流行語で読み取る激変の中国(51)

【大紀元日本9月8日】「○○有三宝:~」というのは、中国の伝統的な順口流のパターンの一つ。たとえば、「東北有三宝:人参、貂皮、鳥拉草」(東北地方には三つの宝物がある。朝鮮人参、貂の毛皮、鳥拉の草 (※鳥拉とは、牛や豚の皮で作った防寒靴の一種で、その中に鳥拉の草を入れて履く)というのがもっとも有名である。

今回紹介する順口流は、このような伝統を継承し、新しい内容を加えたものである。

 有三宝

影帝(注1)有三宝:流涙,吟詩,到処跑。 

(名男優には三つの宝物がある。泣き、詩を吟じ、四方八方を走り回る)

中国有三宝:人大,政協(注2),党領導。

(中国には三つの宝物がある。人民代表大会、政治協商会議、中共の指導)

歴史有三宝:偉大,英明,査不到(注3)。

(歴史には三つの宝物がある。偉大、英明、真相は調べられない)

領導有三宝:貪汚,受賄,作報告。

(指導者には三つの宝物がある。横領、収賄、演説を行う)

軍警有三宝:槍屍,折房,領導好(注4)。

(軍隊と警察には三つの宝物がある。銃死刑を担い、住宅を打ち壊し、指導者のご機嫌麗しく)

▶ 続きを読む
関連記事
ロンドンで100人超のイタリア人シェフが全長440メートルのティラミスを制作。世界最長記録を更新した甘い挑戦を紹介します。
疲れや動悸、ブレインフォグ……実は“隠れ鉄欠乏”かもしれません。なぜ一般的な鉄剤では改善しにくいのか。吸収を助ける食事や栄養の取り方をわかりやすく解説します。
夕食の時間を少し早めるだけで、心臓や血糖に良い変化が起きるかもしれません。最新研究から見えてきた“食べる時間”と健康の意外な関係をわかりやすく解説します。
欧米の複数の大学の研究者が学術誌『マーケティング・ジャーナル』に発表した研究によると、買い物の前にコーヒーを一杯飲むと、人は消費意欲が増加する傾向があるといいます。
自宅のWi-Fiを最新プランにアップグレードしたにもかかわらず、通信がなかなか速くならない経験はないでしょうか?実は、こっそりあなたのWi-Fiを「食い尽くして」いる要因があります。