ロンドン、オタワ、メルボルン、エルサレム、そしてその先の各地で、同盟諸国はテロ攻撃で亡くなった約3千名の人々に追悼を捧げた。
夏の間を山火事の消火活動に費やした数十名の消防士たちが金曜日、パリのエタ=ジニ広場に整列し、2001年9月11日にアメリカに対して行われた同時多発テロで命を落とした約3千名への追悼として「ラ・マルセイエーズ(フランス国歌)」を斉唱した。
その直前には、犠牲者を追悼して25年前に広場へ植えられた「自由の木」の根元に花輪が手向けられた。
コンコルディア校の生徒たちもまた、18世紀のフランスの詩人アンドレ・シェニエの作品と、アメリカの詩人デル・“エイブ”・ジョーンズによる「AからZまでのすべての魂たち(All Those Souls, A to Z)」という2つの詩を朗読した。
パリ16区での毎年の式典はジェレミー・レドレール区長が主導し、駐仏アメリカ大使館のマリオ・メスキータ首席公使や、フランスのフランコフォニー(フランス語圏連携)および国際パートナーシップ担当副大臣であるエレオノール・カロワ氏が出席した。
「時に健忘症が私たちを襲う」
「25年前に自由の木が植えられたこの地、まさに私たちの地区の中心で、16区役所は毎年9.11の犠牲者の記憶を称えている。自由とは闘いであり、我々はアメリカとともにそれを担っている」とレドレール区長はエポックタイムズに語った。
しかし、レドレール区長はこの機会を利用して警告も発した。
「時に健忘症が私たちを襲う」と彼は述べた。「テロの脅威はしばしば遠いもののように感じられ、私たちはイスラム主義に対する便宜主義的な油断を容認してしまうのだ」
「2001年9月11日の出来事は、アメリカだけでなく世界中の人々の生活を永遠に変えてしまった」とメスキータ公使は述べた。彼はテロ直後に見られた国際的な結束を想起し、「私たちは攻撃に続く日々の中で、アメリカが決して孤立していなかったことを覚えている」と付け加えた。
エポックタイムズの取材に対し、カロワ氏は両国間の長きにわたる絆を指摘した。
「私たちはアメリカの最も古い同盟国であることを誇りに思う。自由と民主主義を守る局面において、フランスは常にアメリカ国民の側に立ち続ける」と彼女は述べた。
パリ警視庁でニューヨーク市警察(NYPD)の連絡官を務めるニコラ・グジアン氏にとって、この記念日は極めて個人的な重みを持つ。ブルターニュ出身のフランス人の両親のもとニューヨークで生まれ育ったグジアン氏は、2001年9月11日に警察官として初めての通報対応に臨んだ。
「決して忘れず、常に記憶し続けるというメッセージを伝え続けることが極めて重要だと考えている」「また、仏米関係の強さを確認できるのも喜ばしいことだ」と彼はエポックタイムズに語った。
駐仏アメリカ大使館の報道官フランシスコ・“パコ”・ペレス氏も同様に、困難を共有することで育まれた絆を強調した。
「これは、フランスとアメリカが一致団結する極めて重要な瞬間のひとつだ」と彼はエポックタイムズに語った。「私たちはともに苦しみ、ともに戦ってきたのだ」
金曜日、その追悼の精神はパリをはるかに越えて広がり、世界各地で崩壊した世界貿易センタービルから回収された鋼材の傍らなどで追悼式典が執り行われた。
大西洋を越えたタワーの鋼材
ロンドンでは、9.11テロによるイギリス人犠牲者67名の遺族が、慈善団体「Since 9/11」が主催した式典のためにクイーン・エリザベス・オリンピック・パークに集まった。追悼は、世界貿易センターから回収された鋼材で作られた彫刻の傍らで行われた。
これに先立ち、ウォーレン・スティーブンス駐英米国大使はグロブナー・スクエアの9.11記念庭園に白い花輪を供えた。
「わが国が最も暗い時間を迎えたとき、イギリスの友人たちは私たちの傍らに立ってくれた」と彼はXに投稿した。
スティーブンス大使はその後、国王の名代として出席したグロスター公爵夫妻とともにバッキンガム宮殿に向かった。近衛兵交代式の最中、コールドストリーム・ガーズ軍楽隊は「星条旗(アメリカ国歌)」を演奏した。これはテロから2日後の2001年9月13日にエリザベス女王が求めた計らいを再現したものである。
駐英アメリカ大使はまた、世界の保険業界を代表してロイズ・オブ・ロンドンが主催した追悼礼拝にも参列した。ロイズ会長のチャールズ・ロックスバラ氏は、「保険コミュニティは同僚、友人、愛する人たちを失った」と振り返った。複数の大手保険会社がオフィスを構え、従業員に甚大な犠牲を出した世界貿易センターへの攻撃により、この業界は大きな打撃を受けた。

