仏、主要都市で夜間外出禁止令 欧州でコロナ制限強化相次ぐ

[パリ/プラハ 14日 ロイター] - 新型コロナウイルスの流行が冬季に再来するとの懸念が高まる中、フランス政府は14日、主要都市での夜間外出禁止令を発出した。他の欧州諸国も学校閉鎖や手術の中止、医学生の動員など対応に追われている。 欧州の新型コロナ新規感染者数は1日当たり約10万人に達し、米国の平均5万1000人超を大幅に上回っている。 仏政府はこの日、公衆衛生上の新たな緊急事態宣言を発令。その
2020/10/15 Reuters

トランプ氏、感染広める恐れない 15日のイベント可能=ファウチ氏

[14日 ロイター] - 米国立アレルギー感染症研究所のファウチ所長は14日、今月2日に新型コロナウイルスに感染していると明らかにしたトランプ米大統領について、感染を広める恐れはもうなく、15日のタウンホール形式のイベントに参加しても他の人をリスクにさらす危険はないと述べた。 ファウチ所長はCBSイブニングニュースのインタビューに対し、トランプ大統領が受けた全ての新型ウイルス検査の結果に加え、
2020/10/15 Reuters

ロシア政府、日本など3カ国への航空便再開を認可

[モスクワ 14日 ロイター] - ロシア政府は14日、日本、キューバ、セルビアへの国際航空便運行を再開すると発表した。 発表によると、セルビアの首都・ベオグラードとキューバの2空港への運行を週に2便、東京には3便を運行することを認可したという。
2020/10/15 Reuters

子どものコロナワクチン接種、当初は推奨しない可能性=米CDC

[14日 ロイター] - 米疾病対策センター(CDC)は14日、新型コロナウイルス感染症ワクチンが実用化されたとしても、当初は子どもの接種を推奨しない可能性があると発表した。 子どもが新型コロナに感染した場合、深刻な症状が発症するのはまれで、子どもに対するワクチンの臨床試験はまだ実施されていない。CDCによると、初期臨床試験への参加者は現時点で妊娠していない大人に限られているという。ただ、将来的
2020/10/15 Reuters

北朝鮮の核・ミサイル計画「なお深刻な脅威」=米国防長官

[ワシントンで 14日 ロイター] - エスパー米国防長官は14日、北朝鮮の核・ミサイル計画が世界的な脅威であるという考えを示した。北朝鮮は先週末の軍事パレードで新型の大陸間弾道ミサイル(ICBM)を披露した。 ただ、韓国当局は、北朝鮮が多連装ロケット砲(MLRS)や韓国国内のターゲットを攻撃するのに適した高速の短距離ミサイルとみられる装備を披露したことに対してより懸念を強めている。 エスパー氏は
2020/10/15 Reuters

米国務省、金融機関に制裁を警告 香港の自治侵害巡り

[ワシントン 14日 ロイター] - 米国務省は14日、香港の自治侵害などを理由に米国の制裁対象となっている個人と取引のある金融機関が、近く制裁の対象になる可能性があると表明した。 国務省は議会への報告書で、香港の自治侵害などを理由にすでに米国の制裁対象となっている香港の林鄭月娥(キャリー・ラム)行政長官など10人の名前を挙げ、この10人と大規模な取引を行っている金融機関を60日以内に特定する方針
2020/10/15 Reuters

トランプ米大統領、息子のコロナ感染は「軽症」 学校再開訴える

[デモイン(米アイオワ州) 14日 ロイター] - 11月3日の米大統領選まで3週間を切る中、トランプ大統領は14日、中西部アイオワ州で選挙集会を開いた。自身の息子が新型コロナウイルスに感染したものの軽症だったことを引き合いに出し、早期の学校再開を訴えた。 メラニア・トランプ大統領夫人はこの日、息子のバロン君(14)も新型コロナ検査で陽性の結果が出ていたことを明らかにした。 トランプ大統領は
2020/10/15 Reuters

中曽根元首相合同葬の際の弔意表明要請、強制ではない=官房長官

[東京 15日 ロイター] - 加藤勝信官房長官は15日午前の会見で、中曽根康弘元首相の合同葬に合わせて弔意を表明するよう文部科学省が国立大学などに求めたことについて、強制を伴うものではなく、教育の中立性を侵すものではないとの認識を示した。 中曽根元首相の内閣・自民党合同葬儀は17日に実施される。政府は2日の閣議で各府省で弔旗を掲揚することなどを了解した。加藤官房長官は「2日の閣議了解を踏まえて
2020/10/15 Reuters

