「神韻の会場で神仙に会えましたよ」ウルサン文化院・前院長

【大紀元日本4月10日】4月5日から始まった神韻韓国公演は7日、最初の開催地・大邱(テグ)市での最終日を迎えた。会場となった韓国テグ芸術センターは連日の満員。今年で7回目となる神韻韓国公演の人気の高さを、早々と証明するものとなった。

日本海に面する蔚山(ウルサン)から訪れたウルサン文化院の前院長で写真作家でもあるヂェ・ヂンギル(徐鎮吉)氏は、7日午後の公演を鑑賞した後、「ここ(神韻の会場)で神仙に会えましたよ」と言って、にこやかに笑った。

ヂェ氏の神韻鑑賞は今年で2回目。偶然ながら前回と同じ席に座って鑑賞した後、大紀元のインタビューに応えて、次のように語った。

「神仙の仙の字は人偏に山と書きますが、私は山に登ることなく、ここで神仙に会うことができました。韓国の文化は、その情感において、中国文化と一致する部分が多いので、神韻の演目を理解するのに全く障碍はありません。ですから誰が見ても、神韻はすばらしいと言うのです」

ヂェ氏はまた、神韻の演目がもつ特別な意義について「正義」という言葉で表現して、次のように述べた。

「この場合の正義とは、いわゆる信仰であり、人類が内なる魂から発するもののことです。魂の本質は第一に善良なのです。神韻の演目は、それを舞台芸術という形式で見事に表現しています」

ダンサーのしなやかで美しい姿について、ヂェ氏は驚きとともに「これはもはや人間の次元を超えて、神に近い境地まで達しています」と述べた。さらに、男性と女性の司会者の進行ぶりについても、ユーモアたっぷりで面白かったという。

「私だけでなく、多くの人に見てもらいたいですね」

そう語ったヂェ氏は、韓国の文化界では非常に著名な人物で、前職のウルサン文化院院長のほか、前韓国芸総ウルサン支会会長、韓国芸総芸術文化政策研究委員など数多くの公職を兼任している。

韓国公演に続く神韻日本公演は、4月19日~5月1日の期間に東京、西宮、名古屋、横須賀、福岡で計11公演が予定されている。公演の日本語公式サイト:http://ja.shenyun.com/

 (翻訳編集・牧)
関連記事
パーキンソン病の人を対象としたダンスは、歩行やバランスの改善に役立つ可能性があり、表現する喜びや人との交流も生みます。専門医の解説と各国のダンス教室での体験を紹介します
顔色の赤みや黄ばみ、青白さ、くすみは、体調の変化を知る手がかりの一つ。中医学での5つの顔色の捉え方と、唇や目元に現れる注意したい変化、手軽にできる指先マッサージを紹介します
中医学における「デトックス」は、体本来のバランスを支えるという考え方。時間帯と体の働きを結びつける「経絡時計」の仕組みから、背中を鍛える4つのエクササイズまで、毎日の養生法を紹介します
スマホから離れることはできても、その状態を続けるのは意外と難しいもの。つい画面を見てしまう心理と、デジタルデトックスを長続きさせるための実践的な工夫を紹介します
アルツハイマー病には、脳のエネルギー代謝の異常が関係しているかもしれません。血糖管理、睡眠、食事、運動など、脳の健康を支えるために知っておきたいことを紹介します