Reuters

［バクー／エレバン／モスクワ　９日　ロイター］ - ロシアがアゼルバイジャンとアルメニアの係争地ナゴルノカラバフを巡る停戦協議の仲介に乗り出す中、アゼルバイジャンとアルメニア系勢力の交戦は９日も続いた。 ロシア通信（ＲＩＡ）がロシア外務省の話として伝えたところによると、アゼルバイジャンとアルメニアは共に協議提案を受け入れた。ロシア政府は両国の外相を９日にモスクワに招いて協議を開催することを提案

［東京　９日　ロイター］ - 来週の東京株式市場は、節目の２万４０００円に向けて値固めの動きが想定されている。１１月３日の米大統領選挙投票日まで１カ月を切り、トランプ大統領とバイデン前副大統領両候補者の動向が注目されるが、大幅に下落するリスクは小さいとの見方が多い。国内企業の７─９月期決算が本格化する中、開示内容を見極めながら個別物色となる展開も予想される。 日経平均の予想レンジは、２万３２００円

［モスクワ　９日　ロイター］ - ロシアで新型コロナウイルス新規感染者数が急増し過去最多を記録するなか、首都モスクワはバーやナイトクラブの閉鎖を検討している。 ９日に同国内で確認された新たな感染者は、感染拡大以来最多の１万２１２６人。累計感染者数は１２７万２２３８人となった。これまでで最も多かったのは５月１１日の１万１６５６人で、当時はほぼ全国的に厳格なロックダウン（都市封鎖）が敷かれていた。

［ジャカルタ　９日　ロイター］ - インドネシア議会が可決した雇用創出法を巡り、同法に反対する労働組合やイスラム教徒の団体が法廷闘争に持ち込む構えを見せている。一部地方自治体の長も反対を表明しており、ジョコ政権に対する撤回圧力は高まっている。 ８日まで３日間にわたって開催された抗議集会の主催者の１つである労働者団体、ＫＳＰＩの代表は、新法に反対する訴訟を憲法裁判所に持ち込む準備を行っていることを明

［ワシントン　９日　ロイター］ - 米政権の高官は９日、トランプ大統領が週末に選挙集会を行う公算は小さいとし、選挙活動再開は週明け１２日になる可能性が高いと明らかにした。 トランプ大統領の主治医ショーン・コンリー氏は前日、大統領の新型コロナウイルス感染症の治療が完了したと発表。ホワイトハウスのマクナニー大統領報道官もこの日、医師からの許可が下りれば、トランプ大統領が１０日に「選挙集会に出席する用意

［台北　９日　ロイター］ - 台湾の蔡英文総統は、中国との緊張感が高まる中、台湾の防衛力を増強し、安全保障で近隣国との取り組みを強化すると１０日の演説で述べる方針だ。 台湾にとっては、自国の一部と主張する中国の脅威が高まっている。中国はここ数週間、台湾近くで空軍の活動を強化しており、台湾海峡にある実質的な防衛境界線も超える挑発行為も目立つ。 中国は米国と台湾の「共謀」に対応している説明。米国の

［オスロ　９日　ロイター］ - ノルウェーの海洋油田労働者のストライキで一部油田の操業が停止している問題で、石油会社側と労組側の交渉担当者は９日、賃金交渉で合意し、ストライキに終止符が打たれると述べた。 これを受け、北海ブレント先物は１％超下落し、４２．７４ドルとなった。 ノルウェー石油・ガス協会（ＮＯＧ）の交渉担当者は労組側との会談終了後、「われわれは合意に至った。（これ以上の）ストライキは行

［ワシントン　９日　ロイター］ - 国際通貨基金（ＩＭＦ）のゲオルギエバ専務理事は９日、アフリカ地域の資金調達ギャップは２０２３年までに３４５０億ドルに達するとし、アフリカ諸国が新型コロナウイルスのパンデミック（世界的大流行）とその経済的影響を乗り越えるためには一段の支援が必要だと述べた。 会議で、アフリカ諸国のコロナ対策の規模は平均で国内総生産（ＧＤＰ）の２．５％に当たるとし、ＩＭＦなどの機関が

［ニューヨーク　９日　ロイター］ - 米厚生省幹部のポール・マンゴー氏は９日、新型コロナウイルス感染症に対する抗体医薬品について、１００万回を超える投与分を無料で年内に提供できるとの見方を示した。 新型ウイルスに感染したトランプ大統領は抗体医薬の投与も受けており、７日にツイッターに投稿したビデオで、米リジェネロン・ファーマシューティカルズと米イーライリリーの治療薬の

新型コロナウイルスのパンデミック（世界的な大流行）でプラスチック業界が激震に見舞われている。武漢からニューヨークまであらゆる地域で、フェイスシールドや手袋、食品のテイクアウト用容器、オンラインショッピングで注文された商品の配送用緩衝材などの需要が増えているが、こうした製品はリサイクルできず、廃棄物が急増している。 一方、業界内ではコロナ禍でリサイクル品と新品の間で価格競争が

