北朝鮮で政治局会議、コロナ対策協議 金委員長らマスクせず

[ソウル 12日 ロイター] - 北朝鮮で11日、金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長が主宰する党の政治局会議が開かれ、新型コロナウイルス対策の強化などが話し合われた。国営の朝鮮中央通信(KCNA)が12日伝えた。 ただ、報道された写真では、金委員長を含め、どの出席者もマスクを着用せず、通常よりも間隔を空けて座る様子も見られなかった。 KCNAによると、政治局会議は新型コロナから国民の命と
2020/04/13 Reuters

オーストリアのコロナ感染者、公式統計の4倍前後か=政府委託調査

[ウィーン 10日 ロイター] - オーストリアの新型コロナウイルス感染者は、公式統計の4倍前後で全人口の1%弱に達する――。政府が民間機関に委託した調査が10日公表され、こうした結果が判明した。 この調査は1-6日に無作為で選んだ1554人を対象に、選挙結果予測などで知られるSORAが実施。公式統計では死亡者と回復した人を除くウイルス感染者はおよそ7000人だが、実際には2万8500人前後に上
2020/04/13 Reuters

拙速な制限解除は慎重に、WHOが呼びかけ

[ジュネーブ/チューリヒ 10日 ロイター] - 世界保健機関(WHO)のテドロス事務局長は10日、新型コロナウイルス感染拡大を抑えるために各国が導入した外出などの制限について、拙速な解除は「致命的な感染再拡大につながる恐れがある」として慎重な対応を求めた。 テドロス氏によると、イタリア、ドイツ、スペイン、フランスなどの欧州の国々では感染者の増加ペースが鈍化する好ましい傾向がある一方で、他の地域
2020/04/13 Reuters

フランス、都市封鎖は初期の効果を上げている=保健当局

[パリ 12日 ロイター] - フランスの保健当局は12日、新型コロナウイルス感染症による新たな死者数の増加に減少傾向がみられているとして、ロックダウン(都市封鎖)は初期の効果を上げているとの認識を示した。 保健当局は声明を発表し、「新型ウイルスは国内で猛威を振るい続けている」としながらも「外出制限や社会的距離を保つなどの方策は初期の効果を上げている」とした。 12日時点で、医療機関や高齢者施設を
2020/04/13 Reuters

中国空母「遼寧」の部隊が台湾沿岸で軍事演習

[台北 12日 ロイター] - 台湾国防部の発表によると、中国が完成させた初の空母「遼寧」が12日、随伴艦艇とともに台湾の東部および南部沿岸を航行し、軍事演習を行った。 同国防部は、遼寧とその他5隻の中国艦艇は11日に宮古島と沖縄本島の間の宮古海峡を通過し、12日に台湾東部から南部の沿岸に達して演習を実施したと説明。台湾軍当局がこれらの艦隊の動向を逐一監視し、「台湾の安全保障と平和・安定を確保する
2020/04/13 Reuters

4─6月期の英経済、30%のマイナス成長もと財務相 タイムズ紙報じる

[12日 ロイター] - 英タイムズ紙は、スナク財務相が他の閣僚に対し、4─6月期の国内総生産(GDP)は20─30%のマイナス成長になるとの認識を示したと報じた。 10人の閣僚が5月にも外出禁止措置を緩和すべきと主張しているという。閣僚名は報じられていない。 同紙によると、閣僚の1人は「ロックダウンによって一段の打撃を被る事態にならないようにすることが重要だ。ロックダウンはさらに3週間を予定
2020/04/13 Reuters

アングル:投資家が待望する新型コロナ臨床試験データ

[ニューヨーク 7日 ロイター] - 新型コロナウイルス感染症の治療効果が期待されている医薬品の臨床試験データが出てくれば、米国株の反発が持続するかもしれないとして、投資家は結果の公表を待ち望んでいる。 米ギリアド・サイエンシズの抗ウイルス治験薬レムデシビルの試験結果は、今月中に出るとみられている。スイスのロシュ・ホールディングや米リジェネロン・ファーマスーティカルズ
2020/04/12 Reuters

