【大紀元日本5月26日】中国四川省の都江堰と彭州の境界付近で、現地時間25日午後2時11分(日本時間3時11分)、マグニチュード5・0の地震が発生した。
震源地は四川省汶川(北緯31.2度、東経103.5度)で、2年前の「四川大地震」の震源地とほぼ同じ場所。震源の深さは15キロ。
震源地から80キロ以上離れた四川省の中心都市、成都でも揺れが観測された。ある市民は、「26階にいたので、ひどい揺れが10秒以上続いた」と話した。鉄道も一時運行停止となったが、2時間後に再開したという。
(翻訳編集・張YH)