英語より日本語の方が，幼児語が多い気がするのは、私が日本語で生まれ育ったせいだろうか。英語では、大人の会話通り幼児に語りかけるが、日本語では、幼児に対しては幼児語を使う。たとえば、「だっこ」は、英語で「pick me up」。
2009/10/12
【大紀元日本10月11日】中国当局が今月、派手に演出した60周年閲兵式典には、果たしてどれくらいの費用がかかったのか。香港紙「蘋果日報」9日付の評論は、費用の公開が国民に怒りと失望をもたらすことを中
2009/10/11
合格通知書が区政府に届き、区の教育担当助手が鐘家に報告に来てくれました。私は沙蘭地区の受験生の中でトップ合格でした。
2009/10/10
【大紀元日本10月9日】日本国内の開催としては23回目となる「真善忍」国際美術展が8日、東京・西大島の江東区総合区民センターで開幕した。 この美術展は、海外に在住する主として中国系の美術家が製作した
2009/10/09
【大紀元日本10月6日】華人アーティストで構成する「神韻芸術団」は来年1月、香港での初公演を実現する。米ニューヨークを拠点とする同芸術団の団長・李維娜氏（ヴィナ・リー）は、香港で行われた記者会見で「
2009/10/08
【大紀元日本10月7日】1200のチェーン店を有するホリデイ・イン（Holiday Inn）は全店リニューアルオープンの祝賀記念として9月17日、マンハッタン市内で200万枚以上のカードキーを使った
2009/10/07
ちょうど絵本を眺めて言葉を発し始めた頃、「部屋の中のもの」と題する絵本のページで、テレビの中でマイクを持って歌う女の人を指さして、アンは「なじぇ、なじぇ」と言い始めた。何を言いたいのか、すぐに「ピン」ときた。
2009/10/05
【大紀元日本10月5日】 原語＝ 正龍拍虎 和訳＝ 周さんが虎を撮る 『水滸伝』には、武松が空手で虎を打ち殺した話があり、英雄談として代々伝えられている。武松が打ち殺した虎は、大型の東北虎かそれと
2009/10/05
【大紀元日本10月5日】先月29日、スイス金融街の中心にあるジュネーブ・レマンシアターで、神韻芸術団の初日公演が行われた。高級万年筆で世界に名を馳せるモンブラン社の最高経営責任者（CEO）パトリック
2009/10/05
【大紀元日本10月3日】中共政権樹立60周年の10月1日、中国では大規模な軍事パレードが行われ、国内外に充実した軍事力を見せつけた。その前日の9月30日、ロイターは人民解放軍に近い人物の情報を引用し
2009/10/03
大きな劫難がやっと過ぎ去り、私はまた絶望の中で再び謝家に戻りました。心を落ち着け身を寄せることのできるところが見つかり、流浪の日々で疲れた心
2009/10/02
【大紀元日本10月2日】1日の朝、上海からの直訴者10人が、天安門広場へ行く途中、警察に拘束された。そのうちの4人は、現場から逃げ出した。中国当局は今年8月から、政権樹立60周年の式典を「円滑に運ぶ
2009/10/02
【大紀元日本9月29日】中国共産党（中共）による政権樹立60周年となる10月1日が目前に迫った27日、横浜で日本在住の法輪功学習者らにより、法輪功迫害停止と中共解体を訴えるパレードがおこなわれた。
2009/09/29
子供が自力で動き回るようになれば、当然危ないことにでくわす。ハイハイが始まったら、ストーブに手を近づけないように恐い顔をして「ダメ」と言い、子供の身を守る。躾の面でも「ダメでしょ」「早く寝なさい」「歯を磨きなさい」と、親から子へのメッセージは、上から下への命令口調になりがちだ。
2009/09/28
【大紀元日本9月28日】 9月12日夜、パリ西部の郊外、セントクラウド（Saint Cloud）で、盛大な花火大会が開催された。主催者の話によると、今回の花火大会は2時間20分打ち上げ続けられ、「太
