【歌の手帳】むかし思ふ

むかし思ふ草の庵の夜（よ）の雨に涙なそへそ山ほととぎす（新古今）

歌意「過ぎ去った昔を、この草庵で、ひとり思い起こしている。外は夜の雨。山のほととぎすよ、その悲しい鳴き声で、私の頬に涙を添えてくれるな」。

藤原俊成（ふじわらのとしなり）の名歌といわれる一首です。白居易の詩句「蘭省花時錦帳下、盧山雨夜草庵中」が基盤になっていますが、やはり俊成らしい、しっとりとした心情表現は、和歌ならではのものでしょう。