お店に入り、支払いをする際にあなたはクレジットカードで決済をしようとします。その際に、何回やっても決済が完了しません。皆さんだったらどうしますか？

中国社会全体の構造を鋭く描くショートストーリー「幇我買個単（支払いをよろしく）」は、中国のSNS微信の「華人観察」に転載された。この話は、2008年に「ベストストーリー賞」を受賞した。