【なぜなに中国語】(12):この化粧品は、何ですか?

【大紀元日本3月30日】70年代まで男女とも人民服だった中国も、80年代の改革開放から西側最新の流行文化が入ってくるようになり、北京や上海などの沿岸都市部に住む若い女性たちも大変にお洒落に気を遣いファッショナブルになってきました。特に化粧品の流通は目覚ましく、大概の品目はその小売店の店頭に並ぶようになってきました。以下に、そのような女性用化粧品を中国語で表記しました。皆さんはいくつご存知でしょうか?

① 染髪薬水(ran・fa・yao・shui)…【ヒント】近頃は、茶髪族が日本でもポピュラーになりました。

② 指甲油(zhi・jia・you)…【ヒント】綺麗ですが、あまりやりすぎると台所仕事に支障が…

③ 燙髪(tang・fa)…【ヒント】60年代の中国では、これをやるのが最先端のファッションだったそうです。

④ 棒状口紅(bang・zhuang・kou・hong)…【ヒント】読んで字の如し。

⑤ 睫毛膏(jie・mao・gao)…【ヒント】流し目もこれがないとダメでしょうか?

⑥ 修整脚趾甲(xiu・zheng・jiao・zhi・jia)…【ヒント】夏、海岸線でサンダル履きの女性によく見られます。

⑦ (fen)…【ヒント】化粧台の前でパタパタとはたいている女性をよく見かけます。

⑧ 假睫毛(jia・jie・mao)…【ヒント】ときどき片方だけとれる人がいます。

⑨ 胭脂(yan・zhi)…【ヒント】そこが赤いのは青森のリンゴだけではないようです。

⑩ 眼瞼膏(yan・jian・gao)…【ヒント】クレオパトラもやっていたとか!?本来は魔除けの意味があったそうです。

正解は【なぜなに中国語】(13)で発表します。お楽しみに!

****************************************************************

【なぜなに中国語】(11):このブランド名は、何ですか? の正解

① シャネル ② マックス・マーラ ③ アルマーニ ④ エルメス ⑤ ルイヴィトン

⑥ リーボック ⑦ ナイキ ⑧ セイコー ⑨ シャープ ⑩ バンダイ

****************************************************************

(出題・太源、編集・瀬戸)

関連記事
日本でも人気の中華料理・刀削面はもともと山西省の一般家庭の主食でした。太くもちもちの面にパンチの効いたつけ汁を絡めて食べるのも最高ですが、料理人の手慣れた包丁さばきを鑑賞することもこの料理ならではの醍醐味と言えるでしょう。実は刀削面の調理法は歴史と深い関わりがあり、知られざる誕生秘話がそこにはあります。
ほうれん草は栄養満点のスーパーフード。目の健康や心臓病予防、がん対策、さらにはダイエットや肌のアンチエイジングにも効果が期待できます!食卓に取り入れて、健康的な毎日を目指しませんか?
中国には、「一日の始まりに必要な7つのものがあり、それは、薪、米、油、塩、たれ、酢、お茶である」ということわざがあります。お茶は中国の文化の一部としてなくてはならないもので、客人にふるまったり、食後にたしなんだり、その長い歴史の中で育まれてきました。
世界中の美しいカフェ10選を巡る旅へ。歴史と芸術、文化が交錯する特別な空間で、至福の一杯を味わいませんか?
吉祥寺マルイにて、台湾が誇る漢方食材や東洋の叡智を感じられる商品を販売します。さらに、台湾ならではの味を楽しめ […]