弟子規（7）
親（Qīn） 有（yǒu） 疾（jí），藥（yào） 先（xiān） 嘗（cháng）；
晝（Zhòu）夜（yè） 侍（shì），不（bù） 離（lí） 床（chuáng）。
喪（Sàng） 三（sān） 年（nián），常（cháng） 悲（bēi）咽（yè）；
居（Jū）處（chù） 變（biàn），酒（jiǔ） 肉（ròu） 絶（Jué）。
喪（Sàng） 盡（jìn） 禮（lǐ），祭（jì） 盡（jìn） 誠（chéng）；
事（Shì） 死（sǐ）者（zhě），如（rú） 事（shì） 生（shēng）。
【注釈】
（1）疾：疾病。
（2）嘗：嘗めて味をたしかめる。
（3）晝夜：朝早くから晩まで、昼夜一日中。
（4）侍：かしずく。
（5）悲咽：悲嘆にくれて嗚咽する。
（6）居處：居住空間。
（7）絶：絶つ。
（8）盡禮：礼節を守って尽力する。
（9）祭：祭拜。
（10）盡誠：誠を尽くす。
（11）事：つかえる。
【日文参考】
父母が病気に罹ったら、その子女は薬を熱すぎないか嘗めて確認し、日夜看病して病床を離れてはいけない。父母が世を去ったら、子女は喪を三年間守り、育ててもらった恩を偲んで悲嘆に暮れる。生活は簡素にし、酒肉を絶つ。父母の喪は礼儀に則って執り行い、礼拝には誠を尽くし、父母が世を去っても、生前同様に尽くさねばならない。
（竜崎）
関連記事
アメリカの感謝祭では七面鳥とクランベリーソース、クリームがたっぷり入ったパンプキンパイが食卓に並ぶ。えっ？ 熊の掌（てのひら）とナマコも？いやいや、それは全く別の晩餐だ。その前に、感謝祭についてちょっと一言。
仏に対抗しようとした調達が、暗殺未遂や陰謀を重ねた末、地獄に堕ちるまでの報いの物語。
釈迦牟尼佛が父王の死に際し、人生の無常や執着を超える道について語り、難陀に出家を促すまでの感動的な物語。
香港で唯一の「レゴ認定プロビルダー」の洪子健さんのチームは最近、長さ26メートル、幅1.78メートルの中国絵画の至宝「清明上河図」を再現し、ギネス記録に認定した。
ハロウィーンの新しい習慣「スイッチウィッチ」が話題に。お菓子をおもちゃに交換することで、子供の健康を守りたい親たちに支持されていますが、伝統の楽しみを奪うとの声もあり、賛否が分かれています。