時事

［ソウル　５日　ロイター］ - 韓国のソウル高裁は５日、朴槿恵前大統領への贈賄罪などに問われたサムスングループ事実上のトップである李在鎔被告（４９）の控訴審で、懲役５年の一審判決を破棄し、執行猶予付きの懲役２年６月の判決を下した。 ただ弁護団によると、被告側は判決を不服として最高裁に上告する方針だという。 昨年２月の拘束以来となる釈放が認められた李被告は、ソウルの拘置所を出る際、１年にわたる

北米で知名度の高い公演である神韻芸術団の年次世界ツアーが開催中だ。人類文明の栄華を包み込んだ中国芸術を、一公演で贅沢に堪能できる。

［ロンドン　3日　ロイター］ - 英国は、海外犯罪者や汚職政治家の資産差し押さえに向け、新たな権力を行使する。英紙タイムズが3日、ウォレス保安担当相の発言として伝えた。 ロンドンにはロシアや中国、中東から多額の投資資金が流入しているが、一部資金の出どころに関し疑問の声が浮上。英国でどれほどの額が資金洗浄されているのかは不明だが、国家犯罪対策庁（NCA）の試算によると、かなり低く見積もったとしても

［東京　５日　ロイター］ - 防衛省は５日午後、陸上自衛隊のヘリコプターが佐賀県神埼市の住宅地に墜落したと発表した。ヘリは民家に落下して炎上、乗員２人のうち１人が死亡した。もう１人は今も捜索中。民家の住人４人のうち、女児１人がけがをしたとの情報もある。 警察と消防が被害の確認を急いでいる。 墜落したのは陸自の対戦車ヘリ「ＡＨ６４－Ｄ」。整備後の点検飛行中で、午後４時４３分ごろ、佐賀県吉野ヶ里町

［東京　5日　ロイター］ - ペンス米副大統領が6日、平昌冬季五輪開会式に出席するのに先立ち訪日する。翌7日には安倍晋三首相と会談し、北朝鮮の非核化に向け、日米両国の連携を再確認する方針だ。 ペンス米副大統領の訪日は昨年4月以来。訪日中は安倍首相のほか、麻生太郎副総理とも会談する。

英国のメイ首相はこのほどの訪中で、中国とは「黄金時代」と良好関係をアピールする一方、中国が主導する広域経済圏構想「一帯一路」を全面的に支持する覚書の署名に応じなかった。訪問中、90億ポンド（約1兆4000億円）超相当の契約に締結したものの、中国の拡張路線への不信感を改めて示したものとなった。英BBC中国語版が1日報じた。

［ソウル　５日　ロイター］ - 韓国の聯合ニュースは５日、韓国当局が平昌冬季五輪を前に、治安上の懸念を理由に３万６０００人の外国人の入国を禁止したと報じた。 聯合ニュースが韓国のある議員の話として伝えたところによると、韓国の情報当局は平昌冬季五輪のテロ行為防止計画の一環として、海外の情報機関と協力して外国人の身元確認作業を強化しているという。

［ワシントン／ソウル　2日　ロイター］ - トランプ米大統領は2日、北朝鮮が韓国の平昌冬季五輪に参加することで「何か良いこと」が起きるかもしれないと述べた。 トランプ氏は、平昌冬季五輪は北朝鮮の核開発を巡る危機を解決できるかどうかを見極める指標になり得ると指摘。記者団に対して「非常に難しい状況だ。対応策を見出していく。平昌冬季五輪は極めて順調に進むと考えているが、その後のことは誰にも分からない」

［ワシントン　４日　ロイター］ - 米上院民主党のディック・ダービン議員は４日、つなぎ予算が切れる２月８日までに、幼少期に親と米国に不法入国した「ドリーマー」の救済策で議会が合意するとは予想していないものの、この問題を巡って政府機関が再度閉鎖される可能性は低いとの考えを示した。 同議員は上院民主党のナンバー２。 政府機関閉鎖を回避するためには、８日までに新たなつなぎ予算で合意する必要

［ベルリン　３日　ロイター］ - ドイツ情報機関の連邦憲法擁護庁（ＢｆＶ）のハンス・ゲオルグ・マーセン長官は、北朝鮮がミサイル開発に必要な部品の調達に在ベルリンの北朝鮮大使館を使っているとの見解を示した。放送局ＮＤＲに語った。 マーセン長官は５日に放映予定のＮＤＲの番組で、同大使館から「調達活動が行われていると判断した」とし、調達が「ミサイル、また時には核の開発を目的としている」との考えを示した

