米北東部で数十万世帯が停電、暴風雨被害で

[ニューヨーク 30日 ロイター] - 米北東部を襲った暴風雨で倒木や停電などの被害が発生し、交通機関にも影響が出ている。 現地時間30日夜の時点でメーン州、マサチューセッツ州、ニューハンプシャー州など広範囲で停電が続いている。 電力会社によると、特に大きな被害が出たメーン州では38万5000世帯が停電。地元メディアは、停電のピーク時には130万以上の世帯・企業が影響を受けたと伝えている。
2017/10/31 Reuters

金正男氏の息子に暗殺未遂か 北朝鮮籍の7人逮捕=北京

韓国の朝鮮日報30日によると、金正恩・朝鮮労働党委員長の甥、キムハンソル(22歳)さんに対する暗殺計画に係わったとして、北朝鮮籍の男7人が北京で逮捕されたという。ハンソルさんは、今年2月にマレーシアの空港で毒殺された金正恩氏の異母兄・金正男氏の息子。
2017/10/31

NZ、来年初めに外国人の住宅購入禁止へ 外国投資法を修正=首相

[ウェリントン 31日 ロイター] - ニュージーランド(NZ)のアーダーン首相は31日、2018年初め頃に外国人による中古住宅購入を禁止する措置を導入する考えを示した。 首相は記者団に対し、12月25日までに議会に法案を提出すると述べた。環太平洋経済連携協定(TPP)合意の再交渉を回避するため、対応を急いだ格好だ。 オーストラリア国民は禁止措置の対象外となる。 TPP合意では、離脱した米国
2017/10/31 Reuters

北朝鮮、大宇造船にサイバー攻撃 軍艦艇の設計図入手=韓国議員

[ソウル 31日 ロイター] - 北朝鮮が昨年4月に韓国の大宇造船海洋のデータベースに不正アクセスし、韓国軍の艦艇の設計図を入手した可能性が高いことが、韓国野党議員の話で31日、明らかになった。 韓国最大野党、自由韓国党のKyung Dae-soo議員は電話でロイターに対し、「北朝鮮のハッカーが大宇造船を攻撃し、同社の秘密文書を入手したとほぼ100%確信している」と述べた。
2017/10/31 Reuters

北朝鮮、頻繁な核実験で山が崩壊する可能性=米中科学者

北朝鮮が近年頻繁に核実験を行ったことで、同国豊渓里核実験場がある万塔山(標高2205メートル)が崩壊し、大規模な陥没が起きる可能性が高まった。このほど、海外複数のメディアが報道した。
2017/10/31

中韓、THAAD巡り悪化の関係修復で合意 APECで首脳会談

[ソウル 31日 ロイター] - 韓国外務省は31日、中国とあらゆる分野での協力や交流を正常化させることで合意したと明らかにした。韓国への米迎撃ミサイルTHAAD(サード)配備を巡り、両国関係はこの1年冷え込んでいた。 声明によると、「韓中間の交流や協力促進が共通の利益にかなうとの見方を双方が共有し、あらゆる分野の交流・協力を迅速に通常の発展軌道に戻すことで合意した」という。 また、
2017/10/31 Reuters

TPP大幅修正、困難な可能性 別の枠組み検討=NZ貿易相

[ウェリントン 31日 ロイター] - ニュージーランド(NZ)のパーカー貿易・輸出成長相は31日、労働党政権が公約した外国人の中古住宅購入禁止措置が環太平洋連携協定(TPP)の規定に反する問題を巡り、TPPの大幅修正を求めるには遅過ぎる可能性があるとの見方を示した。 TPP参加11カ国は来週ベトナムで開かれるアジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議に合わせて大筋合意を目指している。
2017/10/31 Reuters

NATO事務総長、北朝鮮は「世界的な脅威」 安倍首相と会談

[東京 31日 ロイター] - 来日している北大西洋条約機構(NATO)のストルテンベルグ事務総長は31日、安倍晋三首相と会談した。ストルテンベルグ氏は、北朝鮮を「世界的な脅威」と指摘。両者は北朝鮮に強い圧力をかけることで一致した。 ストルテンベルグ氏は、北朝鮮が欧州や米国も射程に入れた弾道ミサイルを開発しているとし、「世界的な脅威」であり、「世界的な対応が必要だ」と語った。 両者が会うのは、
2017/10/31 Reuters

