私の思い出のキエフ「温もりと風格の街」（5）
（前稿から続く）
12 あなたを忘れない
私の思い出と、私の手元にある写真のなかの人々の顔には、喜びと安らぎがあふれています。
今は、そのキエフが戦場になりました。
この美しい街で、多数の市民が死ぬなどと誰が思っていたでしょうか。
もとは兄弟といって良いはずのウクライナとロシアが悲惨な戦争をするとは、誰が予想できたでしょうか。
私がウクライナを離れてからもう長い時間が経ちますが、懐かしいキエフを振り返り、また現在のウクライナのニュースを目にするにつけ、私の心の中には、激しい嵐が吹き続けています。
私の記憶の多くは、美しい画面に保存されています。
この美しさは私の当初のウクライナに対する印象と一致していますが、ウクライナの現在の姿とは、あまりに深い溝があり、絶望的なほど遠く離れています。しかも、時の流れの中で、誰も過去に戻ることはできません。
13 前世からの縁
ウクライナは私の母国ではありません。
ただ私がしばらくの間とどまり、住んだことがあるだけの異郷です。
しかし、今生で出会う全ての人には、前世からの縁があると言います。
彼の地で出会った人々を、私は忘れません。
そのような運命の出会いに対する信頼と知遇は、悲しみで胸がつぶれそうな今の私に、いささかの安寧を与えています。
（了）
（文・白簡／翻訳編集・鳥飼聡）
関連記事
中国古典舞踊の最高峰・神韻芸術団は20日に来日。待望の2025年神韻世界巡回ツアーが23日に日本の名古屋で開幕する。
つま先立ちは、大腿やふくらはぎの筋肉を強化し、膝の劣化を防ぎます。また、アキレス腱の強化、心臓機能の向上、足裏のマッサージ効果もあり、全身の健康に役立ちます。古典舞踊のストレッチと共に取り入れることで、姿勢改善や痛みの軽減も期待できます。
扇子の歴史はただの涼を取る道具にとどまりません。神話、政治、芸術を映し出すその魅力的な進化をたどり、奥深い物語を知ることができます。
「祇園精舎」は仏教の聖地として知られ、須達長者の献身から始まったその歴史は深い意味を持ちます。仏教の教えと共に広がるその影響力を知ることで、心が豊かになります。
日本でも人気の中華料理・刀削面はもともと山西省の一般家庭の主食でした。太くもちもちの面にパンチの効いたつけ汁を絡めて食べるのも最高ですが、料理人の手慣れた包丁さばきを鑑賞することもこの料理ならではの醍醐味と言えるでしょう。実は刀削面の調理法は歴史と深い関わりがあり、知られざる誕生秘話がそこにはあります。