焦点:イタリア企業もう限界、高まる「コロナ封鎖」解除の圧力

Giselda Vagnoni [ローマ 7日 ロイター] - イタリアでは経済の崩壊を防ぐため、多くの企業や識者が工場の操業再開を求めている。西側諸国で最初に都市封鎖(ロックダウン)に踏み切ったイタリアは、この前例ない措置からどのように脱するのか、世界の注目が集まっている。 同じ議論が、世界中で繰り広げられている。企業が破綻したり、多くの失業者が発生するという取り返しのつかない経済的なダメージが
2020/04/12 Reuters

アングル:行き場失う農産物、新型コロナで世界の食糧流通網寸断

[サーターラー(インド)、シンガポール、ロンドン 3日 ロイター] - インド西部、土地の肥沃(ひよく)なサーターラー地域では、農家が家畜にふだんと違う餌を与える光景が見られる。水牛にレタスを与える者もいれば、乳牛にイチゴを与える姿もある。 特別なご馳走というわけではない。家畜に与えるか、さもなければそのまま廃棄するしかないのだ。実際に廃棄している農家もある。トラックに満載された生のブドウを、堆肥
2020/04/12 Reuters

アングル:乗客は1人だけ、それでも飛ぶ米航空業界の苦境

Tracy Rucinski [4日 ロイター] - 今月3日、ワシントン発ニューオーリンズ行きのアメリカン航空4511便に乗ったロイターのカメラマン、カーロス・バリア記者は、乗客が自分1人であることに気づいた。 「気まずい瞬間が何度かあった」と、バリア記者は言う。 例えばテクニカルな問題で離陸が遅れることを伝えるのに、パイロットは機内放送を使わず、席までやってきて直接口頭で説明してくれた。2人の
2020/04/12 Reuters

伊首相、5月3日まで都市封鎖延長 ユーロ圏コロナ対策の規模は「不十分」

[ローマ 10日 ロイター] - イタリアのコンテ首相は10日、新型コロナウイルス感染拡大を防止するための都市封鎖(ロックダウン)措置を5月3日まで延長した。ただ、一部の店舗は来週に再開が認められるという。 イタリア政府は、3月9日に全国規模のロックダウンに踏み切った。3月21日には生活に必要不可欠なものを除き、全ての企業活動を4月13日まで停止すると発表していた。 首相は記者会見で、措置の延長
2020/04/11 Reuters

G20エネルギー相会合、減産最終合意なく サウジ・メキシコ対立

[モスクワ/ロンドン/ドバイ 10日 ロイター] - 10日開催された20カ国・地域(G20)エネルギー相会合は、新型コロナウイルス危機を受けて急落した原油価格を支える大規模な減産で、最終合意に至らないまま終了した。トランプ米大統領の仲裁申し出にもかかわらず、サウジアラビアとメキシコの対立は解消しなかった。 石油輸出国機構(OPEC)とロシアなどの非加盟国で構成する「OPECプラス」は9日、日量
2020/04/11 Reuters

トランプ氏、米軍駐留費巡る韓国案拒否 13%の負担増

[ワシントン 10日 ロイター] - 関係筋によると、トランプ米大統領は前週、在韓米軍駐留費の負担増を巡る韓国の提案を拒否した。米当局者2人によると、韓国側は従来の負担額を少なくとも13%増やす案を示したという。 これを受け、エスパー国防長官は今週になって韓国側に電話し、早期に合意をまとめられるよう迫ったという。 現旧の当局者は、両国が近く合意できる望みはほとんどなく、一部では、なお数カ月
2020/04/11 Reuters

米、メキシコの原油減産肩代わりへ トランプ氏らが合意

[ワシントン/メキシコ市 10日 ロイター] - トランプ米大統領は10日、世界的な原油生産削減に向けてメキシコを支援することで合意したと明らかにした。原油価格の安定を目指す各国による交渉の打開策になる可能性がある。 メキシコのロペスオブラドール大統領はこの日、米国が肩代わりする減産規模が日量25万バレルになると明かした。 トランプ氏は米国がメキシコの「不足を補う」とし、25万バレルという規模
2020/04/11 Reuters

焦点:武漢「封鎖」の内幕、中国はなぜ初動が遅れたのか

Cate Cadell Yawen Chen [北京 8日 ロイター] - 新型コロナウイルス大流行の震源地となった中国湖北省の武漢市は、世界の他の都市に先駆けて封鎖が解除された。中国自身だけでなく、各国の公衆衛生専門家がこの封じ込めを成功例として称賛しているが、ロックダウンまでの道のりは簡単ではなかった。 ロイターはさまざなデータや公式記録に当たるとともに、武漢の市当局者、住民、科学者など数十人
2020/04/11 Reuters

