流行語で読み取る激変の中国（2）

去る08年の中国では、世界から注目を浴びた北京五輪が開催され、四川大地震などの自然災害、貴州甕安市民暴動などの社会事件も相次いだ。

これらの事件において、官と民との対立や伝統的価値観と現代エゴイズムとの相克などが多次元的に反映され、その中で流行語となったものも少なくない。官選の流行語に対し、ネット市民たちは自ら「08年十大流行語」を選出。一般庶民の視点と価値観が伺えて実に興味深い。激動中国の流行語（１）からそれらを逐次、紹介していきたい。

１、原語＝你不給我一個説法、我就給你一個説法。