程暁農：経済成長率は中国官員が出世するための指標

【大紀元日本10月5日】政府の数字によると、中国経済は毎年８％の高成長率で２０年近く成長してきた。中国政府は、こうした華やかな実績によって人民を鼓舞し、また、無数の外資を導入してきた。しかし、この数字は信用できるのだろうか？米国・当代中国研究センター執行局副主席程暁農によると、中国における経済成長の数字は政治化している。なぜなら、中国官員の昇進の指標がまさに経済成長率だからである。

程暁農によると、メディアが見ることのできる経済指標は、政府によって繰り返しフィルタリングされたものであり、経済学者が見ることのできる数字は、メディアによってさらにフィルタリングされたものである。中国の華やかな数字の背後には、人が知りえない秘密が数多く隠されており、その手がかりは、内容を仔細に解きほぐし、推敲を繰り返して初めて見抜くことができる。

程暁農は、９月２９日に台北・華泰大飯店で記者の取材を受けた際、以上のように述べた。