卓球の恋
「月の土地をプレゼント」卓球の福原愛と江宏傑の結婚会見
卓球の福原愛（27＝ANA）選手と、同じく卓球の江宏傑（27）選手が9月1日に結婚した。2人は東京で21日、台北で22日に結婚報告の会見を開いた。幸せいっぱいの2人は、台北での会見で、互いのクリスマスプレゼントとして「月の土地」を購入していたことを明かした。
福原は卓球女子団体でロンドン五輪銀、リオデジャネイロ五輪で銅メダリストを獲得。同五輪台湾代表の江宏傑は台湾の主力選手とされる。世界卓球男子ランキングは2016年9月で79位。いっぽう、福原は卓球女子ランキングで9位。
台湾の会見で、江は印象的なエピソードを聞かれると、福原からクリスマスに「月の土地」をプレゼントされたことを明かした。福原は「私も購入しました。月ではお隣同士」と中国語で答えた。月の土地の所有権を主張する米国企業から購入したという。
妻としての理想像について、福原は「妻になるのは初めてで…」と照れ笑い。自身の母親のように、主人を支え、励ましたいと述べた。また、結婚を機に引退する女性選手の多いなか、「日本の他の選手たちに新しい道を示したい」と述べ、2020年の東京オリンピックに向けて、現役を続行の意思を表明している。
江は、日本と台湾の間にカルチャーギャップは少ないものの、妻のために「日本語を学ぶこと」が重要と述べた。
（翻訳編集・佐渡 道世）
関連記事
7月24日正式にオーブンしたブラジル・リオデジャネイロ五輪選手村に、早くも多くの設備トラブルが発生し、各国代表団から不満が出ている。28日付米紙「ワシントン・ポスト」が報じた。
リオ五輪で、競泳女子100メートル背泳ぎで銅メダルを獲得した傅園慧選手のファンが増大している。メダルの結果ではなく、喜びを全身で表すキュートな表情に、多くの人々が魅了された。
リオデジャネイロ五輪でデザインの間違った中国共産党の五星紅旗が掲揚されたことについて、リオ五輪組織委員会は、修正した旗を8日目までに届け、メダル授賞の表彰台に掲げた。誤った旗のデザインについて、評論家は「共産党に民衆がそっぽを向いている」ことを暗示したと指摘した。
カッピング（吸玉療法）とは、中国医学の伝統的な治療法の一つで、米国のオリンピック選手の間で積極的に取り入れられていることから、今最も熱い視線が注がれている自然療法だ。米国の著名なアスリート、水泳のマイケル・フェルプス選手の身体に残るカッピング跡は、彼の獲得した金メダル同様、世界中から注目を集めている。
ついにやった！日本初の陸上男子400mリレーで日本史上初の銀メダルだ。金メダルは陸上競技100m、200m、4×100mリレーの3冠を3大会連続で達成したウサインボルト擁するジャマイカ。個人では手の届かなかったメダルを、数年来、磨いてきたバトンワークで獲得した。いつもは互いに切磋琢磨する4人だが、この400mリレーではチームワークを武器としてこの歴史的快挙を成し遂げた。