江西省撫州市南城県の洪門ダムは昨年11月、水路改築のため、水位は最低に下げられた。すると、仏像彫刻など千年前の歴史的遺産が姿を見せた。同地には紀元前に栄えた古都があり、60年前のダム建設で沈められていた。

ソーシャルメディア「搜狐網」のニュースによると、ダム水門近くで仏像は発見された。考古学者は明代（14～17世紀）のもので、奥には廟が建てられているのでないかと推定している。　

洪門ダムは1958年に建造され、江西省で3番目に大きい。醉仙湖に作られたこのダムの下には、2200年前に栄えた都市「硝石鎮（注・鎮は行政区域のひとつ）」の跡があったとされる。

南城県当局によると、硝石鎮には583年の歴史があり、江西省や福建省に通じる交通路も存在し、茶を通じた商業が栄えた。硝石鎮は当時、南城県で最多の人口を抱え、モノも豊かで長らく発展した都市だったと考えられている。

仏像が姿を現したことに、地域住民は高い関心を寄せる。約60年前のダム建設は、貴重な歴史的遺産を無視し、人の目に触れられないよう水の中に沈めたことになる。

「仏像が長い眠りから覚めた。大きなことが起きる前触れではないか」とあるネットユーザはつぶやいた。

（翻訳編集・佐渡　道世）