［ワシントン ３日 ロイター］ - 世界の外航クルーズの９５％を占める業界団体「クルーズライン国際協会（ＣＬＩＡ）」は３日、米国のクルーズ船運航休止期間を１２月３１日まで延長すると発表した。 加盟社は年内を新型コロナウイルス安全対策の実行準備期間に充てる。 米疾病対策センター（ＣＤＣ）によると、９月２８日までに「クルーズ船でＣＯＶＩＤ－１９（新型コロナウイルス感染症）もしくはＣＯＶＩＤ－１９
［３日 ロイター］ - カナダとの国境に近い米ニューハンプシャー州の小村ディックスビルノッチで、東部時間の３日午前０時に、全米に先駆けて大統領選の投開票が行われた。有権者はわずか５人で、投票所は開始から数分後に閉鎖された。 開票の結果、民主党のバイデン候補が５票を獲得し、現職のトランプ大統領は０票だった。
［３日 ロイター］ - 感染が急速に広がる中、医療機関の患者受け入れ能力が限界に近付いている。 ロイターの集計によると、入院患者が最も多いのはテキサス州の５９３６人で、イリノイ州の３５９４人、カリフォルニア州の３２７０人がこれに次いだ。 全米のコロナ感染による入院患者数は１０月１日以来約６４％増え、３日時点で５万０１７６人に上った。８月７日以来の高水準で、７月２２日に記録した過去最高の５万８３７０
［3日 ロイター］ - 米大統領選当日を迎えた11月3日、テキサス州ヒューストンでは有権者が馬に乗って投票所へ向かう姿が見られた。（2020年 ロイター／Callaghan O'Hare）
［ワシントン ４日 ロイター］ - 米ツイッターは４日未明、トランプ大統領の「彼らは選挙を盗もうとしている」という投稿について、誤解を招く恐れがあるとの警告ラベルを加えたことを明らかにした。 フェイスブックも、大勝との大統領のコメントに対し、集計は数日から数週間かかる可能性があり、最終結果は当初の集計とは異なる可能性があるとした。 トランプ氏は、根拠を示さずに「彼らは
［ワシントン ４日 ロイター］ - トランプ米大統領は４日、ツイッターへの投稿で大統領選での勝利に自信を示すとともに、「選挙を盗もうとしている」と民主党を批判した。根拠は示していない。 「われわれは躍進しているが、彼らは選挙を盗もうとしている。そんなことはさせない」とツイートし、再選へ「大勝」すると自信を示した。 民主党候補のバイデン氏が選挙結果を楽観視していると表明した直後にツイートした。
［東京 ４日 ロイター］ - 加藤勝信官房長官は４日午後の会見で、米大統領選で勝利した候補者には適切な時期に日本政府として祝意を表したいとの見解を述べた。 ３日投開票の大統領選では、日本時間４日夕方になって通常では行われる敗者による「敗北宣言」が行われていないことに対しては「コメントするのは適切ではない」と語った。 一方、中国公船が５９日連続で沖縄県尖閣諸島の領海および接続水域に進入したことに対し
［東京 ４日 ロイター］ - 菅義偉首相は４日の衆院予算委員会で、低所得者向け給付金を実施するかどうかを問われ、「コロナが経済に与える影響や内外経済動向を注視しながら、コロナ感染拡大を防止して経済を回復させるのが基本」と指摘した上で、「（生活困窮者が）年を越せないことがないように、全体を見ながらやるべきことはちゅうちょなくやっていく」と述べた。後藤祐一委員（立民）への答弁。 後藤氏は立憲民主党が
［ロンドン ４日 ロイター］ - 英国の科学者などが行った研究で、新型コロナウイルスに感染して死亡した患者の大半で肺に治りにくい広範な損傷が見られたことが分かった。 新型コロナはごく一部の患者で症状が数カ月も続く「長期コロナ感染症（long COVID）」と呼ばれるケースが知られており、今回の発見が原因の解明につながる可能性がある。 研究を行った科学者らは、新型コロナ感染症を引き起こすウイルスに
