「神韻のハイレベルな舞踊に学びたい」韓国の元舞踊家

【大紀元日本4月11日】元舞踊家のキム・ミンチ(金敏智)さんは、友人からの紹介で神韻を知った。中国伝統文化に基づく舞台芸術ということで、ぜひ見たいと思い、前売りチケットを買ったという。

4月7日午後、テグ(大邱)市での最終公演に訪れたキムさんは、神韻のダンサーによる高難度の舞踊技術を目の当たりにした。特に、中国古典舞踊の伝統的な技法である跳躍や回転技には、称賛とともに驚きを隠せない。

「神韻の舞踊のレベルは極めて高く、複数のダンサーによる集散離合も非常に見事でした。おそらく大変な練習を積んだのでしょう。そうでなければ、これほどハイレベルな舞踊はできないはずです。私たちは大いに学ぶべきですね」

かつて舞踊の専門家であった経験から、自身も多くの舞台に出演し、また数え切れないほどの舞台を目にしてきたキムさんだが、神韻の舞踊のレベルの高さには驚嘆したという。

「舞踊のなかでも、特に群舞のレベルの高さが際立っていました。一人のダンサーが突出するのではなく、非常に高度で協調性のとれた踊りだったと思います」

キムさんはまた、自国の文化と中国文化との共通性にも触れて、次のように述べた。

「中国、日本、そして韓国は同じ文化圏に属します。そのことも韓国人が神韻を好きになる要因の一つなのでしょう。漢民族の魂が込められた各演目は、非常に優れています。しかも中国の歴史絵巻を一目で見ることができるのです」

インタビューの最後にキムさんは、「我が国の芸術を一層発展させるため、韓国の芸術家も大いに神韻を鑑賞して、インスピレーションを得るよう期待します」と述べた。

韓国公演に続く神韻日本公演は、4月19日~5月1日の期間に東京、西宮、名古屋、横須賀、福岡で計11公演が予定されている。公演の日本語公式サイト:http://ja.shenyun.com/

(翻訳編集・牧)
関連記事
ラテン・グラミー賞審査員のソーネル・ジョーンズ・ジュニア氏は、神韻公演の精密な舞踊や音楽、中国古典舞踊の新鮮な魅力に感銘を受けたと語る。数千年の歴史と人類の神性を称える物語が、観客を新たな次元へと誘った。
「これまで4000以上の舞台を評価してきましたが、今夜観た舞台に匹敵するものはありません」と著名なブロードウェイ評論家リチャード・コマネ氏が評し、多数の著名人から絶賛の声が相次ぐ中国古典舞踊の最高峰・神韻芸術団が23日に名古屋で今シーズン初の公演行い、盛況となった。今後、東京や大阪、京都などで公演を行う予定。
中国古典舞踊の最高峰・神韻芸術団は20日に来日。待望の2025年神韻世界巡回ツアーが23日に日本の名古屋で開幕する。
神韻芸術団2025年日本公演間近、全国42公演予定。伝統文化復興を目指す公演に観客の支持と絶賛の声が相次ぎ、チケットも記録的な売上を上げている。
日本でも人気の中華料理・刀削面はもともと山西省の一般家庭の主食でした。太くもちもちの面にパンチの効いたつけ汁を絡めて食べるのも最高ですが、料理人の手慣れた包丁さばきを鑑賞することもこの料理ならではの醍醐味と言えるでしょう。実は刀削面の調理法は歴史と深い関わりがあり、知られざる誕生秘話がそこにはあります。