アングル:男のほうがコロナに弱いのか、感染率・致死率とも高い訳

[ロンドン 8日 ロイター] - 新型コロナウイルス感染症を巡って、専門家の間では、性別により違いがあり、男性の方が感染率が高く、重症化したり、致命的な合併症を発症したりすることが指摘されている。 その理由について、調査研究や専門家らの意見をまとめた。 <男性の方が感染しやすいのか> そう見える。イタリアで新型コロナ感染症の患者12万7700人以上を調べたところ、52.9%が男性だった。死者1万
2020/04/11 Reuters

米政府専門家「後退の時ではない」、経済早期再開論に警戒感

[ワシントン 10日 ロイター] - 米国立アレルギー感染症研究所のファウチ所長は10日、新型コロナウイルスの被害が大きいニューヨークなどでも改善の兆しが出ているが、行動規制を解除するのは時期尚早という見解を示した。 ムニューシン財務長官とのカドロー国家経済会議(NEC)委員長は前日、5月にも経済活動の再開に着手する可能性があるとの考えを表明。また、11月の大統領選で再選を目指すトランプ大統領も
2020/04/11 Reuters

英首相、短い距離を歩行 職務復帰なお不透明 新型コロナで

[ロンドン 10日 ロイター] - 英首相官邸は10日、新型コロナウイルス感染したジョンソン首相(55)が短い距離を歩けるようになったと明らかにした。首相は9日に集中治療室(ICU)から一般病棟に移ったばかり。 ジョンソン氏は5日、高熱と咳の症状からセント・トーマス病院に入院。首相が公の場から姿を消したことで不安が走ったが、報道官によると、3日間のICUでの治療後、「一般病棟に戻り、回復の初期段階
2020/04/11 Reuters

WHO「日本は対策強化の必要も」、経路不明のコロナ感染増で

[チューリヒ/ジュネーブ 10日 ロイター] - 世界保健機関(WHO)は10日、日本国内の一部地域で感染経路が不明な新型コロナウイルス患者が増えていることについて、対応策を強化する必要があるかもしれないと述べた。 WHOで緊急事態対応部門を統括するマイケル・ライアン氏は、東京都を含む3府県で経路が不明な感染が見られるとした上で、「良くない兆候」と言及。 当局が積極的に追跡調査をしているとしつつ、
2020/04/11 Reuters

新型コロナ死者、世界で10万人に 感染者160万人=ロイター集計

[10日 ロイター] - ロイターの集計によると、新型コロナウイルス感染による死者が10日、世界全体で10万人に達した。感染者数も160万人を超えた。 過去1週間の死者増加率は1日6─10%で、9日の世界の死者数は約7300人に上った。 データによると、現時点の致死率は6.25%だが、無症状感染者の多くが数字に含まれていないことから、実際の致死率はさらに低いとみられる。 ある調査によると、確認
2020/04/11 Reuters

休業協力金の財源、補正の臨時交付金使えるか検討中=官房長官

[東京 10日 ロイター] - 菅義偉官房長官は10日午後の会見で、東京都に続いて神奈川県、埼玉県が休業要請に応じた企業に対し、協力金の支払いを行う意向を示したことについて、財源として2020年度補正予算に盛り込まれる自治体向けの「新型コロナウイルス感染症対応地方創生臨時交付金」を使用できるかは、各省庁間で検討中であるとの見解を示した。 総額1兆円の交付金について、菅官房長官は緊急経済対策に盛り込
2020/04/10 Reuters

東京都で新たに189人の感染確認、1日で最多=報道

[東京 10日 ロイター] - NHKなどの国内メディアは10日、東京都内で新たに189人が新型コロナウイルスに感染していることが確認されたと伝えた。 都内で1日に確認された人数としては9日の181人を超えて最多。これで、都内で感染が確認されたのは1708人となる。 *内容を追加して再送します。
2020/04/10 Reuters

