軍事境界線越えた北朝鮮男性、亡命の意思示す=韓国軍

[ソウル 5日 ロイター] - 韓国軍合同参謀本部は5日、南北軍事境界線を越えて韓国側に入った北朝鮮人男性が亡命の意思を示していると明らかにした。 韓国軍は4日、南北を隔てる非武装地帯(DMZ)で人の動きが検知されたことを受けて緊急の捜索作戦を行った結果、同男性を発見、身柄を確保し、取り調べを行っている。 韓国軍合同参謀本部の報道官はブリーフィングで、この男性について「亡命の意思を示していると把握
2020/11/05 Reuters

写真で見る米大統領選:「集計やめろ」と叫ぶ共和党支持者

[ 5日 ロイター] -  米大統領選の翌日となる4日、ミシガン州デトロイトの開票所で、共和党の支持者が集まり「集計をやめろ」と叫んだ。 トランプ陣営は同州での集計停止を求めて提訴した。 (※原文記事など関連情報は画面右側にある「関連コンテンツ」メニューからご覧ください)
2020/11/05 Reuters

情報BOX:米大統領選激戦州の再集計ルール

[4日 ロイター] - 米大統領選の激戦州の1つ、ウィスコンシン州がまだ開票作業を終了していない段階で、トランプ大統領の陣営は4日、同州の再集計を求める意向を表明した。CNNとAP通信は、同州の選挙人10人を民主党候補のバイデン前副大統領が獲得する見通しだと伝えた。エジソン・リサーチによると、バイデン氏とトランプ氏の得票数の差は1ポイントに満たず、候補者が再集計を申し出ることができることを意味する
2020/11/05 Reuters

焦点:米財務・運輸長官の人選にらみ市場は早くも一喜一憂

[ニューヨーク 3日 ロイター] - 米金融市場は、世論調査が示唆するように米大統領選で民主党のバイデン前副大統領が勝った場合に同氏が企業にも優しい穏健派の大統領になるのか、はたまた進歩的な法制度導入を促進する大統領になるかを見定めるため、新閣僚人事に思いをはせている。新政権で進歩的政策が取られれば金融や石油のセクターには重しになりかねないが、クリーンエネルギーのセクターは浮揚する可能性がある。
2020/11/05 Reuters

訂正-トランプ陣営、ジョージア州で期限後到着の票排除求め提訴

[ワシントン 4日 ロイター] - トランプ米大統領の陣営は4日、ジョージア州チャタム郡に対し、大統領選で到着期限後に届いた郵便投票が集計に含まれないよう仕分けの徹底を求める訴訟を起こしたと明らかにした。 同陣営が公表した裁判資料によると、訴訟では裁判所が同州チャタム郡の選挙管理委員会に対し、投票日の午後7時よりも後に受け取った投票用紙の仕分けを命じるよう求めている。 選対副本部長を務める
2020/11/05 Reuters

北朝鮮の金委員長が五輪で訪日なら「いい機会だと思う」=菅首相

[東京 5日 ロイター] - 菅義偉首相は5日の参院予算委員会で、来年の東京五輪・パラリンピックの際に北朝鮮の金正恩委員長が訪日すれば会談するかと問われ「仮定の質問への答えは控えるが、いい機会だなと思う」と述べた。中国の習近平国家主席を招待するかとの質問に対しては、招待者を決めるのは国際オリンピック委員会(IOC)や組織委員会などで「政府として招待を決める立場にない」と答えた。白真勲委員(立憲)
2020/11/05 Reuters

ブラジル大統領、トランプ支持表明 「バイデン氏なら内政干渉も」

[ブラジリア 4日 ロイター] - ブラジルのボルソナロ大統領は4日、接戦となっている米大統領選の行方に関するコメントを控えながらも、トランプ大統領への支持を改めて表明した。また、民主党候補のバイデン前副大統領が当選すれば、アマゾン森林開発などの内政に干渉してくるだろうとの考えを示唆した。 ボルソナロ大統領は集会で、「私の立場は周知の通り。明らかにトランプ大統領を支持しており、再選を願っている」と
2020/11/05 Reuters

