仏政府の決定に関わらず予定通り工場建設=ファーウェイ幹部

[パリ 4日 ロイター] - 中国の通信機器大手、華為技術(ファーウェイ)の幹部は4日、次世代通信規格「5G」向け製品の採用に関するフランス政府の決定がどのようなものであっても、予定通りフランスに工場を建設すると述べた。●以下既出 ファーウェイの梁華会長は先週、欧州で初めてとなる5G向け製品の製造工場をフランスに建設する計画を発表した。●ここまで 同社のフランス部門幹部、Minggang
2020/03/05 Reuters

新型ウイルスは2種類か、中国専門家が「暫定見解」

[上海 4日 ロイター] - 中国の研究者は4日、新型コロナウイルスについて、より進行性のあるものとそうでないものの2種類に分けられるとする暫定的な調査結果を発表した。 発表したのは北京大学生命科学学院と、中国科学院・上海パスツール研究所の専門家ら。ただし、調査結果は限られたデータに基づいたもので、ウイルスの変異・進化をより良く理解するには、より幅広いデータによる追跡調査が必要だとも注意喚起した。
2020/03/05 Reuters

イスラエル、新たに5カ国からの渡航者に隔離義務 新型ウイルスで

[エルサレム 4日 ロイター] - イスラエルは4日、ドイツ、フランス、スペイン、オーストリア、スイスからの渡航者に対し、新型コロナウイルス関連で自宅隔離を義務付ける措置を発表した。保健当局によると、隔離措置の手配ができていることを事前に示さないかぎり、これら諸国からの渡航は許可されないという。これら諸国からの観光客は、事実上遮断されたことになる。 また、これら諸国から帰国したイスラエル人に対
2020/03/05 Reuters

米軍、タリバンに空爆 和平合意の先行き不透明に

[カブール 4日 ロイター] - アフガニスタン駐留米軍は4日、南部ヘルマンド州で反政府武装勢力タリバンへの空爆を行った。米国とタリバンは先月29日に和平合意に署名したばかり。米国の空爆は合意後初となる。合意履行の先行きを巡り不透明感が高まっている。 和平合意を巡っては、タリバン捕虜解放に関する部分について、アフガンのガニ大統領とタリバンが対立。タリバンがアフガン政府側への攻勢を強めたため、空爆を
2020/03/05 Reuters

豪、新型ウイルスで2人目の死者 第1四半期成長率下押し見込む

[シドニー 5日 ロイター] - 豪政府は5日、新型コロナウイルス感染による2人目の死者を確認したと発表した。国内感染による初めての死者だった。財務省の高官はまた、新型ウイルスの問題が第1・四半期の経済成長率を0.5%ポイント以上押し下げると予想した。 死亡したのは高齢の女性で、利用している高齢者用施設の従業員から感染した。同女性を含めると国内の感染者数は52人に増えた。 感染者の大半はクルーズ船
2020/03/05 Reuters

アングル:イタリアが「欧州の武漢」に、なぜ感染は広がったのか

Emilio Parodi Angelo Amante [ミラノ 28日 ロイター] - これまでのところ、欧州で新型コロナウイルスの感染拡大が最悪の状況を迎えているのはイタリアだ。そこでは、日常生活は不気味で行き場のない静寂にとらわれている。夜を迎えればいっそう不安は募る。 ダビデ・ベネッリさんは自宅で、「救急車が行き交う音が聞える。新型ウイルスとは無関係の病人のもとに向
2020/03/05 Reuters

米など推す候補が中国人破る、世界知的所有機関の次期事務局長

[ジュネーブ 4日 ロイター] - 国連機関の世界知的所有権機関(WIPO)は4日、次期事務局長の選挙を実施し、米国や多くの西側諸国が推すシンガポール人のダレン・タン氏が、法務専門家の中国人、王彬穎氏を破った。 投票はフランスが議長を務めるWIPO調整委員会で行われ、得票数はタン氏が55、王氏が28だった。 知的所有権は米中通商協議でも重要な争点。既に国連の4機関にトップを送り込んでいる中国は、
2020/03/05 Reuters