［東京 ４日 ロイター］ - 菅義偉首相は４日の衆院予算委員会で、原子力発電所の再稼働に関して「しっかりした避難計画が作れない中で再稼働を進めることはない」と述べた。逢坂誠二委員（立民）への答弁。 逢坂氏は、従来、国内の原発は事故発生を前提としていないため実効性の担保された避難計画がないことを問題視。これに対して梶山弘志経産相は「２０１１年３月の事故の教訓を活かし、実行性のある避難計画を立
［東京 ４日 ロイター］ - 麻生太郎財務相は４日の衆院予算委員会で、議員引退時に息子への世襲を検討するかとの質問に対して「まだ引退することは考えいない」と述べ、回答を避けた。辻元清美（立民）委員への答弁。 辻元氏は同じたたき上げ議員として菅義偉首相が世襲議員の制限に尽力してきた経緯に言及しつつ、自民党内に世襲議員が多すぎると指摘。事前通告なしに麻生氏に質問した。 (竹本能文)
［3日 ロイター］ - エジソン・リサーチが実施した米大統領選の出口調査によると、フロリダ州やテキサス州などの激戦州では、共和党のトランプ候補を支持するヒスパニック系有権者が予想以上に増えている。 フロリダ州の出口調査によると、同州ではトランプ候補と民主党のバイデン候補が、ヒスパニック系有権者の票を分け合う形となっている。 トランプ氏は、前回2016年の大統領選では、ヒスパニック系有権者の票の4割
［３日 ロイター］ - 米大統領選の投票日を迎えた３日、米テキサス州ヒューストンの投票所前で、トランプ・バイデン両候補の支持者同士がにらみ合いになる一幕があった。（２０２０年 ロイター/Go Nakamura）
［ウィルミントン（米デラウェア州） ４日 ロイター］ - 米大統領選の民主党候補ジョー・バイデン氏は、選挙の結果は４日朝以降にならなければ判明しない可能性があるものの、自身は結果を楽観視していると表明した。 (※原文記事など関連情報は画面右側にある「関連コンテンツ」メニューからご覧ください)
［３日 ロイター］ - 米大統領選の投票日を迎えた３日、米ウィスコンシン州のラシーン郡では、夜明け前から投票所の前に有権者の長い行列ができた。（２０２０年 ロイター/Bing Guan）
［東京 ４日 ロイター］ - 菅義偉首相は４日の衆院予算委員会で、日本学術会議が推薦した会員のうち６人が任命されなかった問題で、任命者から６人が除外されたことを杉田和博官房副長官から聞いたと述べた。辻元清美委員（立民）への答弁。 辻元氏は６人が除外された経緯と理由を質問し、政府の任命リストから、政府の各種委員を歴任した加藤陽子・東大教授を含め６人が除外されていることを誰から聞き、どのような判断
［３日 ロイター］ - 米大統領選当日の３日、星条旗模様のスーツとネクタイを着用したトランプ大統領の支持者が、携帯電話で開票速報を確認していた。写真はオクラホマ州エドモンドで開催された共和党のパーティーで撮影。（２０２０年 ロイター／Nick Oxford）
［東京 4日 ロイター］ - 菅義偉首相は4日の衆院予算委員会で、米大統領選に関連し、日米同盟は日本外交の基本で、そのようなことをもとに新しく選出される大統領とも付き合っていきたいと述べた。辻元清美委員（立民）への答弁。 辻元氏はトランプ政権下での米国の分断を踏まえ、選挙戦をどうみているか質問。首相は「日本と比較して、歴史的にいろいろな民族が集まり国を作っている中での今度の選挙戦。分断
［３日 ロイター］ - 米大統領選の投票日を迎えた３日、メラニア・トランプ米大統領夫人は、フロリダ州パームビーチの投票所で１票を投じた。（２０２０年 ロイター/Marco Bello）
［３日 ロイター］ - 米大統領選の投票日を迎えた３日、民主党大統領候補のバイデン前副大統領は米デラウェア州を訪問した。（２０２０年 ロイター/Kevin Lamarque）
［3日 ロイター］ - 米大統領選挙の投票日を迎えた3日、トランプ大統領はバージニア州アーリントンの陣営本部を訪れ、スタッフから拍手で迎えられた。（2020年 ロイター/Tom Brenner）
