている中国では、嘘が満ち溢れている。社会が変化するにつれて嘘も巧妙化し、その真偽を判断することが難しくなっている。 その中でも明らかな嘘が、今回紹介する
2010/11/03
【大紀元日本10月27日】中国では、世代のことを「～後」と呼ぶ。特に、一人っ子世代の象徴として代表される「８０後」（バーリンホウ、８０年代生まれ）や「９０後」（ジュウリンホウ、９０年代生まれ）などが
2010/10/27
【大紀元日本10月20日】やっていることは同じなのに、身分によってその表現が全く違うのが中国。この不思議な現象を作りだし、率先して行っているのが公務員たちである。今回は、公務員たちから始まった流行語
2010/10/20
【大紀元日本10月13日】特権階級と言われる中国の公務員。しかし、それにいい気になっていると、ライバルに足をすくわれたり、上司に叩かれたりすることもある。たいした官職を持たない公務員たちは、なるべく
2010/10/13
【大紀元日本10月6日】官僚本位の価値観が普遍的な中国で、誰もが憧れる職業のひとつが公務員。中国の公務員の人数は人口比で世界最多だが、この職務を全うすることはそれほど容易なことではない。なぜなら、仕
2010/10/06
【大紀元日本9月29日】前々回に引き続き、今回も中国の伝統的な言葉「三つの宝物」が使われた順口流を紹介する。 中秋の名月（旧暦の８月１５日で、今年は９月２２日）は、家族や親戚との団欒を楽しみ、友人に
2010/09/29
【大紀元日本9月22日】改革開放と共に、いまや巨大な経済市場となった中国。それに伴って、世界からは中国の国際化が求められており、中国では「与国際接軌」（国際スタンダードに合わせる）というスローガンが
2010/09/22
【大紀元日本9月8日】「○○有三宝：～」というのは、中国の伝統的な順口流のパターンの一つ。たとえば、「東北有三宝：人参、貂皮、鳥拉草」（東北地方には三つの宝物がある。朝鮮人参、貂の毛皮、鳥拉の草 （
2010/09/08
【大紀元日本9月1日】急速な社会変化やインターネットの普及に伴い、中国では２０１０年に入ってから流行語の誕生が目覚ましい。今回は、これまでに紹介した流行語を再び振り返るシリーズの４回目。現代中国人の
2010/09/01
【大紀元日本8月25日】急速な社会変化やインターネットの普及に伴い、中国では２０１０年に入ってから流行語の誕生が目覚ましい。今回は、これまでに紹介した流行語を、再び振り返るシリーズの３回目。現代中国
2010/08/25
【大紀元日本8月18日】急速な社会変化やインターネットの普及に伴い、中国では２０１０年に入ってから流行語の誕生が目覚ましい。今回は、これまでに紹介した流行語を、再び振り返るシリーズの２回目。現代中国
2010/08/18
【大紀元日本8月11日】急速な社会変化やインターネットの普及に伴い、中国では２０１０年に入ってから流行語の誕生が目覚ましい。今回から４回に分けて、これまでに書いた流行語の一部を再び紹介する。現代中国
2010/08/11
【大紀元日本8月4日】中国の最大の問題は、一党独裁であること。その体制を支えているのは共産党の官僚だが、中には様々な策を弄し、私利を図る者も多い。 従って、民衆の関心事はもっぱら官僚の腐敗。流行語も
2010/08/04
【大紀元日本7月28日】胡錦濤主席が提唱する「調和社会（和諧社会）」。このスローガンが打ち出された当初、民衆は理想的な社会の到来を期待し、歓喜した。しかし、その理想を実現しようとすると、民衆はさまざ
2010/07/28
【大紀元日本7月21日】中国には、「官話」という言葉がある。官話とは「管理」「重視」など、見栄えはいいが、中身が伴っていない言葉を指す。最近の代表的な官話のひとつに、胡錦濤主席が打ち出した「和諧（わ
2010/07/21
【大紀元日本7月14日】中国・北京で毎年春に開かれる「両会」（全国人民代表大会・全国人民政治協商会議）。政府の報告が審議され、関連の法案が可決されるほか、両会参加者へのインタビューが定番になっている
2010/07/14
【大紀元日本7月7日】改革・開放政策が実施され、めざましい経済成長を遂げた中国。貧困からの脱却が、中国人たちにとっての最大の夢だ。 「娼妓ならば笑われないが、貧乏であれば笑われる」という言葉がある。
2010/07/07