ストックホルム地域で16人の新型ウイルス感染を確認、4人は感染経路不明

[ストックホルム 4日 ロイター] - ストックホルム当局は4日、市内で新たに16人の新型コロナウイルス感染が確認されたと明らかにした。これにより、スウェーデン全体の感染合計は52人となった。 当局は声明で、「感染リスク軽減のため、患者は全員隔離のうえ処置を受けている」と説明した。 ストックホルム地域での感染確認は31人。このうち4例は海外で感染した人との接触が明確に分かっておらず、感染経路の調査
2020/03/05 Reuters

イラン、新型肺炎ほぼ全州に拡大 大統領「死者を最小限に抑制」

[ドバイ 4日 ロイター] - イランのロウハニ大統領は4日、新型コロナウイルスの感染が同国のほぼ全州に広がったとした上で、国として感染による死者を最小限に食い止めると強調した。 大統領府のウェブサイトによると、ロウハニ氏は閣議で「新型ウイルスはほぼ全州に広がった。これは世界的な疾病だ」と述べた。 イランの保健省は3日、新型ウイルスによる死者が92人、感染者数は2922人に達したと発表した。
2020/03/05 Reuters

ドイツ、医療用品の輸出禁止 マスクや手袋など 新型肺炎で

[ベルリン 4日 ロイター] - ドイツ政府高官は4日、新型コロナウイルス感染拡大への対応で、医療用防護用品の輸出を禁止したと発表した。即時実施される。 保健省によると、医療用マスクや手袋、つなぎ服など全ての医療関連製品が対象で、供給不足の回避を目指す。 シュパーン保健相は「感染がピークに達していないことは明白」と述べた。
2020/03/05 Reuters

自衛隊向けF35の組み立て施設、新型ウイルス影響し1週間停止

[ワシントン 4日 ロイター] - 米国防総省は4日、最新鋭ステルス戦闘機F35の日本における組み立て作業が、新型コロナウイルス感染拡大の影響で1週間停止していると明らかにした。 F35は、米ロッキード・マーチンのテキサス州フォートワース工場で生産されている。ただ同盟国の日本とイタリアでは、それぞれ自国内で機体の最終組み立て・検査(FACO)を行っている。 エレン・ロード国防次官(
2020/03/05 Reuters

新型ウイルス、人からペットの犬に初の感染可能性=香港当局

[香港 4日 ロイター] - 香港農業水産管理局(AFCD)は4日、香港で新型コロナウイルス患者のペットの犬からウイルスの「弱い陽性」の反応が出た問題で、人から動物への初めての感染例の可能性があるとの認識を示した。 しかし、引き続き検査が行われているとし、ペットの飼い主は過度に心配せず、ペットを捨てたりしないよう注意を促した。 AFCDは「犬の経過を注意深く観察し、繰り返し検査を実施している。陰性
2020/03/05 Reuters

民主サンダース氏、保育・早期教育制度に1.5兆ドル支出案

[ワシントン 24日 ロイター] - 米大統領選へ向けた民主党の指名候補争いでトップを走るバーニー・サンダース上院議員は24日、今後10年で保育・早期教育制度に1兆500億ドルを支出する計画を明らかにした。 3歳まで1日少なくとも10時間の保育を利用でき、3歳から早期教育を受けられる制度の導入を目指す。財源は上位0.1%の富裕層への課税でまかなうとしている。 サンダース氏はすでに、民間の医療保険を
2020/03/04 Reuters

マレーシア新首相、国会召集を2カ月延期

[クアラルンプール 4日 ロイター] - マレーシアのムヒディン・ヤシン新首相は、国会の召集時期を2カ月延期した。下院議長が明らかにした。 ムヒディン氏は国王の指名を受け、1日に首相に就任したばかり。 マレーシアでは、権力の強化を目指したとみられるマハティール・モハマド前首相が突然の辞任を発表し、政治的混乱が続いていた。マハティール氏側は、自身が議会の過半数の支持を得ているとして、3月9日に召集
2020/03/04 Reuters

仏政府、抗菌ジェルの価格統制へ 新型ウイルス拡大で値上がり

[パリ 4日 ロイター] - フランスのルメール財務相は4日、新型コロナウイルスの感染拡大を受けて大幅に値上がりしているとされる抗菌ジェルについて、価格統制を導入する方針を明らかにした。仏ラジオ局BFMビジネスに述べた。 価格統制を盛り込んだ政令は4日中にも公布される見通し。 薬局が加盟する組合はラジオ局フランス・アンフォで、(抗菌ジェルの)価格上昇は受け入れられないとして、政府に介入を求めた。
2020/03/04 Reuters

