【味の話】 鮭（サケ）とサーモン
【大紀元日本6月6日】鮭は日本で昔から日常的に食されている魚です。朝食によく出てくる焼き鮭や鮭おにぎり、お茶漬けなどは日本人の大好きな食べ物の一つではないでしょうか。一般的に鮭と呼んでいますが、鮭にも多くの種類がありその呼び方も様々です。サーモンは鮭を英語で言う時の呼び名だと思っている方も多いと思いますが、実はそうではありません。おすし屋さんのメニューには、サーモンと鮭と両方あるのです。
日本で販売されている「鮭」は「秋鮭（白鮭）」「銀鮭」「紅鮭」などを指しており、「サーモン」は太平洋鮭（アトランティックサーモン）やニジマスの大型種（サーモントラウト、またはトラウト）、キングサーモン（マスノスケ）を指しています。
英語（イギリス語）でサーモンといえばアトランティックサーモンだけを指し、ヨーロッパにはこれ一種しかないそうです。米語でサーモンといえば太平洋種の総称になります。日本語で言うマス（海洋性のもの、例えば、カラフトマス）もサーモンです。従って、必ずしもサケ＝サーモンではないのです。
関連記事
温めるだけ…のつもりが、実はNG行動だらけ？密閉・加熱ムラ・容器選びなど、電子レンジで多くの人が犯す6つのミスを専門家が解説。料理の仕上がりも安全性も変わる“正しい使い方”がわかる実用記事です。
なぜエレベーターには必ず鏡があるのか――身だしなみチェック以上の「本当の理由」をご存じですか？安全、心理、利便性…専門家が明かす意外な目的を読めば、明日から見方が変わります。
iPhone紛失後に届く「海外で発見」メッセージ──それ、実は巧妙なフィッシングかもしれません。Apple公式も警告する最新手口と、あなたを守る対策を分かりやすく解説します。
イチゴを2週間も新鮮に保つ裏ワザ！レモン汁や酢を使った簡単な洗い方で、傷みやすいイチゴを長持ちさせる。さらに“ヘタ”で作る絶品シロップも。
ホテル創業家に生まれながら質素を貫いたミッツィが明かす、家族企業を成功へ導いた価値観と、人としての豊かさを育む生き方。信頼と勤勉に支えられた物語が心に響く。その半生が教えてくれる「成功より大切なもの」とは。