2009/09/28
【大紀元日本9月27日】中共政権樹立60周年を迎える北京で、政府にが導入した厳しい警備体制が明らかになった。 共産党当局の命令により、北京市を走るタクシーのおよそ7万台に監視装置の装着が義務付けされ
2009/09/27
【大紀元日本9月26日】中国大陸では、人権活動に関わる僧侶が相次いで当局による取締りの対象となっている。中共政権樹立60周年を目前に控え、当局は直訴者や異見者への拘束をエスカレートさせているが、僧侶
2009/09/26
【大紀元日本9月26日】 原語＝ 你們算個屁！ 和訳＝ お前らは屁にもならない！ この流行語は、中共深圳海事局書記・林嘉祥の喝破によったものである。 「你
2009/09/26
【大紀元日本9月25日】 見るに耐えない「祭典」 中国は10月1日、中国共産党が「国慶節」と称する「建国」60周年の記念日を迎える。 天文学的な巨費を投じ、国内外の宣伝機関を総動員し、軍や警察および
2009/09/25
【大紀元日本9月25日】今年10月1日で政権樹立60周年を迎える中国共産党は、国威発揚のための重要なイベント「大閲兵（軍事パレード）」の成功に備え、厳戒態勢を強めている。 市内には赤い腕章をしたおよ
2009/09/25
【大紀元日本9月22日】共産党政権が中国での樹立60周年を迎える10月1日を前に、北京当局は記念式典の成功に向けて、無戦下での最高警備体制を起動しており、特訓警察、武装警察、刑事警察および120万人
2009/09/22
【大紀元日本9月21日】爽やかに晴れた秋空高く、力強いマーチが響き渡る。東京・秋葉原で20日、中国共産党からの脱党を支援するパレード（主催、NPO法人全世界脱党支援センター日本）がおこなわれた。 1
2009/09/21
ダディー語とマミー語の二言語で育てることに決めたものの、まわりに日本人はいない。「うちのおかあさん、自分で勝手に作った自分語があるのよ」と思われないようにするには、どうすればいいのか。
2009/09/21
【大紀元日本9月20日】17日に北京市中心部にある天安門南側の前門付近で発生した殺人事件に続き、19日朝11時、前門付近の商店街で再び傷害事件が発生した。国営報道機関新華社によると、フランス人女性観
2009/09/20
趙おばさんは、当時たしかに私を娘にしたいと考えており、何度も趙に改姓するよう言いました。ただ、私は趙になんか改姓したくありませんでした。
2009/09/20
【大紀元日本9月20日】政権樹立60周年を記念する「閲兵（軍事パレード）」の予行演習は、18日で終わる。天安門広場付近で17日、ナイフを持った男が2人を刺して殺害、12人に負傷を負わせる事件が発生し
2009/09/20
【大紀元日本9月17日】 原語＝ 打醤油 和訳＝ 醤油を買う 「醤油を買う」ことを標準中国語では「買醤油」というが、俗な言い方では、「打醤油」と言われる。「打」はここでは「買う」という意であるが、原
2009/09/17
就学前（1989～1992年） マミーの言葉、ダディーの言葉 英国の片田舎で「日本語で」娘を育てるということは、周りに合わせたり、周りの目を気にしたりする日本人気質をかなぐり
2009/09/14
【大紀元日本9月13日】先週、中国衛生部の責任者は、インフルエンザH1N1に関する記者会見の席で、感染は中国本土の都市部から農村部へ広がっており、今年の秋から冬にかけて、感染者は数千万人に上る見込み
2009/09/13
【大紀元日本9月13日】中国語ラジオ「希望の声」（Sound of Hope Radio）によると、去年5月に約8万人の死者を出した四川大地震の後、仮設住宅で暮らす妊婦約100人以上が、胎児死亡と診
2009/09/13