シノファーム、開発中のコロナワクチンを留学生に無償提供=米紙

[14日 ロイター] - 中国国営の中国医薬集団総公司(シノファーム)傘下の中国生物技術(CNBG)が、開発中の新型コロナウイルスワクチンを海外の高等教育機関に留学する中国人学生に無償提供する方針。米紙ウォール・ストリート・ジャーナル(WSJ)が報じた。 国内で開発したワクチンへの信頼感を高める狙いがあるという。 報道によると、同社のウェブサイトにワクチン提供の通知が掲載され、
2020/10/15 Reuters

インド系有権者の72%が米大統領選でバイデン氏を支持=調査

[ニューデリー 14日 ロイター] - 米国のインド系有権者の約72%が、11月3日の米大統領選で民主党候補のバイデン前副大統領に投票する意思を持っていることが、カーネギー国際平和基金などの調査でわかった。トランプ氏への支持は22%だった。 この調査は、カーネギー国際平和基金とジョンズ・ホプキンス大学高等国際問題研究大学院、ペンシルベニア大学が共同で、調査会社ユーガブの協力の下、インド系移民936
2020/10/14 Reuters

米男性がコロナ再感染、免疫やワクチンの効果巡り疑念

[ロンドン 13日 ロイター] - 米ネバダ州在住の男性が新型コロナウイルスに再感染した事例が英医学誌「ランセット」で報告されたことを受け、免疫やワクチンの効果を巡る疑念が研究者の間で高まっている。 報告によると、この男性(25)は軽度の症状を発症した後、4月に検査でコロナの陽性が確認された。その後5月終盤に再び症状が現れ、2回目は症状が重かったという。この男性は現在は回復している。 オランダ
2020/10/14 Reuters

英国との貿易交渉、「重大な局面」=EU

[ブリュッセル 13日 ロイター] - 13日開催された欧州連合(EU)の閣僚級会合では、英国とのEU離脱後の貿易交渉について、漁業権、紛争処理、公平な競争条件の保証を巡り「実質的な」進展が必要だとの見解が示された。 ドイツは交渉が「重大な局面」にあると指摘。フランスは漁業権の問題で譲歩するべきではないと主張し、アイルランドは交渉の時間切れが迫っていると訴えた。 EUは15-16日に首脳会議を開き
2020/10/14 Reuters

世銀理事会、途上国向け120億ドルの新型コロナワクチン支援を承認

[ワシントン 13日 ロイター] - 世界銀行は、途上国の新型コロナウイルスワクチン購入などを支援する120億ドル規模の計画を理事会が承認したと発表した。 この計画は、途上国が新型コロナワクチンの大々的接種に向けた技術的支援が含まれる。途上国にワクチンに対する強い需要があり、そのための十分な資金があるというメッセージを製薬会社に送ることになるとしている。
2020/10/14 Reuters

リリーのコロナ抗体薬製造工場で品質管理に重大な欠陥判明

[13日 ロイター] - 米製薬大手イーライ・リリーの新型コロナウイルス抗体薬製造工場に対して、米食品医薬品局(FDA)が昨年11月に査察を行った結果、品質管理に重大な欠陥が見つかった。政府文書や事情に詳しい3人の関係者の話で明らかになった。 この抗体薬は現在開発中で未承認。トランプ大統領の治療に使われたリジェネロン・ファーマシューティカルズが治験中の「抗体カクテル」
2020/10/14 Reuters

トルコ、東地中海ガス田巡る「挑発」やめるべき=独外相

[ベルリン 13日 ロイター] - ドイツのマース外相は13日、トルコは東地中海のガス田権益を巡る挑発を慎むべきと述べた上で、欧州連合(EU)加盟国として独はキプロスとギリシャ側の立場だとした。 マース外相は「トルコ政府が繰り返し述べてきたように本当に協議を行う意思があるなら、融和姿勢と挑発を繰り返対応をやめるべきだ」と述べた。 そのうえで、トルコに対し協議への門戸を開いておき、権益を争っている
2020/10/14 Reuters