［オスロ　９日　ロイター］ - ノルウェーのノーベル賞委員会は今年のノーベル平和賞を国連世界食糧計画（ＷＦＰ）に授与すると発表した。飢餓への取り組みや紛争地域における平和構築への貢献が評価された。 ＷＦＰはローマに本部を置き、毎年およそ８８カ国で約９７００万人に支援を行っている。 レイスアンデルセン委員長は記者会見で「国際的な連帯と多国間協力の必要性がこれまで以上に明白になっている」と指摘。

［東京　９日　ロイター］ - 下村博文・自民党政務調査会長は９日、ロイターとのインタビューで、今後の補正予算の必要性について年内は予備費が十分あり、新型コロナウイルスの影響次第で不足となった場合、年明け以降にも躊躇（ちゅうちょ）なく第３次補正予算を組むと語った。その際、家計への再度の給付金については、一律給付も対象限定の給付もいずれも念頭にないと述べた。経済対策として消費税の減税は政務調査会として

［東京　９日　ロイター］ - 岡田直樹官房副長官は９日午後の会見で、カジノを含む統合型リゾート施設（ＩＲ）の整備について自治体からの申請期限が来年７月末から２０２２年４月２８日まで延期されることになったと述べた。 ２０２０年代半ばの開業を目指してきたが、共同通信などは開業が遅れる可能性もあると伝えている。その点に関連し、岡田副長官は「もともと時期は定められておらず、国民の理解を得つつ、努力していく

［ソウル　８日　ロイター］ - 北朝鮮では１０日の朝鮮労働党創建７５周年に合わせて、軍事パレードなどさまざまな祝賀行事が行われる。金正恩朝鮮労働党委員長にとっては軍事力を誇示することで、経済の悪化や国際的孤立の深まりに直面する中で国民を鼓舞する機会となる。金氏が国内外に向けてどのようなメッセージを発するのか、世界の北朝鮮ウオッチャーが注目している。 金氏は北朝鮮の経済発展を掲げたが、国連制裁や

竹本能文　梶本哲史 ［東京　８日　ロイター］ - 経済回復を重視する菅義偉政権の誕生以降、東京オリンピック・パラリンピックを巡る流れが開催の方向へと傾きつつある。大会はすでに簡素化することが決定しており、焦点は観客動員をどうするかに移る。新型コロナウイルスの世界的な感染状況は予断を許さない状況だが、どんな形であれ開催を目指す菅首相のもと、無観客での開催案も選択肢として浮上している。

［ストックホルム　８日　ロイター］ - スウェーデン・アカデミーは８日、２０２０年のノーベル文学賞を、米国女性詩人のルイーズ・グリュック氏（７７）に授与すると発表した。「飾り気なき美しさによって個人の存在を普遍化する、まごうことなき詩的な声」と同氏の作品を評価した。 エール大学の教授であるグリュック氏は１９６８年に詩集「Firstborn（ファーストボーン）」でデビューした。米国の現代文学界で最も

［ワシントン　８日　ロイター］ - １１月３日の米大統領選挙を巡り、混迷が一段と深まっている。トランプ大統領は８日、来週１５日に予定されている第２回大統領候補討論会がバーチャル形式になるなら参加しないと表明。これを受け、民主党の大統領候補バイデン前副大統領の陣営はタウンホール形式での単独イベントを手配した。 米大統領選討論会の実行委員会は８日、トランプ大統領の新型コロナウイルス感染を踏まえ、討論会

［ジュネーブ　８日　ロイター］ - 世界貿易機関（ＷＴＯ）は８日、次期事務局長選挙の最終候補について、ナイジェリアのンコジ・オコンジョイウェアラ元財務相と韓国産業通商資源省の兪明希通商交渉本部長の２人が残ったと発表した。 ５人の候補から絞り込まれた。２人とも女性であることから、設立から２５年となるＷＴＯに初の女性事務局長が誕生することになった。 オコンジョイウェアラ氏はナイジェリアの財務相や外相を

［マドリード／パリ／ロンドン／ローマ／リスボン　８日　ロイター］ - 欧州各国の新型コロナウイルス新規感染者は８日も増加が続いた。フランスや英国のほか、イタリアなどでも感染が再拡大している。 フランスは２日連続で１万８０００人以上の新規感染を確認。新型コロナ感染症による入院患者も３カ月ぶり水準の７６２４人で、８月末時点の約４５００人から大幅に増加している。 英国の新規感染数は１万７５４０人で、前日

［東京　９日　ロイター］ - 麻生太郎財務相は９日、閣議後会見で、公明党が大学受験や就職活動を控えた高校３年生を中心に２万円の給付を提案していることについて「給付金の目的や有効性をよく精査してみないといけない」と述べた。 同日発表の８月家計調査では、全世帯（単身世帯除く２人以上の世帯）の消費支出が実質前年比６．９％減となり、１１カ月連続のマイナスとなった。麻生財務相は前月比では１．７％増