［国連　２日　ロイター］ - 国連の独立監視団がまとめた機密扱いの報告書によると、北朝鮮は２０１７年に国連安全保障理事会の制裁に違反した取引で２億ドル近くを稼いだ。また、シリアやミャンマーに武器を供与した疑いも指摘された。 報告書は安保理北朝鮮制裁委員会に提出するために作成され、２日にロイターが内容を確認した。これによると、北朝鮮は、ロシアや中国、韓国、マレーシア、ベトナムなどの港湾に石炭を輸出

［アンマン／モスクワ　３日　ロイター］ - ロシア外務省は、同国戦闘機が３日、シリア北部イドリブ県上空で撃墜され、機外に脱出したパイロットが殺害されたことを明らかにした。反体制派組織はソーシャルメディアで、携行型ミサイルでロシア軍機を撃墜したと明らかにした。 ロシア外務省も、戦闘機は携行型地対空ミサイルで撃墜されたと説明。パイロットはパラシュートで脱出したが、その後地上の戦闘で死亡したとした。

［ローマ　3日　ロイター］ - イタリア中部マチェラータで3日、イタリア人の男が車の窓からアフリカ出身の移民を銃撃し、6人が負傷する事件が起きた。銃撃した28歳の男は地元警察に拘束された。警察は、人種差別的な犯行との見方を示した。 警察によると、男はマチェラータ市内で車を乗り回し、複数の場所で移民を狙って発砲した。逮捕されたとき、イタリア国旗を肩にかけていたという。 男は中道左派の与党・民主党

国際ジャーナリスト連盟（IFJ）は2月2日、中国の報道の自由についてまとめた年次レポートを発表した。このなかで、現体制下では「中国、台湾、香港、マカオにおける言論の自由に対する抑圧が強くなり、情報封鎖は厳しくなった」と指摘した。

Lizbeth Diaz　Sharay Angulo ［アマチタン（メキシコ）　30日　ロイター］ - メキシコのテキーラ生産中心地、西部ハリスコ州が、ニューヨークから東京に至る幅広いテキーラ人気を反映した、深刻な原料不足に悩まされいる。 テキーラの原料アガベ・テキラーナは、青みを帯びた鋭い葉が特徴の多肉植物で、この2年で価格が6倍に跳ね上がった。これにより、小規模な酒造メーカ―の利益を圧迫

Patricia　Zengerle ［ワシントン　1日　ロイター］ - 米ホワイトハウス高官は1日、米大統領選へのロシア干渉疑惑を捜査する連邦捜査局（FBI）と司法省の内部に、トランプ大統領に対する偏見があると非難する内容の共和党機密文書について、公開を容認することを議会に通達する見通しであると明らかにした。 以下に、騒動のポイントをまとめた。 ＜機密文書には何が書かれているのか＞ 4

米ニューヨーク州の検察当局がツイッターで偽アカウントを販売する企業デバミー（Devumi）社を調べており、中国国営の新華社通信が重要顧客の一つであると1月28日、ニューヨーク・タイムズ紙（電子版）が報じた。

プロの世界で名を成すことのできる人は、ほんの一握りです。甲子園を沸かせ、鳴り物入りでプロに入りながら、「鳴かず飛ばず」で終わった選手は珍しくありませんし、演歌の世界では、今では大御所といわれる人であっても、その多くが「鳴かず飛ばず」の苦しい下積み生活を経験したことがあるようです。

［上海　2日　ロイター］ - 英国政府は2日、メイ首相の中国訪問中に93億ポンド（132億6000万）超の契約を締結したことを明らかにし、国内で2500人超の雇用創出につながるとの認識を示した。 中国の習近平国家主席は、両国関係の「黄金時代」をさらに向上させる考えを提示した。 英国は欧州連合（EU）離脱決定後、世界的な貿易国となるための改革を進めようとしており、経済規模で世界第2位の中国は

中国の楼継偉・前財政部部長（財務相、68）はこのほど、国内の企業発展関連会議において、中国金融市場における「金融システムリスクの確率は、2008年世界金融危機前の米国の金融リスクよりはるかに高い」と警鐘を鳴らした。

