2月3日午前0時、中国四川省成都市青白江区で震度5の地震が発生した。中国国内報道によると、この地震による死傷者はまだ確認されていない。

上聯:病毒不讓呆外面
下聯:地震不敢呆家裡
橫批:去哪兒 pic.twitter.com/qQAGWxSdh8

— 全智胜 （@MgOqkzLBRPLCHyN） February 3, 2020

中国地震ネットワークニュースによると、震源地は北緯30.74度、東経104.46度で、震源の深さは21キロメートル。金堂県から14キロメートル、青白江区から25キロメートル、成都から38キロメートルの地点になる。

四川省地震局の情報によると、地震は龍泉山断層帯で発生した。約1500万人が住む成都市内では強い揺れを感じた人が多く、相次ぎソーシャルサイトで動画をアップロードした。動画には、地震により天上飾りや水槽が大きく揺れる様子が映っている。

微博では、キーワードに「成都」「震度5」などが上位に挙がった。

国内報道によると、地震局は今回の地震で4000万人以上が影響を受けたと推定している。

（翻訳編集・佐渡道世）