［ワシントン　８日　ロイター］ - ７日に米ユタ州ソルトレークシティーで開かれた大統領選の副大統領候補討論会は、共和党のペンス副大統領と民主党のハリス上院議員が互いに持ち味を発揮した。 トランプ大統領が新型コロナウイルスに感染し、民主党候補のバイデン前副大統領に支持率を一段と引き離された状況でペンス氏に委ねられたのは、動揺した陣営の態勢立て直しだ。トランプ氏がバイデン氏との討論会で相手の話を激

［ワシントン　８日　ロイター］ - １１月３日の米大統領選まで１カ月を切る中、全米で期日前投票を済ませた有権者がすでに６６０万人に上り、かつてないペースで急増しており、今回の大統領選の投票率は１９０８年以来の高水準を記録する可能性がある。フロリダ大学のマイケル・マクドナルド教授（政治学）が主宰する「United States Elections Project」の集計データで分かった。 データ

［ワシントン　８日　ロイター］ - 米政府は、中国系動画投稿アプリ「ＴｉｋＴｏｋ（ティックトック）」の米アプリストアからの新規ダウンロードを禁止する政府の命令を一時差し止めた地裁の決定を不服として、首都ワシントンの連邦控訴裁判所に控訴した。 ワシントンの地裁は９月２７日にアップルとアルファベット傘下グーグルのアプリストアについて、新規のＴｉｋＴｏｋダウンロードを

［ワシントン　７日　ロイター］ - 国際商工会議所（ＩＣＣ）、国際労働組合総連合（ＩＴＵＣ）、貧困撲滅を目指す団体「グローバル・シチズン」は、貧困国に対する返済猶予の延長を２０カ国・地域（Ｇ２０）に求めた。 貧困国では、失業の増大、貧困の拡大、子供の死亡率上昇、企業倒産の増加が進んでいると訴えている。８日公表予定の公開書簡をロイターが入手した。 Ｇ２０は来週、テレビ会議方式で財務相会議を開く。 ３

［東京　８日　ロイター］ - 加藤勝信官房長官は８日午後の会見で、延期されていた立皇嗣の礼を１１月８日に実施することが決まったと述べた。９日の閣議で正式決定する。 立皇嗣の礼は、秋篠宮さまが皇位継承順位１位の皇嗣になられたことを国内外に示す儀式。当初、今年４月１９日の開催を予定していたが、新型コロナウイルスの影響で延期となっていた。 中心的なセレモニーとなる「立皇嗣宣明の儀」は、招待者数を約３５０

［ウィルミントン　６日　ロイター］ - トランプ米大統領を含めホワイトハウス関係者の新型コロナウイルス感染が明らかになる中、民主党の大統領候補であるバイデン前副大統領の陣営は、７７歳のバイデン氏の感染を防ぐ対策を一段と強化している。 先週の大統領候補討論会で両者が対面で激論を交わしたわずか数日後にトランプ氏の感染が判明したことを受け、民主党陣営はバイデン候補のウイルス検査を従来の週１回から複数回に

［バクー／エレバン　７日　ロイター］ - イランのロウハニ大統領は７日、南コーカサスにおけるアゼルバイジャンとアルメニア系勢力の戦闘について、地域の戦争を引き起こす可能性があると警告した。 係争地ナゴルノカラバフやその周辺での戦闘は１１日目に入り、死者は３００人を超えている。ナゴルノカラバフは国際法の下ではアゼルバイジャンに属するものの、アルメニア系住民が統治している。 アルメニアおよび

［モスクワ　７日　ロイター］ - ロシアのプーチン大統領は７日、米大統領選挙の民主党候補バイデン氏について、ロシアを巡る辛辣な発言を認識していると述べた。一方、軍縮に対する姿勢には勇気づけられると評価した。 国営テレビで語った。 ロシアは誰が米国の大統領になっても協力していくと述べた上で、「民主党の候補は、かなり辛辣な反ロシア論を展開しているが、われわれは慣れている」と述べた。 一方、来年２月に

［ブリュッセル　7日　ロイター］ - 欧州議会は域内の温室効果ガスの排出量を2030年に1990年比で60％削減するという法的拘束力のある新たな目標を、賛成多数で決定した。投票結果が7日公表された。 欧州連合（EU）の欧州委員会は「少なくとも55％の削減」を提案しており、欧州議会は一段と踏み込んだ。 EUは現在、2030年までに40％の排出量削減を目標としている。 60％の削減目標を最終的に決定

［ローマ　７日　ロイター］ - イタリアは７日、新型コロナウイルスの感染再拡大を受け、非常事態宣言の期限を来年１月３１日まで延長した。同時に全国レベルで屋外でのマスク着用を義務付け、感染拡大抑制を強化する。 非常事態宣言は今月半ばで期限を迎えるはずだった。同宣言の下、中央政府の意思決定の権限が強化され、決定のプロセスも加速化される。 屋外でのマスク着用は首都ローマのほか、ラツィオ州など一部地域