各自治体が企業支援できるよう、交付金1兆円の活用検討=西村再生相

[東京 10日 ロイター] - 西村康稔経済再生相は10日夕、閣議後の会見で、新型コロナウイルスの感染拡大を受けて、「地方特例交付金1兆円を活用して、それぞれの自治体が地域の事情に応じて企業支援できるようにしたい」と述べた。 小池百合子東京都知事が、休業要請に応じた都内の事業者に対して協力金の給付を検討していることについては、国が個別の事業の休業補償、補填をすることは考えていないとの認識を示した。
2020/04/10 Reuters

中国の甘粛銀行、国有企業向け300億元融資で合意 資本注入報道も

[北京 10日 ロイター] - 中国の甘粛銀行は、向こう3年で国有企業に300億元(42億6000万ドル)融資することで合意した。同行を巡っては、先週にある支店で預金引き出しが相次いだことを受け、支配株主である甘粛省政府が資本注入することで合意したと伝えられている。 10日に地元の政府系紙が伝えたところによると、甘粛銀行は9日、国有資産監督管理委員会(SASAC)の甘粛部門や
2020/04/10 Reuters

任天堂「どうぶつの森」、中国で購入できず 民主活動家が抗議に利用

[香港 10日 ロイター] - 任天堂のゲームソフト「あつまれ どうぶつの森(Animal Crossing: New Horizons)」が、中国のネット販売市場で購入できなくなった。ロイターが確認した。香港の民主活動家が、ゲームを使い中国の統治に抗議していた。 「あつまれ どうぶつの森」は、プレーヤーが自分の島をつくって訪問を促すゲーム。香港の民主化運動家、黄之鋒氏は、ゲーム内
2020/04/10 Reuters

トランプ氏、新型コロナの影響受けた農家への支援加速を指示

[ワシントン 9日 ロイター] - トランプ米大統領は9日、新型コロナウイルス感染拡大による経済の混乱で打撃を受けている農家への支援を迅速に進めるようパーデュー農務長官に指示したとツイッター上で明らかにした。 トランプ氏はまた、パーデュー長官が「利用可能な全ての資金と権限をフル活用し、食料品の安定的で堅固かつ安全な供給を確保する」よう期待すると述べた。 具体的にどのような方策を求めているのかは明
2020/04/10 Reuters

米民主バイデン氏、新たな公約でサンダース氏支持層にアピール

[9日 ロイター] - 米大統領選で民主党候補指名を確実にしたバイデン前副大統領は9日、指名争いから撤退したサンダース上院議員の支持層取り込みを狙い、メディケア(高齢者・障害者向け公的医療保険)の加入対象拡大や学生ローンの一部債務免除を新たに公約として打ち出した。 バイデン氏は、メディケア加入最低年齢を65歳から60歳に引き下げ、公立大学などの教育機関に通う低所得者層を対象に、学生ローンの債務を
2020/04/10 Reuters

マレーシア、手袋メーカーなどが医療用品を優先的に生産

[クアラルンプール 10日 ロイター] - 世界最大の医療用手袋メーカーであるマレーシアのトップ・グローブ・コープは、新型コロナウイルス感染拡大による需要増加に対応するため、マスクの生産を開始する計画だ。Lim Wee Chai執行会長が、ロイターに明らかにした。 2カ月以内に年間1億1000万枚のマスク生産に対応できるようにするという。 同会長は「COVID─19(新型
2020/04/10 Reuters

自動車業界がファンド創設へ、コロナによる人材・技術の途絶防止

[東京 10日 ロイター] - 自動車業界4団体は10日、新型コロナウイルスの感染拡大が続いている状況を受け、自動車産業を支える高い技能を持つ人材や要素技術を失わないような仕組みづくりなどを支援するファンドを創設すると表明した。各社が保有する寮や施設などをコロナに感染した軽症者の療養施設として活用する意向も示した。 日本自動車工業会(自工会)、日本自動車部品工業会、日本自動車車体工業会、
2020/04/10 Reuters

アングル:都が休業要請の対象公表、補償支援求める自治体 国は慎重

竹本能文 [東京 10日 ロイター] - 東京都は10日、新型インフルエンザ対策特別措置法に基づく緊急事態宣言を受け、ネットカフェやパチンコ店など休業指定業種を公表した。休業事業者には「感染拡大防止協力金」の名目で補償を行う。他の自治体も休業要請に伴う補償に国の支援を求めているが、政府は慎重姿勢を崩していない。すでに外出自粛で打撃を受けている飲食・小売業は資金力も弱く、支援が手遅れとなれば雇用問題
2020/04/10 Reuters