(kieraFOTOKOPI/Creative Cmmons)
≪医山夜話≫ (36)

あるゴミ回収人との出会い

私の患者には会社の副社長から、弁護士、教師、料理人、歌手、ダンサー、バイオリニスト、そしてゴミ回収人まで、様々な職業の人びとがいます。今日はこのゴミ回収を仕事としている患者の話をしましょう。

 社会的な地位が高く、事業が成功した患者たちは、診療所にいる時も緊張した表情で、携帯電話に絶え間なく着信があり、一分一秒の暇もないようです。

 それに比べて、彼はいつも自然に微笑んで、何も心配ごとなどないかのようです。待合室で待っている時も静かに落ち着いた様子で、たまに音楽に合わせて足でリズムを取っています。彼と知り合ったのには、こんなきっかけがありました。

 私は毎日、同じ道を通って通勤します。どこの角で曲がるのか、路上にどんな特徴があるのか、ほとんど熟知しています。そのあたりには数カ所のゴミ箱が置いてあり、ゴミ箱の中身を漁る人もよく覚えていました。ある日、そのゴミを漁っていた彼が診療所に来た時、私はびっくりしてしまいました。受付のアニーも驚いて、彼は道を聞くためにここに来たのだと思ったようでした。

 「どんな御用でしょうか?」と、アニーは聞きました。

 「診察をお願いしたいのですが」。彼が私の名前を述べると、私は驚きで逃げたい衝動にかられました。この時、「貧富を問わず、患者を平等に扱う」という、自分がかつて誓った言葉を思い出しました。ゴミを漁る貧しそうな人が来ただけで、私はまるで幽霊を見たかのように慌ててしまったのです……。

 「龍を好む葉公」という古い中国のことわざがあります。葉公は、大の龍好きです。彼は家中を龍の彫刻で飾り、着る服も食器も、すべて龍の模様で揃えました。天に住む本物の龍がそれを知って感動し、「わしのことをそこまで好きなのか。ならば一度会ってみようじゃないか」と、龍は天から飛んできて、葉公の豪邸を訪ねました。葉公は本物の龍を見たことがなかったので、びっくりして家から逃げてしまいました。龍は言いました。「なんだ、わしのことが好きだというのは口先だけだったのか」。本当は好きではないのに、見せ掛けで好きだと言って相手の好感を得て、実際に現れたら慌てて言い訳をつけて逃げてしまう人の例えです。このことわざは、中国では小学生の教科書にも載っています。

 逃げようとした私は、まるで「龍を好む葉公」のようでした。

 私は気持ちを落ち着かせて彼に挨拶し、診察を始めました。彼と会話を交わすうちに、私は本当に感動しました。彼は生活のためにゴミを回収しているわけではなく、ごく普通の青年ですが、とても貴い心を持っています。

 「私は生活に困っていないし何も要りません。ただ資源の回収を自分の仕事だと思っています。だから、月曜日にアルミ製品を、火曜日にプラスチックとガラス製品を、水曜日に新聞類を回収しています……。もし誰もが資源回収の規則をしっかりと守れば、地球は必ずもっと美しくなります。環境保全と改善は、小さな事からやり始めるべきです」と、彼は言いました。

 この話を聞いて、ゴミ分別の意識のない自分が恥ずかしくなりました。ゴミ分別を面倒くさがり、すべてのゴミを一緒に出す私のような人がいるために、ゴミ箱の横で忙しく働く彼のような人がいるのです。

 読者のみなさん、もしあなたがうわべだけを重視しない、服装や顔で人を判断しない人であれば、善良な心を持って他人を助ける人が、往々にして周りに注目されない、ごく普通の人であることに、あなたはきっと気づくでしょう。

 ある日、彼が全身泥まみれになって遅れて診療所に来ました。彼は申し訳なさそうに、「ある車が道路の真ん中でエンストしてしまい、4、5人の男性が押して、やっとその車を路肩に移動させました」と、遅刻した理由を教えてくれました。 

 彼はわれわれより更に他人の困難を気遣うことができるのです。もし私が知らない人に道を聞かれたら、相手が分かるまで丁寧に説明しますが、彼は少しの躊躇もせずに相手を目的地まで案内するでしょう。

 また、こんな気まずいこともありました。

 ある日、彼は私に二つの額縁を持ってきました。竹細工の枠に色褪せた中国の切り絵の入った、精巧ですが少し古い物でした。恐らく、ゴミ箱に捨てられた物を拾ってきて、中国人である私に見せたかったのでしょう。

 彼が宝物を見せるように新聞を開けて私に渡した時、私は鬱陶しい気持ちを隠すことができずに、露骨に顔に出てしまいました。彼の心は氷水をかけられたように、「すみません、あなたがきっと、自分の祖国の民芸品が好きだと思ったのです。これはプラスチックの造花より何倍も美しいですね。少し古びているけど、海を渡ってやっとここに辿り着いたのですから」と説明しました。私はすぐに自分の過ちに気づき、彼に謝りました。そうですね、はるばる海を渡ってこの国に来たのは、この竹細工の額縁だけではなく、私自身もそうではありませんか?

 ゴミの回収をする彼は、何をするにも楽しく仕事をし、楽しく生きています。一方、楽しく暮らせるはずの社長、経営者たちはつらい人生を送っています。人生を楽しくするには、どれほどの物質を占有するかではなく、精神的にどれほど保有するかが肝心です。生まれる時に持ってこられるもの、死ぬ時に持っていけるものとは何でしょうか。読者のみなさんは、考えたことがありますか?

 

 (翻訳編集・陳櫻華)
関連記事
ほうれん草は栄養満点のスーパーフード。目の健康や心臓病予防、がん対策、さらにはダイエットや肌のアンチエイジングにも効果が期待できます!食卓に取り入れて、健康的な毎日を目指しませんか?
中国には、「一日の始まりに必要な7つのものがあり、それは、薪、米、油、塩、たれ、酢、お茶である」ということわざがあります。お茶は中国の文化の一部としてなくてはならないもので、客人にふるまったり、食後にたしなんだり、その長い歴史の中で育まれてきました。
世界中の美しいカフェ10選を巡る旅へ。歴史と芸術、文化が交錯する特別な空間で、至福の一杯を味わいませんか?
吉祥寺マルイにて、台湾が誇る漢方食材や東洋の叡智を感じられる商品を販売します。さらに、台湾ならではの味を楽しめ […]
インドの若きモデルマネージャーが語る、ファッション業界で輝き続ける秘訣。「真・善・忍」の実践がもたらす内面の美と成功への道とは?