中国・香港政府の圧力で閉鎖に追い込まれた民主派の香港紙は24日、最終号となる朝刊を100万部増刷し、26年の歴史に幕を下ろした。香港各地では最後となる蘋果日報を買い求める市民が長蛇の列を作った。

蘋果日報は23日午後、翌日の朝刊をもって閉鎖すると発表した後、多くの市民は同社ビル周辺に集まった。「蘋果、支持」「香港人、頑張れ」「記者のみなさん、ありがとう」と書かれたプレードを手に、最後の声援を送った。また、「危険にさらされながらも真相を伝え続けてくれてありがとう」などと感謝の言葉を並べた紙を貼り付けた市民もいた。

最後の編集作業を終えた社員らはベランダに出て、携帯電話のライトを点灯し、市民との別れを惜しんだ。

退社する社員が送迎のシャトルバスに乗り込むと、「香港人と雨の中のつらい別れ」と印刷された新聞の1面を車外に向けて掲げた。

24日、朝刊が店頭に並ぶと、多くの市民は雨の中で列を作った。中に見入るように新聞を読む市民の姿があった。

（翻訳編集・李沐恩）