中国旧正月の縁起物③ 魚
【大紀元日本2月17日】同音の掛け言葉を好む例をもう一つ。
中国語で「年年有餘（余）」とは、「毎年お金や食べ物に余裕がある」ということです。そこで、「餘」と「魚」が同音であることから、旧正月の縁起物にはしばしば「魚」が登場します。
ずばり「年年有餘」の掛け軸。魚が9匹描かれています。「9」もまた「久」（永久）と同音で、好まれる数字です。この掛け軸は、金色の縁取りが施されていますが、実はこれも魚が刺繍されています。（2010.2.15、台北の雑貨店、大江・大紀元）
こちらは「連年有餘」で、「年年有餘」と同じ意味です。中央に、口にお金をくわえた2匹の魚が描かれており、その四方には、昔の金塊である冠型の「元宝」があしらわれています。（2010.2.15、台北の雑貨店、大江・大紀元）
しゃぶしゃぶ屋の玄関の飾り。「福」の字の両側にも魚が。（2010.2.8、台北、大江・大紀元）
ショッピングモール玄関の飾り。「招財進宝」の絵文字の左と右下にも魚が。（2010.2.5、台北、大江・大紀元）
赤い房の付いた魚の飾り。お腹とお腹を合わせた対になっています。（2010.2.15、台北の雑貨店、大江・大紀元）
レストランのシャッターに張ってあった縁起物の絵。真ん中の子供が魚を抱いています。「元宝」も描かれています。（2010.2.15、台北、大江・大紀元）
「年貨大街」に山積みにされたサキイカ。中国語でイカを「魷魚」と言います。これが「有餘」と同音であることから、お正月の縁起物として好まれます。それにしても、この量には圧倒されます。（2010.1.30、台北の迪化街、大江・大紀元）
（台湾・大江）
関連記事
運動や食事に加え、良質な睡眠が体脂肪燃焼に重要な鍵です。この記事では、寝ている間に脂肪を燃焼させる3つの戦略を紹介。
食生活改善の第一歩として、手軽に揃えられる食材を活用しましょう。忙しい日でも、栄養豊富で簡単な料理が作れます。スパイスやナッツ、シナモンなど、日常に役立つ食材を詳しく紹介します。
今年の夏、世界各地で記録的な猛暑が続き、熱中症リスクが高まっています。台湾の陳俊如院長が、熱中症対策に効果的な食材や予防法を詳しく解説。
水分補給の基本、実は「1日8杯」だけではない？年齢や生活環境に応じた適切な水分摂取方法をご紹介します。
スタンフォード大学の研究者が開発した新技術により、皮膚を一時的に透明にして内部の臓器を安全に観察できるようになりました。食品用染料を使った革新的な方法が、医療診断に新たな可能性をもたらすかもしれません。