流行語で読み取る激変の中国(57)

【大紀元日本10月27日】中国では、世代のことを「~後」と呼ぶ。特に、一人っ子世代の象徴として代表される「80後」(バーリンホウ、80年代生まれ)や「90後」(ジュウリンホウ、90年代生まれ)などがお馴染だ。今回ご紹介する流行語は、中国の様々な社会問題が各世代に与えるダメージに焦点をあてている。

《滅掉》          「絶滅させる」

奶粉滅掉00後,    粉ミルクは10歳未満を絶滅させ、

考試滅掉90後,    試験は10代を絶滅させる。

房価滅掉80後,    住宅価格は20代を絶滅させ、

失業滅掉70後,    失業は30代を絶滅させる。

城管滅掉60後,    都市管理局は40代を絶滅させ、

下崗滅掉50後,    レイオフは50代を絶滅させる。

拆遷滅掉40後,    立ち退きは60代を絶滅させ、

医改滅掉30後,    医療改革は70代を絶滅させる。

2012年滅掉所有後。 2012年はあらゆる世代を絶滅させてしまう。

注釈:

「粉ミルクは10歳未満を絶滅させる」=08年に発覚した「メラミン入り粉ミルク事件」のこと。問題の粉ミルクを飲んだ幼児が結石や腎臓病を患い、社会に衝撃を与えた。

▶ 続きを読む
関連記事
研究では、生物学的年齢は生活習慣によって変わることが判明。運動、食事、睡眠、喫煙・飲酒の回避、ストレス管理の5つを改善するだけで、老化を遅らせ、寿命を延ばす可能性が示された。習慣の見直しは何歳からでも効果があるという。
初めての心不全・脳卒中の影に、実は99%以上が共通の4つの兆候を抱えていた――最新研究が示した「見逃しやすい危険信号」と、予防のために今すぐ見直すべき生活習慣をわかりやすく解説します。
人気食材アボカドには、歴史・性の健康・怪我・アレルギー・動物毒性まで意外すぎる秘密が満載。読むほど驚きが続く「7つの知られざる真実」をご紹介します。
数百年前の喫煙習慣が、なんと骨にまで刻まれていた──。最新研究が明かした「骨が語る喫煙の記憶」は、健康観を揺さぶる驚きの事実です。
浜崎あゆみの上海での公演がキャンセルされた後の行動に称賛が集まっている。中共政府の常軌を逸した日本への外交攻撃に巻き込まれたが、今回のトラブルはかえってチャンスを広げる結果となるかもしれない。