写真中央の四合院入り口に、“客棧”（旅館）の看板が見える。昔ながらの四合院に宿泊できるというのも、観光客には人気である。ただ、あまり観光地化せず、昔ながらの生活を静かに営んでほしいという気もする。（撮影＝LG、2008.02）

袋小路の胡同。正面の四合院の大門奥に「福」の字が見える。手前左の四合院も旅館のようである。（撮影＝LG、2008.02）

四合院の中。正面の棟が居間兼応接間となる“正房”で、その手前左右の棟が、家長以外の家族の寝室、書斎、食堂となる“廂房”だと思われる。但し、今は、ここも旅館になっている。手前左の棟に“客房”（客室）の札が見える。（撮影＝LG、2008.02）

客室の中。布団をたたんであるのはオンドルの上。冬場は下を暖かい空気が通るので、この上にいれば寒くない。（撮影＝LG、2008.02）

四合院の壁に今も、「毛沢東思想で我々の頭を武装しよう」というスローガンが残っている。この歴史ある村にも文革の嵐が吹き荒れ、多くの伝統あるものが破壊されたに違いない。（撮影＝LG、2008.02）

（DZ）