【お勧め本】 21世紀の大国―中国を読む「新語」　莫邦富著

【大紀元日本11月6日】ネット上で、こんなジョークを見つけた。

毛沢東　「なぁ、私の腕時計を知らないか？」

共産党幹部　「すぐに探し出します。毛同志！」

次の日…

毛沢東　「昨日はすまなかったな。腕時計は家に置き忘れていただけだったよ」

共産党幹部　「手遅れです、同志。すでに５名逮捕され、全員自白し、処刑しました」

ところで毛沢東の時代に日常的に使用されていた、他人に対する敬称である「同士」という言葉は、中性的な使われ方をしていた。男性・女性には「男同士」「女同士」若い人には「小同士」。職業を表す場合には「軍人同士」「警察同士」のように、である。