4日の仏新型コロナ感染者は4万人超、データ収集問題で増加も

[パリ 4日 ロイター] - フランスで4日に確認された新型コロナウイルス感染者数は4万0558人で、前日の3万6330人を上回った。2日に記録した過去最多の5万2518人は下回ったものの、保健省はデータ収集に問題が起きており、今後上方修正される可能性があるとしている。 累計感染者数は154万3321人。 4日に確認された死者は385人、累計は3万8674人。3日は 854人で、このうち428人は
2020/11/05 Reuters

写真で見る米大統領選:星条旗サングラス姿の犬

[4日 ロイター] -  米大統領選の翌日となる4日、ニューヨーク市のタイムズスクエアで星条旗のサングラスをかけた犬の姿がみられた。
2020/11/05 Reuters

米大統領候補の様々な発信は承知、コメント控えたい=加藤官房長官

[東京 5日 ロイター] - 加藤勝信官房長官は5日午前の会見で、米大統領選挙についてトランプ大統領とバイデン前副大統領の両候補がさまざまなメッセージを発信していることは承知しているとしつつ、「日本政府としてコメントは控えたい」と述べた。 両候補の支持者同士が衝突することに警戒が高まっており、渡航邦人の身の安全が懸念されることに関して加藤長官は「状況を注視しながら邦人保護に万全を期したい」と述べた
2020/11/05 Reuters

焦点:米大統領選の勝者、コロナ対応や刺激策で難しい舵取りに

[ニューヨーク 4日 ロイター] - 3日投開票された米大統領選が大接戦となり、「ねじれ議会」となる公算が増す中、米金融関係者の間では、最終的な勝者が新型コロナウイルス対応や刺激策の実施で難しい舵取りを迫られる可能性があるとの懸念が広がっている。 大統領選の結果を左右する複数の激戦州では4日も集計が行われており、結果判明には数日を要する可能性がことから不透明感も当面続くとみられている。 米主要株価
2020/11/05 Reuters

アングル:「ブルーウェーブ」幻に、米大統領選後に政治膠着化も

[ニューヨーク/ロンドン 4日 ロイター] - 米大統領選挙が予想外の接戦にもつれこむ中、市場では大規模な追加コロナウイルス経済対策への期待が剥落し、政治のグリッドロック(膠着状態)を懸念する声が強まっている。 市場では、当初「ブルーウェーブ(民主党の圧勝)」を見越して活発化した「リフレトレード」が下火となり、先行きの不透明感を警戒した「質への逃避」が見られる。 Tロウ・プライスのアナリスト、
2020/11/05 Reuters

米大統領選なお決着つかず、バイデン氏が中西部の激戦州でリード

[ウィルミントン(デラウェア州)/ワシントン 4日 ロイター] - 3日に投開票された米大統領選は、4日に入っても勝敗の行方が決まらない大接戦となっている。民主党候補のバイデン氏は中西部の激戦州2州でリードを保つ一方、トランプ大統領は一方的に勝利宣言し、選挙違反があったとの根拠のない主張を展開した。 エジソン・リサーチによると、バイデン氏はミシガン州でわずかにリードを広げ、ウィスコンシン州でも小幅
2020/11/05 Reuters

バイデン氏「十分な州制した」、米大統領選勝利を予想

[ウィルミントン(米デラウェア州) 4日 ロイター] - 米民主党の大統領候補、バイデン前副大統領は4日、勝利するのに十分な数の州を制しているのは明らかだと述べ、自身の勝利を予想した。 バイデン氏は「集計の長い夜を経て、われわれが大統領選で勝利するのに必要な270人の選挙人獲得に十分な州を制しているのは明らかだ」とし「勝利したと宣言するわけではないが、集計が終了した時、われわれが勝者になると信
2020/11/05 Reuters

