マルコ・ルビオ米国務長官(Kevin Dietsch/Getty Images)
「そんなの聞いてない!」

「自ら正しく行動するべき」 ルビオ国務長官に放った王毅外相の警告はハッタリ?

このごろ、中国の巷で熱い話題「王毅がルビオを脅した件」は、急展開を迎えた。

中国の王毅外相は1月24日、マルコ・ルビオ米国務長官と初めて電話会談で言及した四字熟語「好自為之」がこのごろ、話題になっている。

この「好自為之」は日本語で「自分を律しなさい 」「間違った立場を正しなさい」「あなたが自ら正しく行動することを希望する」「うまく行動すべき」「自ら正しく行動するべき」などと訳される。いずれにしても大人が後輩に婉曲に警告、訓戒する時によく使用され、訓戒や脅しのニュアンスを持っている言葉である。

▶ 続きを読む
関連記事
カナダ産原油を積んだタンカーが、2025年初頭以来初めて日本に向かっている。中東産原油の供給が逼迫するなか、日本が調達先の多様化を進める一方、カーニー首相はエネルギーを対米貿易交渉の材料にしない考えを示した
スペースXは中国で製造された重要部品の調達を禁止。取引先に対し、中国人をスペースX関連製品の製造に関与させないよう求めている。工場内で使用されている中国ブランドの監視設備やネットワーク機器も、全部交換するへ
中国系カナダ人の女性はNATOでの実習中にスパイ活動を行った疑いで逮捕された。中共が海外人材を利用してひそかに情報を収集する手法に、改めて批判が集まっている
フランス海軍の元ラファール戦闘機パイロットが、中共への機密情報提供の疑いで正式捜査の対象となった。欧米の元戦闘機パイロットを狙う中共軍の人材獲得の実態を追う
熊本県で発生した地震を受け、米国やフランス、イタリア、カナダ、インド、クロアチア、ブラジルなど数十か国や、国連、国連大学からお見舞いのメッセージが寄せられた