ブリュッセルのNATO(北大西洋条約機構)本部では、世界貿易センター北棟107階から回収されたねじれた鋼材の一部に9.11の記憶が刻まれている。2017年に「9.11および第5条記念碑」として奉納されたこのモニュメントは、テロの翌日にNATOの集団防衛条項が初めて、かつ唯一発動されたことも記念している。
最初のハイジャック機が北棟に突入したまさにその瞬間である現地(ブリュッセル)時間午後2時46分、制服を着た2名の米軍関係者が記念碑に花輪を供えた後、同盟国の大使たちが1分間の黙とうを捧げた。ベルギーおよび米バージニア州ノーフォークのNATO各司令部でも、同盟旗が半旗として掲げられた。
「アメリカは孤独ではなかった」とNATO事務次長ラドミラ・シェケリンスカ氏は述べた。「当時もあなた方の友人、同盟諸国が寄り添っていたように、今日も彼らはこの場所で共にいる」
米NATO代表部臨時代理大使のスコット・ウードカーク氏は、「脅威が変わることはあっても、互いへの誓約は変わることなく存続する」と語った。

東京の静かな聖域
9.11テロでは24名の日本人が犠牲となった。金曜日、在日米国大使館はその敷地内において、ジョージ・グラス大使、アーロン・スナイプ首席公使、有馬裕外務審議官、そして遺族らの参列のもと、記念銘板を除幕した。大使館はこの記念碑を、二度と帰らぬ人となった24名の日本人の遺族のための「静かな聖域」であると説明した。
大使館はSNS上で、南棟で命を落とした富士銀行行員・住山陽一さん(当時34歳)の父である住山一貞さんの物語を取り上げた。現在89歳になる住山さんは、その後の10年間の大半を費やして『9/11調査委員会報告書』の邦訳にあたり、最終的に2021年にその翻訳を自費出版した。

追悼は米海兵隊岩国航空基地でも、より身体的な形で行われた。基地で行われた恒例の階段登りイベントの参加者たちは、世界貿易センタービルの110階に相当する高さを登り切った。参加者の中には消防装備を身にまとい、9.11で命を落としたニューヨーク市消防士343名のうち1名の写真を掲げて登る者の姿も見られた。
エルサレムの丘に刻まれたすべての名前
イスラエルでは、ローシュ・ハッシャーナー(ユダヤの新年)を前に、エルサレム郊外の丘にある「9.11リビング・メモリアル」で記念式典が行われた。この場所は、アメリカ国外で2977名すべての犠牲者の名前が刻まれている唯一の記念碑である。
その中央には、炎へと姿を変える星条旗をかたどった高さ約9メートル(30フィート)のブロンズ製彫刻がそびえ立ち、その土台には世界貿易センターから回収された鋼材の一部が埋め込まれている。犠牲者の中には5名のイスラエル人が含まれていた。
日没とともに、米国大使館とユダヤ民族基金の代表者たちが追悼のたいまつに火を灯し、米海兵隊員とイスラエルの消防士が献花に加わった。参列者の中には、娘のナンシーさんをテロで亡くしたスリ・モーゲンスタンさんとハーベイ・モーゲンスタンさんの姿もあった。また、2023年10月7日のノヴァ・音楽フェスティバル虐殺事件の生存者たちも式典で演奏を行った。
マイク・ハッカビー駐イスラエル米国大使は、9.11の犠牲者たちは「ジハード主義者によって殺害された」と述べ、彼らの記憶を称えることは攻撃をもたらした脅威に対して警戒を怠らないことをも意味すると語った。
「我々はまた、危機は去っていないという自戒を新たにするためにここに集っている」と彼は述べた。