米、パリ協定から正式離脱 大統領選の結果次第で復帰も

[ワシントン/ブリュッセル 4日 ロイター] - 米国は4日、地球温暖化対策の国際枠組み「パリ協定」から正式に離脱した。 トランプ米大統領は、同協定が国内経済に打撃を及ぼすと主張し、2017年6月に離脱を表明した。ただ、協定の規定により正式に離脱はしていなかった。 一方、バイデン氏は協定への復帰を訴えており、同氏が大統領選で勝利すれば米国の復帰もあり得る。 パリ協定離脱後も米国は
2020/11/05 Reuters

写真で見る米大統領選:「すべての票のカウントを」

[4日 ロイター] - 米大統領選の翌日となる4日、ニューヨーク市マンハッタンで、「すべての票を数えよ」と書かれたサインを掲げる人たちの姿があった。 トランプ大統領は選挙に不正があったと根拠を示さずに主張しており、一部の州で続く票の集計を停止するよう、裁判所に訴える意向を示している。
2020/11/05 Reuters

米郵政公社は全ての郵便投票の確実な配達を、連邦地裁が要求

[ワシントン 4日 ロイター] - 米連邦地裁は4日、前日に投票が行われた大統領選挙を巡り、未配達の郵便投票を全て確実に選挙管理当局に届けるよう米郵政公社(USPS)に求めた。 同地裁は3日、複数の公民権擁護団体などの訴えを受けてUSPSに対し、ペンシルベニア州中部やフィラデルフィア、デトロイト、アトランタ、ヒューストン、フロリダ州南部、アリゾナ州などの郵便処理施設で未配達の郵便投票がないか総点検
2020/11/05 Reuters

写真で見る米大統領選:バイデン氏が地元で演説「勝利に向かっていると確信」

[4日 ロイター] - 米大統領選の民主党候補ジョー・バイデン前副大統領は4日、開票作業が進む中、地元デラウェア州で演説し、「選挙で勝利に向かっていると確信している」と述べた。(2020年 ロイター/Kevin Lamarque)
2020/11/04 Reuters

国債総額減らせるなら「短期債減少させ借換債抑制」=財務省幹部

[東京 4日 ロイター] - 財務省幹部は4日、新型コロナ対策に伴う累次の補正予算編成で膨らんだ国債発行総額について「全体として減額できるフェーズになれば短期債を減少させることで借換債を抑制する」との認識を示した。同日開いた国の債務管理のあり方懇談会後、記者団に語った。 借換債は国債を借り換えるために発行する債券で、2020年度当初ベースの国債発行総額153兆4621億円のうち、借換債が7割を占
2020/11/04 Reuters

写真で見る米大統領選:家族連れで投票する有権者

[3日 ロイター] - 米大統領選の投票日を迎えた3日、ケンタッキー州ジェファーソンタウンでは、家族で投票所を訪れる人々の姿が見られた。(2020年 ロイター/Bryan Woolston)
2020/11/04 Reuters

トルコ沖地震、死者が115人に 救出作業続く

[イスタンブール 4日 ロイター] - 当局の発表によると、トルコ沖のエーゲ海で10月30日に発生した地震の死者数が115人となった。 死者のうち2人はギリシャのサモス島の10代の若者。 被害が集中するトルコ西部のイズミルでは、地震発生から90時間が経過した3日に少女が救出されており、現在は2つの建物で集中的に作業が行われている。 トルコ災害緊急事態対策庁(AFAD)によると、イズミルでは1035
2020/11/04 Reuters

米クルーズ業界、運航休止期間を12月31日まで延長

[ワシントン 3日 ロイター] - 世界の外航クルーズの95%を占める業界団体「クルーズライン国際協会(CLIA)」は3日、米国のクルーズ船運航休止期間を12月31日まで延長すると発表した。 加盟社は年内を新型コロナウイルス安全対策の実行準備期間に充てる。 米疾病対策センター(CDC)によると、9月28日までに「クルーズ船でCOVID-19(新型コロナウイルス感染症)もしくはCOVID-19
2020/11/04 Reuters