米ファイザー、コロナワクチン治験対象を子どもに拡大

[13日 ロイター] - 米製薬会社ファイザーは開発中の新型コロナウイルス感染症ワクチンの広範な年齢層に対する効果を確かめるため、現在実施中の大規模の後期臨床試験(治験)の対象を最年少で12歳の子どもに拡大する。 ファイザーは独ビオンテックと提携してワクチンを開発。ファイザーが12日に自社のウェブサイトに掲載した文書によると、米食品医薬品局(FDA)は今月に入り、
2020/10/14 Reuters

アングル:大統領選後の暴力騒動を警戒、「自警」する米国民

[9日 ロイター] - 一部の米国民は11月3日の大統領選後に暴力沙汰が起きることを懸念し、自分たちの地域社会で騒乱を監視するグループづくりに動いている。一方で、衝突の緩和を働き掛けようとする米国民もいる。銃を購入している人たちもいる。ロイターが有権者二十数人やオンライン上のグループやデータを調査したところ、こうした状況が浮かび上がった。 共通して懸念されているのは、トランプ大統領とバイデン
2020/10/13 Reuters

大規模な自然災害が急増、多くの人的・経済的被害=国連

[ジュネーブ 12日 ロイター] - 国連は12日、過去20年間で大規模な自然災害が急増し、世界各地で多くの人的な被害や経済的な被害が出たとの報告書をまとめた。 専門家によると、今後10年も、温室効果ガスによる気温上昇が続き、熱波と干ばつが最大の脅威になるとみられている。 2000-19年に災害が特に多かったのは、中国(577件)と米国(467件)。インド(321件)、フィリピン(304件)、
2020/10/13 Reuters

豪NSW州、コロナ制限措置緩和へ 新規感染は6週間ぶり高水準

[シドニー 13日 ロイター] - オーストラリアで最も人口の多いニューサウスウェールズ(NSW)州は13日、新型コロナウイルス感染抑制のための制限措置を緩和すると発表した。ただ、この日報告された新規感染者数は6週間ぶりの高水準となった。 NSW州は、屋外での飲食サービス提供する施設は16日から、屋外の顧客数を2倍に増やすことが認められると発表。これまでは、顧客1人当たり4平方メートルを確保
2020/10/13 Reuters

EU外相、ナワリヌイ氏襲撃巡る対ロシア制裁で一致=外交筋

[ルクセンブルク 12日 ロイター] - 欧州連合(EU)加盟国は12日、ルクセンブルクで開いた外相理事会で、ロシアの反体制派指導者ナワリヌイ氏が猛毒の神経剤で襲撃を受けたとみられる問題を巡り、ロシアに制裁を科す独仏の提案を支持した。外交筋が明らかにした。 独仏は対ロシア制裁を提案する根拠として、化学兵器禁止機関(OPCW)がナワリヌイ氏の体内から神経剤ノビチョクが検出されたとしているのに対し、
2020/10/13 Reuters

仏新型コロナの集中治療患者、5カ月ぶり高水準

[パリ 12日 ロイター] - フランスで12日、集中治療を受けている新型コロナウイルス患者が5月27日以来初めて1500人を超え、全土で地域単位のロックダウン(都市封鎖)が実施される懸念が高まっている。 当局が新たに発表した集中治療患者は1539人。4月8日に記録した7148人の約5分の1だが、7月31日の371人からは約4倍の水準となっている。 通常、秋は春より多くの人が多用な症状で病院に搬送
2020/10/13 Reuters

アルゼンチンの新型コロナ感染者数が90万人突破、地方で感染深刻

[ブエノスアイレス 12日 ロイター] - アルゼンチンで12日、新型コロナウイルス感染者数が累計で90万人を突破した。ここ数カ月は感染がブエノスアイレスと近郊に集中していたが、地方の人口の多い地域で強い拡大の傾向が出ている。 政府は先週末、18州で2週間の移動規制強化を実施した。 保健省は12日、累計死者数が2万4186人、感染者数は90万3730人に達したと明らかにした。 過去24時間に確認
2020/10/13 Reuters

中国TV、台湾市民の「スパイ告白」放映 台湾当局は疑惑否定

[台北 13日 ロイター] - 中国の国営テレビが、国家安全保障に対する脅威を理由に中国で逮捕された台湾のある学術関係者に関する番組を放映したことを巡り、台湾当局は「フェイクニュース(偽ニュース)」だとして反発を強めている。 12日夜に放映された番組で、台湾の学術関係者とされるCheng Yu-chin氏はスパイ行為をしていたことを告白。同氏は以前、台湾・民主進歩党の卓栄泰前主席の補佐役
2020/10/13 Reuters