スペイン検察、前カタルーニャ州首相を起訴 直接統治に混乱なく

[バルセロナ/マドリード 30日 ロイター] - スペインの検察は30日、カタルーニャ自治州の独立運動を主導し、同州首相を解任されたプチデモン氏を国家反逆罪や扇動罪などで起訴した。検察はカタルーニャ州政府幹部について、スぺインからの独立を巡り違法な住民投票を実施したとして、国家反逆、扇動、詐欺、資金流用の罪を主張している。 カタルーニャ州の独立問題は10月1日に住民投票が強行されたことで、
2017/10/31 Reuters

日米首脳、対北朝鮮で連携確認 トランプ大統領訪日前に電話会談

[東京 30日 ロイター] - 安倍晋三首相とトランプ米大統領は30日午後10時過ぎから電話会談し、11月5日からの訪日日程を巡り最終調整した。北朝鮮への対応についても協議し、引き続き緊密に連携することを確認した。 西村康稔官房副長官が、首相官邸で記者団に明らかにした。電話会談は午後10時過ぎから20分間程度行われ、トランプ大統領の滞在日程や北朝鮮情勢について意見交換した。 会談の中で、
2017/10/31 Reuters

日比首脳、北朝鮮に圧力で一致 中国巡っては温度差

[東京 30日 ロイター] - 安倍晋三首相とフィリピンのドゥテルテ大統領は30日に会談し、北朝鮮への圧力を強化することで一致した。 一方、中国の海洋進出を巡っても議論をしたものの、両国に温度差があることをうかがわせた。 ドゥテルテ大統領は会談後の記者会見で、挑発行為を繰り返す北朝鮮を非難。「度重なるミサイル発射、核実験に抗していかなければならない」とした上で、「すべての当事国に、テーブルに着
2017/10/30 Reuters

スペインGDP、第3四半期は前期比0.8%増 予想と一致

[マドリード 30日 ロイター] - スペイン統計局(INE)が30日発表した第3・四半期国内総生産(GDP)速報値は前期比0.8%増と、ロイターがまとめたエコノミスト予想と一致した。 伸び率は第2・四半期の0.9%からは減速した。 前年比では3.1%増となり、伸び率は第2・四半期から変わらず。市場予想(3.2%増)を下回った。 同日発表された10月のスペインの欧州連合(EU)
2017/10/30 Reuters

党大会中に挑発を止めた北朝鮮 取引があった可能性も

中国共産党大会を終えて2期目の指導部を発足させた習近平国家主席と、北朝鮮の金正恩・労働党委員長との関係が明かに冷え込んでいる。
2017/10/30

焦点:米当局が個人監視対象を拡大、新たに国内出身過激主義者

Dustin Volz [ワシントン 25日 ロイター] - 米国政府が、物理的もしくは電子的な監視対象となり得る市民の解釈を拡大して、「国内出身の暴力的過激主義者」を含めたことが、ロイターが閲覧した公式文書によって明らかになった。 米国防総省は、自らの情報収集活動における管轄手続きのマニュアルを昨年改訂した。連邦議会や裁判所による検証を受けずに、こうした変更が可能になったのは、数十年前に遡る
2017/10/30 Reuters

14歳ロシアのモデル、中国で過労死 奴隷労働か

ロシア出身のモデル、ブラーダ・デューバさん(Vlada Dzyuba、14歳)が、中国で3カ月間契約の過酷なモデル業をこなすなか、死亡する事件が起きた。ロシアのシベリア・タイムスが10月27日に報じた。中国のモデル所属事務所には、ブラーダさんに契約時間以上の労働を強いていた疑いが持たれている。
2017/10/30

