流行語で読み取る激変の中国(43)

【大紀元日本7月14日】中国・北京で毎年春に開かれる「両会」(全国人民代表大会・全国人民政治協商会議)。政府の報告が審議され、関連の法案が可決されるほか、両会参加者へのインタビューが定番になっている。次に紹介する流行語は、「両会とは何か?」という記者の質問に対し、各業界の代表たちがそれぞれ意見を述べるというもの。

記者が質問をしている「両会」の「会」はもちろん会議のことだが、インタビューを受けた人々の言う「会」とは、「~ができる」という意味の助動詞を指す。「会」とかけて、各社会層の人生を面白可笑しく表現している。ちなみに、この「会」には「~ができる」という意味のほかに、「上手にすることができる」という意味合いも潜んでいる。

《記者問:●(口偏に舍)叫両会?》  「記者の問い:両会とは何か?」

▶ 続きを読む
関連記事
電力、給水ポンプ、携帯電話の通信網、カード決済システムが同時に機能を停止すれば、私たちが誇るデジタル化された現代生活は、一瞬にして立ち行かなくなる。極端な災害が発生したとき、国家と個人はどのように自らを守ればよいのだろうか。
大きないびきをかいたり、朝起きても疲れが取れなかったりしませんか。それは睡眠時無呼吸症候群のサインかもしれません。睡眠中に繰り返される呼吸の中断が、全身の健康に及ぼす影響を紹介します
減量中は水を飲むべき? それともゼロカロリーの炭酸飲料でも大丈夫? 英国の研究では、人工甘味料入り飲料と水を比べたところ、2年間の減量や体重維持の結果にほとんど差がありませんでした
患者数が急速に増えるパーキンソン病の背景には、高齢化だけでなく農薬や化学物質といった環境要因がある?工業用溶剤や除草剤などのリスクと脳神経への影響を紐解き、世界の研究者が提唱する予防策や課題、発症を防ぐための新たな取り組みを考察します
畑仕事の途中で見つけた、模様の刻まれた不思議な石。それが、約3300年前のファラオの巨大彫像につながる発見の始まりでした。エジプトの村人の気づきから始まった、驚きの発掘物語をご紹介します