センバツ高校野球、無観客で開催の準備=高野連

[東京 4日 ロイター] - 日本高校野球連盟(高野連)は4日、3月19日から行われる予定の選抜高校野球大会について、無観客での開催を準備することを決めた。 情勢を見ながら、中止も含めた開催の可否を11日に最終判断するという。
2020/03/04 Reuters

東京五輪の聖火リレー、沿道の観覧自粛や入場制限

[東京 4日 ロイター] - 東京五輪・パラリンピックの大会組織委員会は4日、3月26日から始まる聖火リレーについて、各地の感染状況に合わせて参加者制限を設けるなどの基本方針を発表した。 各地で開かれる聖火の到着イベントへの入場者を限定したり、沿道の応援や観覧も自粛を呼びかける場合がある。詳細は、聖火が到着する1週間前までに決めるという。 体調不良の走者には参加を控えるよう要請する。 (久保信博※
2020/03/04 Reuters

緊急事態宣言可能とする特措法改正で野党に協力要請=安倍首相

[東京 4日 ロイター] - 安倍晋三首相は4日、野党の党首と相次いで会談し、新型コロナウイルスの感染拡大を受けて、最悪の場合には緊急事態宣言を可能とするため、新型インフルエンザ等対策特別措置法の改正へ協力を要請した。会談後、首相は記者団に対して「国家的危機において与党も野党もない」として与野党協力の必要性を強調した。 (竹本能文※)
2020/03/04 Reuters

英政府、新型ウイルス感染抑制に向け啓発キャンペーンを開始

[ロンドン 4日 ロイター] - 英政府は4日、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、国民に向けた啓発広告キャンペーンを開始した。 ソーシャルメディアや新聞・テレビ広告、街頭広告を通じて、感染から身を守る方法を知らせる。 物の表面についたウイルスは数時間生きている場合があると注意喚起するとともに、手洗いは定期的に、20秒以上行うことが望ましいなどのアドバイスを行っている。 ハンコック保健相は「国民
2020/03/04 Reuters

韓国財政省や中銀、必要なら大胆な先制措置も 新型ウイルスで

[ソウル 4日 ロイター] - 韓国の企画財政省、韓国銀行(中央銀行)やその他の経済政策当局者らが4日、緊急会議を開き、必要となれば新型コロナウイルスによる経済への悪影響に対処するため大胆な先制措置をとることで合意した。同省の金容範(キム・ヨンボム)次官が会議後に明らかにした。 同次官は、経済が新型ウイルスの感染拡大に伴う悪影響に苦しむなか、韓国の金融市場は当面、ボラティリティーが高い状態が続く
2020/03/04 Reuters

20年のプラチナ市場は供給過多続く、自動車用の需要は回復=調査

[ロンドン 4日 ロイター] - プラチナの国際調査機関ワールド・プラチナム・インベストメント・カウンシル(WPIC)は4日、2020年のプラチナ市場について、供給過多の状況が続くとの見通しを示した。自動車用のプラチナ需要は4年ぶりに回復するとみられているものの、投資需要の落ち込みを相殺するには至らないという。 WPICによると、2020年のプラチナの供給超過幅は11万9000オンスとなる見通し。
2020/03/04 Reuters

サンダース陣営、ロサンゼルス郡で投票延長要請 有権者の長い列

[ロサンゼルス 3日 ロイター] - 米大統領選の民主党候補指名を目指すサンダース上院議員の陣営は3日、カリフォルニア州ロサンゼルス郡で行われている予備選について、新たに導入した投票機の故障などで投票待ちの有権者の長い列ができているため、投票時間を2時間延長するよう要請した。 米国ではこの日、14州の予備選などが集中する「スーパーチューズデー」の投票が行われている。カリフォルニア州では、いくつかの
2020/03/04 Reuters

今年の台湾の経済成長率、「問題なく」2%維持できる=主計総処

[台北 4日 ロイター] - 台湾の行政院(内閣)主計総処の朱沢民・主計長は4日、「全く問題なく」今年の経済成長率を2%に保てるとの見通しを示した。 台湾は先月、今年の経済成長率見通しを2.37%に下方修正。新型コロナウイルスの感染拡大で、輸出主導型の台湾経済が打撃を受けるとの懸念が浮上している。 台湾立法院(議会)は、新型ウイルスの感染拡大の影響を和らげるため、600億台湾ドル(20億ドル)規模
2020/03/04 Reuters

