見事なくびれ、珍しいひょうたん型のカメ＝中国江西省
【大紀元日本11月4日】中国江西省南部の●州（ガンジョウ）市花鳥市場で10月25日、見た目がひょうたんにそっくりなカメが現れ、その珍しい姿を見ようと多くの市民が詰めかけた。（●…章扁に、各の口のかわりに貢）
地元紙「江西都市報」によると、このカメの甲羅は褐色、腹は黄色で対称的な黒い斑点があるという。驚いたことに、このカメの体は真ん中でくびれており、まるでひょうたんのように前後二つに分かれている。
同市動物園によると、爬虫類にはさまざまな種類があるが、正常なカメの甲羅は円形である。このような形に育ったカメは一種の奇形と言え、成長の早い時期に何らかの環境の制限を受けたことが原因だろう。しかしくびれた部分には傷もなく花紋も対称的なことから先天性遺伝の可能性も大きいという。
（翻訳・坂本）
関連記事
ヒズボラのポケベルやトランシーバーがレバノン各地で爆発し、少なくとも32人が死亡、数千人が負傷。連続した爆発は中東の緊張を高める。アメリカは関与を否定。
トム・ティファニー米下院議員は中共のWHOや国連への浸透に警鐘を鳴らし、パンデミック条約の締結を防ぐ法案を提出した
レバノンでヒズボラのポケベルが爆発し、9人が死亡、2800人が負傷。米国は関与否定、犯人不明。ヒズボラはイスラエル非難。専門家は爆発原因を推測中。
中国で再び日本人の男子児童が襲撃される事件が発生した。18日朝、中国南部・広東省深セン市の日本人学校に通う男子生徒が通学中に男に刃物で刺され、負傷した。容疑者はすでに拘束されている。
ドイツ海軍艦艇が22年ぶりに台湾海峡を通過。中国は反対を表明するも、ドイツは国際海域での自由航行の重要性を強調。西側諸国はインド太平洋地域での軍事的存在を強化し、平和維持を目指す。