ポルシェ、SUVの2車種回収へ 燃料漏れの不具合
ドイツの自動車メーカー、ポルシェは30日、同社生産のSUV車、マカンSとマカンターボの2車種のエンジンに燃料漏れの不具合が起きているとして、世界各地で販売済みの全5万8881台を回収し燃料パイプを無料交換する、と発表した。
顧客からのクレームを受けて同社が詳しく調べたところ、燃料パイプから燃料が漏れる可能性があると発見した。現時点ではまだ事故や負傷者の報告はないという。
回収する全5万8881台のうち、米国は2万1835台、カナダは3490台、ドイツは3641台。
同社は、2014年にもエンジン不良に起因する発火問題でスポーツカー「911 GT3（2014年モデル）」のリコールを実施し、エンジン交換を行った。
（翻訳編集・叶子）
関連記事
法輪功の李洪志氏は「人類はなぜ迷いの社会なのか」を発表し、人々に堕落に抵抗し迷いから抜け出すことを促した。シドニー科技大学の馮崇義教授は、李氏の教えが「真、善、忍」に基づき、宗教的な倫理と人道を広く伝えていると評価している。
元北朝鮮駐英公使のテ・ヨンホ氏は、ロシアで戦う北朝鮮兵士に対し脱北を呼びかけた。テ氏は自由アジア放送のインタビューで「稀有な亡命の機会」と述べ、韓国への逃亡を勧めるとともに、兵士たちが金正恩のために命を犠牲にする必要はないと強調した。国を裏切る国の指導者、金正恩とはそういう人間ということだ。歴史には彼の汚名と犯罪しか残らないだろう。
ほんの数十年前まで抑止力の核を担っていた航空母艦（空母）は、もはやその力を失いつつある
スペイン東部を中心に10月末に発生した集中豪雨で、1日までに200人以上の死亡が確認された
スイスのチューリッヒ芸術大学は、中国のハルビン工業大学との共同プログラムを終了した。同校は協力終了の背景には、学位基準の違いや運営上のリスクがあるとしている。今後多くの大学が同様の対応を取る可能性が指摘されている