Paritosh　Bansal ［ダボス（スイス）　26日　ロイター］ - 中国が推し進める発展途上国向け開発は、人権や環境を擁護する非営利団体（NGO）の役割を低下し、彼らが伝統的に果たしてきた乱開発に対するチェック機能を困難にさせていると、NGO関係者は警鐘を鳴らす。 中国は、米国が第2次世界大戦後に推進したマーシャルプラン以降で最大級となる海外開発計画に着手。約1000億ドル（約10．8

東シナ海で1月6日夜、イランの石油タンカー「サンチ」が中国の貨物船と衝突し炎上をした。14日、サンチが爆発して沈没したのを確認された。同タンク―の乗組員32人が全員死亡した。専門家は、タンクーに積載された石油が流出して、潮や海流の影響で、今後韓国や日本の日本海と太平洋沿岸部の広範囲に漂着すると予測している。

［ワシントン　２日　ロイター］ - トランプ米大統領は２日、安倍晋三首相と電話会談し、ミサイル防衛体制の強化や日本の防衛能力の拡充を巡り協議した。ホワイトハウスが明らかにした。 ホワイトハウスによると、両首脳は「北朝鮮の非核化に向けた国際社会による最大限の圧力を一層強めていく必要があるとの見解で一致した」という。 トランプ大統領は、韓国の文在寅大統領とも電話会談し、北朝鮮における人権問題や

Nia　Williams ［カルガリー（加アルバータ州）　29日　ロイター］ - 米国のシェール革命は近年、カナダのエネルギー業界を直撃し、同国の広大なオイルサンドにおける急成長と雇用創出の20年を終幕に追い込んだ。 だがカナダは現在、そうした経済的ダメージを回復すべく、自国のシェールガス田に期待を寄せている。 カナダの生産者や世界的な石油メジャーは、同国西部セディメンタリー盆地のデュバネイ

英文中国紙サウスチャイナモーニングポスト2月2日付は、訓練中の中国軍機が墜落した事故について軍の関係筋の話を引用し、少なくとも12人が死亡したと報じた。野心的な軍事計画を推し進める中で、エンジンなど設計に問題のある軍用機を使うのは「致命的な問題だ」と同筋は事故の背景を明かした。

［ワシントン　１日　ロイター］ - 米国は今月開催される国際航空見本市「シンガポール・エアショー」に、米国製軍事品を売り込むため数年ぶりに担当高官を派遣する。米高官が１日、明らかにした。 国務省のティナ・カイダナウ副次官補（政治・軍事担当）が２月６─１０日にシンガポールで開催されるエアショーに参加する。ロッキード・マーティン社のステルス戦闘機「Ｆ─３５」やレイセオン社

［ワシントン　１日　ロイター］ - 米国政府の幹部は１日、シリアが新型化学兵器を開発している恐れがあり、トランプ米大統領には、必要であれば防衛のための軍事行動を検討する準備があることを明らかにした。 米国とロシアが２０１４年にシリアの化学兵器を廃棄した際、シリアはそういった兵器をすべて引き渡したはずだったが、同国のアサド大統領は秘密裏に一部を残していたと考えられているという。 米政府幹部は会見

中国当局が支配を強める香港では、政治環境を懸念して台湾に移民する市民が増えている。米ボイス・オフ・アメリカ（VOA）が2日伝えた。

［１日　ロイター］ - 米金融大手ゴールドマン・サックスは１日、原油などの商品相場の投資環境が２００４─０８年以来約１０年ぶりの最高の好機になったと発表した。投資リターンは今後半年で１５％、１年では１０％に上るとみている。 供給減と需要増に加え、在庫が予想よりも少ないため、今年後半にかけて相場は高く推移する見通しという。原油や銅、鉄鉱石、石炭相場についての予想を引き上げた。 原油市場について

［ソウル　２日　ロイター］ - 北朝鮮の李容浩（リ・ヨンホ）外相は国連に宛てた書簡で、米韓が平昌冬季五輪後に軍事演習を実施すれば、北朝鮮は「静観」しないと威嚇した。 李外相は合同軍事演習がいつ行われても朝鮮半島の平和と安全が脅かされ、南北の相互不信と対立が深まるとし「苦労してこぎつけた対話の前に困難と障害をもたらす」と訴えた。 その上で「われわれも今後の南北関係の改善のためにあらゆる努力