アングル:米国の「オピオイド危機」、欧州にも波及の恐れ

Axel Bugge [リスボン 26日 ロイター] - 米国で近年最悪の薬物中毒死を引き起こしている鎮痛剤オピオイドの乱用について、欧州でも警戒を高めるべきだ、と専門家は指摘する。欧州でもこうした鎮痛剤の処方が増加しており、悪用の恐れがあるためだ。 米国におけるオピオイド中毒は、1980年代のクラック・コカインなど過去の薬物危機と比べ、過剰摂取による死者数も多く、その期間も長引いている。
2017/10/30 Reuters

ロシア疑惑調査で民主党が資金提供か、共和党議員が証言要請

[ワシントン 29日 ロイター] - 米共和党のスーザン・コリンズ上院議員(情報特別委員会メンバー)は29日、米CBSテレビの番組に出演し、昨年の米大統領選でロシアとトランプ陣営が選挙干渉で共謀した疑惑を巡り、民主党大統領候補だったクリントン氏と民主党がロシアとトランプ氏の関係を調べるため調査会社に資金提供したとされる報道について、民主党関係者は改めて証言すべきだと求めた。 米紙
2017/10/30 Reuters

日米韓の防衛担当高官が協議、北朝鮮に挑発停止呼び掛け

[ソウル 30日 ロイター] - 日米韓3カ国の防衛担当高官は29日、北朝鮮による長距離弾道ミサイル発射や核実験について協議し、北朝鮮に対して兵器開発という「破壊的かつ無謀な道」を放棄するよう求めた。米軍が声明で明らかにした。 日米韓による協議は、ダンフォード米統合参謀本部議長が主催し、米太平洋軍のハワイ司令部で行われた。声明によると「(3カ国は)域内の緊張感を高める無責任な挑発行為を控
2017/10/30 Reuters

米国、北朝鮮の核保有受け入れられない=マティス国防長官

[ソウル 28日 ロイター] - 訪韓中のマティス米国防長官は28日、米国が北朝鮮の核保有を受け入れることはいかなる状況であろうと想像できないと表明するとともに、北朝鮮は核・ミサイル開発を加速させることで安全保障を強化せずに損ねていると警告した。 マティス長官は、北朝鮮軍は米韓同盟にはとても対抗できないと強調。また、外交努力は「信頼性のある軍事力に裏打ちされた場合に」最大限の効果を表すと指摘した
2017/10/30 Reuters

豪副首相は12月まで空席、首相外遊中の代理にビショップ外相 

[シドニー 28日 ロイター] - オーストラリアのターンブル首相は28日、ジョイス副首相が二重国籍問題で議員資格を失ったことを受け、外遊中の首相代理にビショップ外相を指名した。 豪最高裁は27日、二重国籍が明らかになったジョイス副首相ら5議員について、議員資格がないとの判断を下した。これを受け、ターンブル首相率いる自由党とジョイス氏が党首を務める国民党による与党連合は下院で過半数を失い、
2017/10/30 Reuters

原油先物は上昇、協調減産延長への期待で

[シンガポール 30日 ロイター] - アジア時間30日午前の取引で原油先物は上昇。石油輸出国機構(OPEC)主導の協調減産合意が来年3月以降も延長されるとの期待に支えられ、北海ブレント先物は60ドルを上回る水準を付けている。 0018GMT(日本時間午前9時18分)現在、北海ブレント先物は0.19ドル(0.3%)高の1バレル=60.63ドル。2015年7月以来の高値に迫っている。
2017/10/30 Reuters

クルド自治政府、バルザニ議長が退任表明

[アルビル/バグダッド 29日 ロイター] - イラク北部クルド自治政府トップのバルザニ議長が11月1日に退任する意向を示した。自治政府は9月にイラクからの独立を問う住民投票を実施。イラク中央政府や国際社会の反発を招き、混乱が続いている。 バルザニ氏はテレビ演説で退任を表明し「今でもペシュメルガ(クルド人戦士)で、独立のためにこれからもクルド人を助ける」と語った。 同氏の退任意向を受け、議会は
2017/10/30 Reuters