米のコロナ入院患者5万人突破=ロイター集計

[3日 ロイター] - 感染が急速に広がる中、医療機関の患者受け入れ能力が限界に近付いている。 ロイターの集計によると、入院患者が最も多いのはテキサス州の5936人で、イリノイ州の3594人、カリフォルニア州の3270人がこれに次いだ。 全米のコロナ感染による入院患者数は10月1日以来約64%増え、3日時点で5万0176人に上った。8月7日以来の高水準で、7月22日に記録した過去最高の5万8370
2020/11/04 Reuters

写真で見る米大統領選:馬に乗って投票所へ

[3日 ロイター] - 米大統領選当日を迎えた11月3日、テキサス州ヒューストンでは有権者が馬に乗って投票所へ向かう姿が見られた。(2020年 ロイター/Callaghan O'Hare)
2020/11/04 Reuters

写真で見る米大統領選:全米で一番早く投開票を行う村

[3日 ロイター] - カナダとの国境に近い米ニューハンプシャー州の小村ディックスビルノッチで、東部時間の3日午前0時に、全米に先駆けて大統領選の投開票が行われた。有権者はわずか5人で、投票所は開始から数分後に閉鎖された。 開票の結果、民主党のバイデン候補が5票を獲得し、現職のトランプ大統領は0票だった。
2020/11/04 Reuters

ツイッターとFB、トランプ大統領の投稿に注意喚起

[ワシントン 4日 ロイター] - 米ツイッターは4日未明、トランプ大統領の「彼らは選挙を盗もうとしている」という投稿について、誤解を招く恐れがあるとの警告ラベルを加えたことを明らかにした。 フェイスブックも、大勝との大統領のコメントに対し、集計は数日から数週間かかる可能性があり、最終結果は当初の集計とは異なる可能性があるとした。 トランプ氏は、根拠を示さずに「彼らは
2020/11/04 Reuters

トランプ氏が民主党批判 「選挙を盗もうとしている」とツイート

[ワシントン 4日 ロイター] - トランプ米大統領は4日、ツイッターへの投稿で大統領選での勝利に自信を示すとともに、「選挙を盗もうとしている」と民主党を批判した。根拠は示していない。 「われわれは躍進しているが、彼らは選挙を盗もうとしている。そんなことはさせない」とツイートし、再選へ「大勝」すると自信を示した。 民主党候補のバイデン氏が選挙結果を楽観視していると表明した直後にツイートした。
2020/11/04 Reuters

米大統領選の勝者に適切な時期に祝意伝える=加藤官房長官

[東京 4日 ロイター] - 加藤勝信官房長官は4日午後の会見で、米大統領選で勝利した候補者には適切な時期に日本政府として祝意を表したいとの見解を述べた。 3日投開票の大統領選では、日本時間4日夕方になって通常では行われる敗者による「敗北宣言」が行われていないことに対しては「コメントするのは適切ではない」と語った。 一方、中国公船が59日連続で沖縄県尖閣諸島の領海および接続水域に進入したことに対し
2020/11/04 Reuters

全体見ながら、やるべきこと躊躇せず=低所得者向け給付金で菅首相

[東京 4日 ロイター] - 菅義偉首相は4日の衆院予算委員会で、低所得者向け給付金を実施するかどうかを問われ、「コロナが経済に与える影響や内外経済動向を注視しながら、コロナ感染拡大を防止して経済を回復させるのが基本」と指摘した上で、「(生活困窮者が)年を越せないことがないように、全体を見ながらやるべきことはちゅうちょなくやっていく」と述べた。後藤祐一委員(立民)への答弁。 後藤氏は立憲民主党が
2020/11/04 Reuters

新型コロナ死者の肺に重度の損傷、症状「長期化」の原因か=研究

[ロンドン 4日 ロイター] - 英国の科学者などが行った研究で、新型コロナウイルスに感染して死亡した患者の大半で肺に治りにくい広範な損傷が見られたことが分かった。 新型コロナはごく一部の患者で症状が数カ月も続く「長期コロナ感染症(long COVID)」と呼ばれるケースが知られており、今回の発見が原因の解明につながる可能性がある。 研究を行った科学者らは、新型コロナ感染症を引き起こすウイルスに
2020/11/04 Reuters