「妊娠を見張り、出産は許可書持ちで」・・・「一人っ子政策」の中国では、自由に出産できない。このような看板が日常的になっていることは恐ろしい。（ネット写真）

「喫煙はイコール放火、放火は犯罪になる」・・・というのは喫煙＝犯罪？（ネット写真）

「お墓の周りに木を植えないと、子孫は立身出世できない」・・・こんな形で書かなくても…（ネット写真）

「銀行強盗するものはその場で撃ち殺す　開県公安局」・・・このような看板が銀行の入り口に堂々と掛けられている。恐ろしい。（ネット写真）

「派出所の看板に損傷を与えたものは失業させてやる」・・・同じ派出所なのに、『こちら葛飾区亀有公園前派出所』とは別世界。（ネット写真）

「国家機関周辺及び公共の場での違法集合を禁止する」・・・ここでも「違法」を乱用している。人が集まると都合が悪いことでもあるのだろうか。（ネット写真）

（翻訳編集・心明）