［３日 ロイター］ - 石油サービス会社ベーカー・ヒューズは３日、低炭素社会への移行に備え、事業基盤を石油・ガスサービスから広げるため、ノルウェーの二酸化炭素（ＣＯ２）回収技術会社、コンパクト・カーボン・キャプチャーを買収すると発表した。 エネルギー各社は、化石燃料の気候への影響を懸念する株主からの圧力と、新型コロナウイルスのパンデミック（世界的流行）に伴う石油・ガス相場の下落に
［ソウル ４日 ロイター］ - 韓国軍は４日、南北軍事境界線を越えて韓国側に入った北朝鮮人男性１人の身柄を確保したと明らかにした。身元や韓国側に入った経緯、亡命の意思などについて今後調べる方針という。 韓国軍合同参謀本部によると、南北を隔てる非武装地帯（ＤＭＺ）で人の動きが検知されたことを受けて緊急の捜索作戦を行った結果、４日午前９時５０分ごろ、ＤＭＺの東端で男性を発見した。現時点で北朝鮮軍に特異
［ソウル ３日 ロイター］ - 韓国議会の議員は３日、同国の情報機関、国家情報院（ＮＩＳ）の話として、北朝鮮が潜水艦を新たに２隻建造していると明らかにした。うち１隻は弾道ミサイル発射可能な潜水艦だという。 議会情報委員会の野党議員は、ロイターに対して「北朝鮮が建造中の潜水艦のうち１隻は、潜水艦発射弾道ミサイル（ＳＬＢＭ）の搭載が可能なものだ」と説明した。１隻は旧ソ連製をコピーした「ロメオ級」改良型
［ウィーン／カイロ ３日 ロイター］ - オーストリアの首都ウィーン中心部で２日に起きた銃撃事件を巡り、過激派組織「イスラム国」（ＩＳ）が３日、犯行声明を出した。警察当局はこの日、１８カ所で家宅捜索を行い、１４人を逮捕。事件直後に警察に射殺された実行犯は、オーストリアと北マケドニアの二重国籍を持つ２０歳の男で、ＩＳに参加するためにシリアへの渡航を試みたとして昨年４月に有罪判決を受けていた。 ＩＳ系
［ロンドン ３日 ロイター］ - パテル英内相は３日、テロ警戒水準を５段階中上から２番目の「深刻（severe）」に引き上げたと発表した。同水準はテロ攻撃が起こる可能性が高いことを意味する。 同内相はツイッターへの投稿で「予防措置で、特定の脅威が存在するわけではない」とした上で、国民に警戒を続けるよう促した。 オーストリアの首都ウィーンでは先日、シナゴーグ（ユダヤ教会堂）付近で銃撃があり、計４人が
［東京 ４日 ロイター］ - 加藤勝信官房長官は４日の閣議後会見で、米大統領選挙について「政府として、結果に伴う影響を含め高い関心を持っている」と述べた。 ただ、大統領選の結果がいつ判明するかはさまざまなケースが予想される。加藤官房長官は「祝意伝達のタイミングについては、大統領選挙の見通しにも関連してくることであり、現時点でコメントは差し控えたい」とし、「いずれにしても、適切なタイミングで祝意等を
［３日 ロイター］ - 米大統領選当日の１１月３日、ケンタッキー州ルイビルで投票を終えた有権者が、「きょう投票しました！」と書かれたしるしを受け取っていた。
［３日 ロイター］ - 米大手テレビネットワークは、３日に行われた米大統領選の開票結果を慎重な姿勢で報じている。今回の選挙は、新型コロナウイルスの影響で期日前投票や郵送投票が大幅に増加し、票の集計や混乱、開票作業の遅れなどが予想されており、結果を巡り憶測が先走りしないよう各社は報道には万全を期す構えだ。 フォックス・ニュースは郵送投票の増加で一部の票が３日中には集計されない可能性
［４日 ロイター］ - 米国時間３日に投票が行われた大統領選挙は、出口調査や米主要メディアによる結果が出始めた。 ●インディアナ州 トランプ氏が勝利の見込み＝エジソン・リサーチ ●バージニア州 バイデン氏が勝利の見込み＝ＦＯＸニュース ●バーモント州 バイデン氏が勝利の見込み＝ＦＯＸニュース ●ケンタッキー州 トランプ氏が勝利の見込み＝ＡＰ