EU、ベラルーシ大統領への制裁で合意 デモへの暴力悪化

[ルクセンブルク 12日 ロイター] - 欧州連合(EU)は12日、外相理事会を開催し、ベラルーシのルカシェンコ大統領と他の高官に制裁を課すことで合意した。8月の大統領選を巡るデモへの治安当局の暴力が悪化しているという。 EUは2日、合計40人のベラルーシ当局者に制裁を導入。ルカシェンコ大統領は制裁対象外としていたが。ルカシェンコ大統領が新たな選挙実施の検討を拒否したことを受け、選択の余地
2020/10/13 Reuters

アングル:中南米に広がるコロナ禍の貧困 破れる中産階級の夢

[ブエノスアイレス/サンチアゴ/リマ/メキシコ市 7日 ロイター] - 新型コロナウイルスがチリに襲来したことで、47歳のベビーシッター、ロレナ・ロドリゲスさんは突然、仕事を失ってしまった。彼女は現金を確保するため、泣く泣く、何十年も大切にしてきた宝石類を質に入れることにした。 ラテンアメリカ諸国の半数以上の住民と同じように、ロドリゲスさんも非公式(インフォーマル)労働者であり、沿岸部の都市
2020/10/13 Reuters

日英経済連携協定、23日に正式調印へ=関係筋

[東京 12日 ロイター] - 日英経済連携協定(EPA)をめぐり日英両政府が23日に正式調印する見通しであることが明らかになった。9月11日に大筋合意し、その後細部を詰めていた。26日に召集される臨時国会で政府は承認案を提出し、来年1月1日の発効を目指す。 複数の関係筋が明らかにした。 日英EPAは欧州連合(EU)を離脱する英国との間で、自動車や農産物に関し、昨年2月に発効した日EU間の
2020/10/13 Reuters

ベラルーシ、戦闘用武器の使用許可 反政府デモ継続で

[モスクワ 12日 ロイター] - ベラルーシ内務省は、国内で続いている反政府デモに対し、治安当局が必要な場合に戦闘用武器を使用することを許可する方針を示した。 ベラルーシでは8月の大統領選以降デモが続いており、11日に首都ミンスクで行われた数千人規模の抗議活動では、700人以上が拘束された。 内務省は声明で、「抗議活動は主としてミンスクに移り、組織化された極めて過激なものになっている」と指摘。「
2020/10/13 Reuters

G20、最貧国の債務返済猶予6カ月延長で合意も=世銀総裁

[ワシントン 12日 ロイター] - 世界銀行のマルパス総裁は12日、最貧国に対する債務返済猶予措置を巡り20カ国・地域(G20)の一部債権国が1年間の延長を渋っているため、6カ月間延長の妥協案で今週合意する可能性があると述べた。14日にG20財務相・中央銀行総裁会議がオンライン形式で開催される。 マルパス総裁は記者団に対し、世銀と国際通貨基金(IMF)が提案している債務返済猶予措置の1年間延長
2020/10/13 Reuters

ノーベル経済学賞、オークション理論の米エコノミスト2氏に

[12日 ロイター] - スウェーデン王立科学アカデミーは12日、2020年のノーベル経済学賞を、競売(オークション)理論の改良と新たなオークション方式を考案した米国のポール・ミルグロム、ロバート・ウィルソン氏に授与すると発表した。 ノーベル賞公式ウェブサイトはツイッターで、両氏の業績により「世界的に売り手、買い手、納税者が恩恵を受けた」とした。 両氏は、相互に関連した商品を同時に売買するための
2020/10/13 Reuters

インドが新たな経済対策発表、100億ドルの需要創出見込む

[ニューデリー 12日 ロイター] - インド政府は12日、新型コロナウイルス流行で打撃を受けた経済を支援するための消費者需要刺激策を発表した。フェスティバルシーズン中に連邦政府職員の一部賃金を前倒し支給するほか、資本支出拡大も盛り込んだ。 ニルマラ・シタラマン財務相はブリーフィングで、道路・港湾・防衛プロジェクトに追加で2500億ルピー(34億1000万ドル)支出するほか、2021年3月31日
2020/10/13 Reuters