ニューヨーク州の自治体が神韻を称賛　芸術監督への感謝状で文化の饗宴に謝意

世界的な名声を誇る神韻芸術団が、3月25日よりニューヨーク・リンカーン・センターに新作を携えて再登場し、18公演を披露する。この芸術の祭典を祝して、ニューヨーク州ウッドベリー町のジャクリーン・エルナンデス町長と、ニューヨーク州ニューバーグ市のトレンス・ハービー市長が神韻に表彰状を授与し、神韻の芸術監督が地域にもたらした貴重な文化体験に感謝を表した。

ニューヨーク州オレンジ郡ウッドベリー町のジャクリーン・エルナンデス町長はビデオメッセージの中でこのように述べている。

「皆さん、こんにちは。ウッドベリー町長のジャクリーン・エルナンデスです。本日は神韻芸術団の創立20周年を皆さんとともにお祝いできることを大変嬉しく思います。

 

この素晴らしい公演の創設者兼芸術監督であるD.F.氏が、ニューヨーク州をはじめ26か国199都市という世界各地にこの卓越した公演を届けてくれました。

 

2024年12月～25年5月の公演シーズン中、神韻は799回を超える公演を行いました。8つの芸術団が同時にツアーを行い、観客数は100万人を超えました。本日、神韻がリンカーン・センターで公演を行うと聞き、大変嬉しく思います。

 

ぜひ皆さんに来演してほしいと思います。この素晴らしい公演の芸術監督であるD.F.氏が、この文化・芸術体験を私たちのコミュニティにもたらしてくださったことに感謝いたします

エルナンデス町長神韻芸術団の創立20周年を祝し、リンカーン・センターでの公演の成功を祈念して表彰状を授与した。

表彰状にはこのように記されている。

ウッドベリー町議会を代表して、神韻芸術団に本表彰状を授与します。

 

神韻芸術団は2006年にニューヨークで創設した、世界屈指の中国古典舞踊・音楽の芸術団体であり、芸術公演を通じて奥深い中国伝統文化の復興と継承に尽力しております。

 

また、神韻芸術団は2026年に創立20周年を迎え、20年間にわたる卓越した芸術、文化の継承、そして世界的な名声における功績を記念しています。

 

また、神韻芸術団は2026年3月25日から4月12日まで、ニューヨーク市リンカーン・センターのデイヴィッド・H・コーク劇場において新作公演を行い、ニューヨーク州および世界各地からの観客に、心を動かす芸術公演を行っています。

 

また、ウッドベリー町の住民はニューヨーク州各地の文化・芸術活動を積極的に支援し、世界水準の芸術公演がコミュニティにもたらす豊かさ、そして多様な伝統への理解と尊重を促す力を称えます。

 

また、神韻は息をのむ中国古典舞踊、東西の楽器を融合させた生演奏の交響楽団、革新的なデジタル背景、そして精巧な手縫いの衣装を通じ、美・慈悲・勇気・自由という普遍的な価値を体現し、文化への理解を深め、各地のコミュニティに感動を与えています。

 

よって、ここに宣言いたします。私、ニューヨーク州ウッドベリー町長ジャクリーン・エルナンデスは、神韻芸術団の創立20周年に際し、その功績を称え表彰し、2026年3月25日から4月12日のリンカーン・センターでの公演が大成功を収めることを心よりお祈りします。

 

さらに宣言いたします。ウッドベリー町は、神韻芸術団が芸術分野において成し遂げた卓越した貢献を称え、文化の継承、芸術的感動、そして人類共通の文化遺産の讃美を通じて各地のコミュニティにもたらしてきた深遠な影響を称賛します。

ニューヨーク州ニューバーグ市のトレンス・ハービー市長もまた、神韻に表彰状を送った。その表彰状にはこのように記されている。

神韻は、中国古典舞踊、生演奏の交響楽、そして劇的な舞台表現を通じて、奥深い中国伝統文化の遺産を復興・披露することに尽力しています。

 

慈悲、勇気、希望、自由といった普遍的なテーマを体現し、世界規模のツアーと感動的な舞台表現を通じて、世界各地の観客に文化への理解と芸術的感動を届け続けています。

 

よって、私、ニューヨーク州ニューバーグ市長トレンス・ハービーは、神韻芸術団の創立20周年に際し、その功績を称え敬意を表し、2026年のリンカーン・センター公演シーズンが大成功を収め、さらなる輝かしい成果をもたらすことを心よりお祈りします。

（詳細は神韻公式サイトにて、チケット情報もこちらから）