騒音が体に与える見えないダメージ

フローレンス・ナイチンゲールは眠れませんでした。クリミア戦争中の軍病院で午前2時、騒音は決して止みませんでした。バケツのガチャガチャ音、人々の叫び声、機械の軋む音が、負傷兵たちのうめき声をかき消していました。

この有名な看護師を悩ませたのは、戦争の混乱そのものではありませんでした。それは、同僚たちが簡単に無視していた、ある一つの観察でした。騒音に包まれた患者は、単純に癒えることができないのです。

「不必要な騒音は、病人にも健康な人にも与えうる最も残酷な無配慮である」と彼女は1859年の著書『看護ノート：看護とは何か、何ではないか』に記しました。