イラン、防衛目的のミサイル製造を今後も継続=ロウハニ大統領

[ドバイ 29日 ロイター] - イランのロウハニ大統領は29日の議会演説で、防衛目的のミサイル製造を今後も継続する方針を表明するとともに、これは国際合意違反には当たらないとの見解も示した。演説は国営テレビで放映された。 ロウハニ氏はまた、同日にテヘランで国際原子力機関(IAEA)の天野之弥事務局長と会談した。 大統領は議会で「われわれはこれまでも、現在も、今後もミサイルを製造する。これは
2017/10/30 Reuters

サウジ皇太子、原油減産延長への支持を再表明

[コバール(サウジアラビア) 28日 ロイター] - サウジアラビアのサルマン皇太子は28日、主要産油国の減産合意延長への支持を改めて表明した。「わが国は減産合意延長への支持を確認する。石油の需要拡大は、シェール油の増産によって吸収されている」とする声明を発表した。 皇太子は、26日に報じられたロイターのインタビューでも「需給安定に向けたあらゆることを支持する」と述べ、同様の考えを示していた。
2017/10/30 Reuters

韓流スターのペットにかまれた女性死亡 訓練と飼主の教育強化の声高まる

韓国メディアによると、日本でも人気のある韓国の男性アイドルグループ「SUPER JUNIOR」のメンバー、チェ・シウォン氏の飼い犬に噛まれたことによる感染症で、有名韓国料理店「韓一館」代表(53)が、21日までに死亡した。
2017/10/28

ロシア中銀、政策金利8.25%に引き下げ 年内追加利下げの可能性

[モスクワ 27日 ロイター] - ロシア中央銀行は27日、主要政策金利を8.50%から8.25%に引き下げた。利下げは今年5回目。 また、今後数カ月以内に追加利下げを行う見通しを示した。 この日の利下げは市場予想に沿ったもので、ロイターがまとめた調査ではアナリスト/エコノミスト20人中16人が25ベーシスポイント(bp)の利下げを予想していた。 インフレ率は23日現在で年率2.7%と目標の
2017/10/28 Reuters

カタルーニャ州が独立宣言、スペインは直接統治に動く

[バルセロナ/マドリード 27日 ロイター] - スペイン・カタルーニャ自治州議会(定数135)は27日、独立に関する動議を賛成多数で可決し、スペインからの独立を宣言した。 中央政府は直後に上院の承認を受け、カタルーニャ州の直接統治に動き、自治をはく奪した。スペインのラホイ首相は、平静を呼び掛けるとともに、カタルーニャ州に法の支配が戻るとの認識を示した。 ラホイ政権は同日夕、閣議を招集して統治
2017/10/28 Reuters

スペイン首相、カタルーニャ州の政府閣僚解任・議会解散 12月に選挙へ

[マドリード 27日 ロイター] - スペインのラホイ首相は27日、独立を宣言したカタルーニャ自治州政府の閣僚を解任し、議会を解散、さらに12月21日に総選挙を実施すると発表した。 同州議会はこの日、独立に関する動議を賛成多数で可決し、スペインからの独立を宣言した。 ラホイ首相はテレビ演説で「カタルーニャの住民が将来を決定することができるよう、すべてのカタルーニャ住民の声に耳を傾けることが急務
2017/10/28 Reuters

韓国防衛の米政策に変更はない=マティス国防長官

[ソウル 27日 ロイター] - マティス米国防長官は、韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領との会談後、北朝鮮によるミサイルと核の脅威に直面するなか、韓国を防衛するという米国の政策に変更はないと述べた。 韓国の大統領府が会談後に発表したプレスリリースによると、マティス長官はまた、北朝鮮の兵器開発に対する執着的な取り組みは、韓国のほか米国にとっても脅威だとの見解を示した。 (※原文記事など
2017/10/28 Reuters

イタリア中銀総裁、ビスコ氏が再任

[ローマ 27日 ロイター] - イタリア銀行(中央銀行)の次期総裁人事で、現職のビスコ総裁が再任された。任期は6年。大統領府が27日明らかにした。10月末で任期満了となるビスコ総裁は、欧州中央銀行(ECB)理事を務め、イタリア銀行総裁を務めたドラギECB総裁の盟友とみなされている。 (※原文記事など関連情報は画面右側にある「関連コンテンツ」メニューからご覧ください)
2017/10/28 Reuters