【漢詩の楽しみ】早春呈水部張十八員外（早春、水部張十八員外に呈す）

　天街小雨潤如酥、草色遥看近却無、最是一年春好處、絶勝煙柳満皇都。

　莫道官忙身老大、即無年少逐春心、憑君先到江頭看、柳色如今深未深。（二首連作）

　天街小雨（てんがいしょうう）潤（うる）おうて酥（そ）の如し。草色遥（はる）かに看れども近づけば却（かえ）って無し。最も是れ一年春の好（よ）き処（ところ）。絶（ぜつ）に煙柳（えんりゅう）の皇都（こうと）に満つるに勝（まさ）れり。