大盛況の神韻英国ハイウィコム公演　観客たちは神韻の中国公演が実現できないことを嘆く

神韻環球芸術団は25日、英国ハイウィコムのワイコム・スワン劇場において連日満員御礼の公演を行い、チケットは飛ぶように売れた。観客は、神韻の卓越した芸術表現と深みある文化的背景に深い感銘を受けたと語った。

映像制作会社オーナー、ニック・デヴォンシャー氏

「本当に素晴らしかったです。長年にわたり神韻の広告を目にしてきて、ずっと観たいと思っていました。今年、妻がクリスマスプレゼントとしてチケットを買ってくれたおかげで、ようやく実際に観ることができました。本当に美しく、息をのむような公演でした」

ITコンサルタントのポール・エプスタイン氏（写真は冒頭写真）

「公演は非常に素晴らしかったです。中国古典舞踊の文化に触れる絶好の機会となりました。舞踊はとても優雅で、解説もわかりやすく、高難度の技は印象的で、並外れたものでした」

ニック・デヴォンシャー氏

「アーティストの皆さんは本当に素晴らしい仕事をされていると伝えたいです。公演は圧巻なもので、全編にわたって一分の隙もなく完璧でした。彼らは本当に卓越していると思います」

ポール・エプスタイン氏

「舞踊、音楽、芸術、文化という四つの要素は、常に意味と価値を持つものです。この公演はまた、どれほど忙しい日々を送っていても、芸術と文化は立ち止まって味わう価値があることを改めて教えてくれました。これらはすべて、人生を豊かにしてくれる美しいものです」

神韻は中国伝統文化の美を体現し、観客の深い支持を得ている。しかし、神韻が現在の中国では上演できないという現実を、観客は深く惜しんでいた。

ニック・デヴォンシャー氏

「素晴らしいと感じると同時に、共産主義中国ではこの公演が禁止されているという現実に複雑な思いもあります。人々は自らの歴史と文化的遺産を大切にすべきであり、それはとても重要なことだと思います。物語の表現も非常に見事で、孫悟空の物語などは以前から知っていましたが、神韻がその物語に命を吹き込んでくれました」

ポール・エプスタイン氏

「これは非常に深い伝統であり、人間が世界を、そして人生を理解するための方法だと思います。時に生きることが重く感じられることもありますが、だからこそ私たちには物語と伝統が必要なのです」

ニック・デヴォンシャー氏

「本当に公演全体をとても楽しみました。孫悟空の物語はもともと知っていたので、観ていて爽快でした。思わず笑ってしまう場面もあれば、少し感傷的になる場面もありましたが、全体として公演は非常に心が躍るものでした」

神韻の公演は東西の音楽の精髄を融合させ、デジタル天幕と舞台との巧みな組み合わせにより、観客に圧倒的な視聴覚体験をもたらしている。

ニック・デヴォンシャー氏

「音楽が非常に良かったです。二胡は私がとても好きな楽器で、あの少し物悲しい音色に魅了されました。現代の楽器と伝統楽器の融合が見事で、非常によく調和していました」

ポール・エプスタイン氏

「舞踊の中でダンサーが動態天幕の中に溶け込んだり、天幕から出てきたりする場面には幻想的な効果があり、映像技術の観点からも非常に興味深く、そして非常に優雅でした。まさに変容と転化のようでした」

ニック・デヴォンシャー氏

「先ほども申しましたが、公演後半になると、アーティストたちの高い技術がほとんど当たり前に感じられてくるのですが、改めて考えると、あの高難度の技の数々や、アーティストたちが成し遂げていること一つひとつが、本当に驚異的なのです」

ポール・エプスタイン氏

「すべてのアーティストに心からの祝福を贈りたいと思います。会場の全員がとても楽しんでいたと思います。素晴らしい公演でした。あらゆる部分が賞賛に値します。プロモーション、メディア、舞踊、訓練、運営から音楽に至るまで、その裏には数百人、いや数千人もの人々の献身があるはずで、一人ひとりの功績は計り知れず、心から喝采を送りたいです」

ニック・デヴォンシャー氏

「まだご覧になっていない方は、ぜひ実際に足を運んで、直接体感してみてください」