インドネシア財務相、資本再流入を予想 米緊急利下げ受け

[ジャカルタ 4日 ロイター] - インドネシアのスリ・ムルヤニ・インドラワティ財務相は4日、米連邦準備理事会(FRB)の緊急利下げを受け、経済見通しが良い国には投資資金が再び流入するとの見方を示した。 同相は記者団に「(米利下げにより)金利面の外的圧力が弱まった。したがって、資本保有家はわが国のような国に機会があると考える可能性がある。わが国は比較的良い状況にあるからだ」と語った。 インドネシア
2020/03/04 Reuters

第4四半期の豪GDPは予想上回る、新型ウイルスで見通しは不透明

[シドニー 4日 ロイター] - オーストラリア連邦統計局が発表した2019年第4・四半期の実質国内総生産(GDP)は前期比0.5%増と、市場予想の0.3%増を上回った。年明け以降は森林火災や新型コロナウイルスの影響で観光業などが打撃を受けているが、当面はリセッション(景気後退)のリスクが後退した。 第3・四半期は0.4%増から0.6%増に上方改定された。 第4・四半期のGDPは前年比では2.2%
2020/03/04 Reuters

タイ中銀、米緊急利下げ受け状況を注視

[バンコク 4日 ロイター] - タイ中央銀行は4日、米連邦準備理事会(FRB)による緊急利下げを受け、状況を注意深く見守っており、適切に行動すると表明した。 ただ、中銀は声明で、2月5日に決定した利下げによって、新型コロナウイルス感染拡大の悪影響を和らげるための行動は既に取ったと指摘。企業や家計の手元流動性を支えるための措置も講じたと説明した。 中銀の次回会合は3月25日に予定されており、最新の
2020/03/04 Reuters

韓国、98億ドルの補正予算を発表 新型ウイルスで景気対策

[ソウル 4日 ロイター] - 韓国政府は4日、新型コロナウイルス感染拡大を受け、景気下支えのための11兆7000億ウォン(98億ドル)の補正予算案を発表した。国会の承認後、保健制度や育児および産業支援などに資金が振り向けられる見通し。 洪楠基(ホン・ナムギ)企画財政相は記者会見で「韓国経済は緊急事態にあり、政策においては経済への悪影響を最小限に抑えることを最優先にしている。特に、脆弱な産業や
2020/03/04 Reuters

ブルームバーグ氏、選挙戦見直しへ 陣営関係者「撤退意味せず」

[マイアミ 3日 ロイター] - 2020年米大統領選で民主党候補の公認指名獲得を目指すマイケル・ブルームバーグ前ニューヨーク市長は、自身の今後の選挙戦を4日に見直す方針だ。ただ、同氏の陣営関係者は、撤退を意味するわけではないとした。 ブルームバーグ陣営の報道官ジュリー・ウッド氏は「どの陣営も今夜の結果を受けて見直しを行うだろう。来週も同様で、投票が行われた後には見直すものだ」と述べた。 別の
2020/03/04 Reuters

原油先物1%高、OPECプラスが追加減産での合意近いとの見方

[シンガポール 4日 ロイター] - アジア時間の原油先物は1%超上昇。新型コロナウイルスの感染拡大に伴う需要減少に対応するため、主要産油国が減産幅拡大で合意に近づいたとの期待感が背景にある。 0212GMT(日本時間午前11時12分)時点で、北海ブレント先物は0.58ドル(1.1%)高の1バレル=52.44ドル。前日は0.04ドル安で終えていた。 米WTI原油先物は0.
2020/03/04 Reuters

英政府、「COVID─19」を届出義務のある疾患に指定へ=BBC

[4日 ロイター] - 英政府は、新型コロナウイルスによって引き起こされる疾患「COVID─19」を「届出義務のある」疾患に正式に指定する見通しだ。公共放送BBCが4日報じた。 報道によると、保健・社会福祉省の報道官は「企業への影響を軽減するため、COVID─19を届出義務のある疾患に指定する」と説明。企業が新型ウイルスの感染拡大を受けて中止などの措置をとった場合に保険を通じて補償を求める一助
2020/03/04 Reuters