中国当局は8月25日、米国に亡命した黒龍江省鶏西市の元副市長、李伝良氏の元部下2人を拘束したと発表した。2人の部下と親しい関係にある李氏は拘束が自身への報復だと述べた。李氏は19日、大紀元の取材を受け、中国共産党から脱退すると宣言した。

中国共産党情報サイト「中国共産党新聞網」は25日、鶏西市保障性安居工程建設弁公室の王明秋・副主任（52、女性）と、同市人民政治協商会議の田錦霞・調査研究員（58、女性）が「規律審査と監察調査を受けている」と発表した。

李伝良氏は、王氏ら2人の拘束は「明らかに私への報復」だと非難した。8月中旬、李氏は米国に亡命した後、大紀元や他の中国語メディアで亡命の経緯を紹介し、中国共産党の内情や腐敗の実態、中共ウイルス（新型コロナウイルス）の情報隠ぺいについて暴いた。

「2人の拘束は、中国共産党政権の下で、中国に全く法治がないことを改めて反映した。党員や党幹部であっても党に異議を唱えたら、共産党が濡れ衣を着せて、恣意的に人を拘束するからだ」

季氏は、「王さんと田さんは部下だったが、友人でもある」と述べた。2人は中国共産党体制内の腐敗や不正行為について、公に批判したことがある。このため以前、上層部からの事情聴取を受けていたという。

李氏が米国に亡命後、中国当局は同氏の親族や友人らを脅迫し続けている。「これは共産党の常套手段だ。共産党を恐れているなら、共産党はますます横暴になる」と語った李氏は、今後も海外で中国共産党を暴いていくとした。同氏は、国際社会が拘束された元部下らを応援するよう呼びかけた。

（翻訳編集・張哲）