英国バイリンガル子育て奮闘記（７５）日本の国内旅行 （上）（２０００年春）
【大紀元日本2月21日】６年生の春にあたる時期に日本を訪れた。２年生の時にはわずか５日間ながら小学校に体験入学してもらい、かなり強行なスケジュールで本人の心理状態も十分に考慮しなかったためか、イギリスに戻ってしばらく体調がすぐれなかった。口では表現できない文化の違い、社会的な常識からくる価値観の違いもあったかと思う。
また、ヨーロッパで明確に自分を表現するように幼いころから教育されても、日本の社会では｢自己主張｣という悪い意味でとられてしまうのではないか、などと私も取り越し苦労をしていた。こんな私の懸念を読み取るかのように、娘はどちらかというと｢自己主張｣しない、日本的な英国人になっていったような気がする。英国ではおとなしくて不可解な人間にとられることも多かったのではないだろうか。
６年生の時の日本訪問は、４年生の時のような拒絶反応もなく、２歳年下のいとこにゲームや将棋で馬鹿にされながらも、楽しく過ごしたようだった。２歳年上のいとこは、何でも口まねする娘にいろいろな言葉を教え込んでいた。
関連記事
京都菓匠「清閑院」が米ニュージャージーのMitsuwaにオープン。宇治抹茶の和菓子で、日本の四季と風雅を届けます。
離陸と着陸時だけ窓のシェードを開けるのはなぜ？ 知ると納得の航空安全の話です。
止まらない咳は、体からのサインかもしれません。中医学で咳に用いられるツボ「孔最」と、その刺激方法を紹介します。
スマホや通知に追われる毎日。実は、ほんの少しデジタルから離れるだけで、睡眠や集中力、心の余裕が大きく変わるかもしれません。自然の中で心と脳をリセットする「デジタルデトックス」の効果に迫ります。
「朝活」は本当に正解なのか。30日間の実験が教えてくれた、続けることと休むことの意味。