)
出動に応じた基地にて
欧州最大の米軍施設であるドイツのラムシュタイン空軍基地では、夜明けとともに数百名の軍人やその家族、そしてドイツとアメリカの消防士が集まり、追悼式典と行進を行った。
その中には、ニューヨーク市のすぐ北で育ち、現在はラントシュトゥールで軍医を務めるクリスチャン・ラブラ陸軍大佐がゲストスピーカーとして参加していた。タワーが崩壊した当時、ラブラ氏はまだ若い中尉であり、のちに自爆テロで自らの小隊から8名の兵士を失うことになる。

追悼式典はさらに南のミュンヘンでも開催され、在ミュンヘン米国総領事館にはバイエルン州のヨアヒム・ヘルマン内相やミヒャエル・シュヴァルト州警察長官らが合流した。
式典では、テロ直後にバイエルン州全域から寄せられた連帯のメッセージを紹介する特別展示の除幕も行われた。
一方、イタリアでは、9.11の記憶に恒久的な居場所が与えられている。
パドヴァにある記念碑「メモリア・エ・ルーチェ(記憶と光)」は、再建された世界貿易センター敷地の基本計画を手がけた建築家ダニエル・リベスキンドによって設計された。自由の女神像を向いたガラスと鋼鉄の開いた書物の形をしており、タワーから回収されてニューヨーク市からヴェネト州に寄贈された約6メートル(約20フィート)の梁が収められている。
金曜日の朝、地元当局関係者が記念碑に集まって献花を行い、あの日に命を落とした343名のニューヨーク市消防士に特別な敬意を払った。
「この記念碑は、両国の友情を示す力強い象徴だ」と、在イタリア米陸軍基地司令官のヴォーン・ストロング大佐は述べた。

ミラノでは、その追悼はより肉体的な過酷さを伴う形となった。アヴィアーノ空軍基地に駐屯する7名のアメリカ人消防士と70名のイタリア人消防士が33階建てのトーレ・ガルファに集まり、命を落としたニューヨーク市消防局(FDNY)の343名の仲間を称えた。
20キログラムの防火装備を身にまとった消防士たちは、ビルの階段を4回昇り降りし、世界貿易センタービルの崩壊で命を落とした人々への追悼として、超高層ビルを駆け登る過酷な任務に匹敵する過酷な階段昇降を成し遂げた。
足止めされた人々を受け入れた町
カナダは9.11テロで24名の自国民を失っており、米領事館はハリファックスからバンクーバーに至る全国各地でこの記念日を追悼した。行事にはトロント証券取引所のオープニングセレモニーや、ブリティッシュコロンビア州との国境にあるピース・アーチでの式典などが含まれた。
「攻撃が行われたのはアメリカの地であったが、あれは単にアメリカ合衆国への攻撃にとどまらず、私たち全員に対する攻撃であった」と、在オタワ米国大使館の式典でエリカ・オルソン首席公使は述べた(エポックタイムズに提供された大使館コメントによる)。

一方、ピート・フックストラ駐カナダ米国大使はニューファンドランド島のガンダーを訪れた。この小さなコミュニティは、9.11でアメリカ領空が閉鎖された後、目的地変更を余儀なくされた航空機38機に乗っていた6500名以上の乗客を受け入れた町である。
ルイーズ・アルブール総督が出席した式典のために、地元の体育館には数千人が集まった。それに先立ち、フックストラは25年前に立ち往生した数千人の見知らぬ人々に我が家を開放したボランティアたちに感謝を伝えるため、朝食会を主催した。
9.11テロで10名の自国民を失ったオーストラリアは、満員のフットボール観客の前でこの節目を追悼した。
メルボルン・クリケット・グラウンドで行われた、ロサンゼルス・ラムズ対サンフランシスコ・49ersによるオーストラリア国内初のNFL公式戦は、豪米両国の儀仗隊がフィールドに入場する中、オーストラリア空軍のルーレッツと米海兵隊のMV-22Bオスプレイによる合同編隊飛行とともに幕を開けた。

四半世紀が経過した今、ロンドンや東京からオタワ、ミュンヘンに至るまで、追悼の儀式はロウアー・マンハッタンをはるかに越えた場所に根を下ろしている。
ご利用上の不明点は ヘルプセンター にお問い合わせください。