張又侠拘束後　中共軍内で隠語が蔓延　嵐の前の静けさが漂う

中国共産党中央軍事委員会の張又侠副主席と聯合参謀部の劉振立参謀長が調査対象となった後、軍内の動揺が激化している。時事評論家の真飛氏が29日に明らかにしたところによると、中共第31集団軍の退役軍官が、現在中共軍隊内で一つの隠語が流布していると明かした。その隠語は「你是團宣傳幹事吧？（あなたは団宣伝幹事ですか）」というものだ。職位を尋ねているように聞こえるが、実際には皮肉であり、同時に探りを入れている。

この言葉はテレビドラマ「高山下的花環（高山の下の花輪）」に由来する。劇中のこの宣伝幹事はコネで前線部隊に配属され、何もしないのに一等功を立て、本当に命がけで戦った兵士はかえって評価されなかった。

このため、この言葉は軍内で3つの意味を持つ。第一に政治工作系統の地位を皮肉り、彼らが裏口入隊で軽蔑されていることを暗示する。第二に「臨時工」身分を示唆し、本当に命がけで戦うつもりはないことを意味する。第三に裏切りの意味を暗示し、真の軍事指揮官が犠牲になったのに、政治工作幹部が功績を横取りすることを指す。