中国旧正月の縁起物③ 魚
【大紀元日本2月17日】同音の掛け言葉を好む例をもう一つ。
中国語で「年年有餘（余）」とは、「毎年お金や食べ物に余裕がある」ということです。そこで、「餘」と「魚」が同音であることから、旧正月の縁起物にはしばしば「魚」が登場します。
ずばり「年年有餘」の掛け軸。魚が9匹描かれています。「9」もまた「久」（永久）と同音で、好まれる数字です。この掛け軸は、金色の縁取りが施されていますが、実はこれも魚が刺繍されています。（2010.2.15、台北の雑貨店、大江・大紀元）
こちらは「連年有餘」で、「年年有餘」と同じ意味です。中央に、口にお金をくわえた2匹の魚が描かれており、その四方には、昔の金塊である冠型の「元宝」があしらわれています。（2010.2.15、台北の雑貨店、大江・大紀元）
しゃぶしゃぶ屋の玄関の飾り。「福」の字の両側にも魚が。（2010.2.8、台北、大江・大紀元）
ショッピングモール玄関の飾り。「招財進宝」の絵文字の左と右下にも魚が。（2010.2.5、台北、大江・大紀元）
赤い房の付いた魚の飾り。お腹とお腹を合わせた対になっています。（2010.2.15、台北の雑貨店、大江・大紀元）
レストランのシャッターに張ってあった縁起物の絵。真ん中の子供が魚を抱いています。「元宝」も描かれています。（2010.2.15、台北、大江・大紀元）
「年貨大街」に山積みにされたサキイカ。中国語でイカを「魷魚」と言います。これが「有餘」と同音であることから、お正月の縁起物として好まれます。それにしても、この量には圧倒されます。（2010.1.30、台北の迪化街、大江・大紀元）
（台湾・大江）
関連記事
内なる不満を見つめ、愛を与える方法を通じて、心の癒しと新たな可能性を見出すヒントをご紹介します。
最新研究が脳損傷患者の意識の可能性を示し、医療や家族の対応に新たな光を当てます。
GoogleのAI「Gemini」が大学院生に不適切な発言をし、AI技術のリスクが改めて問題視された。企業の責任が問われる中、AIの安全性や倫理が注目されている。類似の事例も増え、技術の普及とリスクのバランスが課題となっている
健康な心血管を保つための食事、指圧、運動の実践方法を解説。心臓病予防のヒントが満載です！
専門医が語る乳がんリスクの主な要因と予防のポイントを解説。生活習慣の見直しで健康を守りましょう。